请高手帮忙翻译一段话,是一个公益广告的台词,急!

作者&投稿:枝古 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
急呀!英语高手请进!翻译一下~~~

Title: The influence of Ad. on the forming of social responsibility at the respect of Olympic public-service Ad.

Abstract:
Since the influence of Ad. on the society was widely, the public-service ad. will produce more social benefits and lead the development to the right way. " The public-service ad. seems like a light. If this light can lighten other lights, the whole society will be shining. I do hope the public-service ad. could transfer the vivilization and healthy social manner like the light" said Luo Ming, the deputy director of CCTV. It is clear that people pay a great intention on the influence of ad. on the society. The best example is the one titled"Welcomes the Olympics, stressing civilization, foster a new trend" which is broadcasted in CCTV during the 2008 Peking Olympic Games.These ad. have clear subject, keep close relations with the real life, without preach and dumping. "The force of civilization" which was acted by Pu Cuixi was always still fresh in living memory and bring common emotion of the audiences.Undoubtedly, it is the glamour of the public-service ad. Just as the beginning of the ad. " Can one piece of public-service ad. change the bad manner in the society?" the answer is no. Public-service ad. can't dispose the bad social manners clearly, but, the more public-service ad. we broadcast, the more light we have,just like the light was shining around us. Maybe the public-service ad. can't produce instant results in the society, the audiences will be affected, think deeply on whether his own behaviors were in accordance with the discipline and requirement of the development of society, moreover, choose the right behaviors imperceptibly according to the spirits transfered by the public-service ad. and finally the public social responsibility will be enhanced.

Key words: public-service ad. CCTV, olympic ad. public social responsibility

手工翻译哦

世界知识产权组织国际局证实目前证书上的指示符合马德里协定和议定条例下国际商标注册的记录

小意思啦,分要给我哦!我已经发给你了。希望你守信用,我可是自己写了好久的。

Some people ask me, a broadcast public service ads can not change those bad habits in our lives then? I said no. Public service ads for those uncivilized society, the phenomenon may not be possible relief from illness, but I believe that a public service is like a lamp, the light of some, the darkness around us would be less, and I believe , everyone's heart is like a window, the window opens, it will come in bright. I believe that civilization around us, near us, very close, close enough to your fingertips. Sometimes we just civilization from a distance of 10 cm; sometimes, perhaps only tens of centimeters in width; also sometimes may be just the thickness of a sheet of paper; I believe, in fact, civilization in our hearts, we will live inadvertently revealed in the. Sometimes, more than a gesture, for others it is more of a sympathetic; other times, a little more patience, it is a love for others; sometimes a little bit more to share, for others it is more of a warm . I believe that each of us a small step, it will make the community a great step forward. I found that civilization is a force, like the Olympic torch relay, as in the hands of every person transmission can also pool all enthusiasm. I believe you, I believe the screen in front of you, more to find the enthusiasm to release their own civilization. Civilization in China, hope the Olympics! Beijing Olympics, stressing civilization, establish a new trend!

我可是很用心回答你的哦,再怎么样都有苦劳吧!

翻译成方言还是?


请英语高手帮忙翻译一段话,谢谢~~~
●These barrels are specailly ordered from the vendor, if I wait for 2 more to exchange the defective ones, we can not meet your defined delivery date.Sorry again for the inconvenient we caused and I am waiting for your reply or your suggestions.Best regards XXX 备注: 1 ...

高手请帮忙翻译一段话
can always use my optimism to infect them, making communication easier. When suffering reverses I always tell myself, "it doesn't matter, there must be a fall into the pit, then a gain into the wit. Next time this mistake won't happen again."手工翻译,参考一下,如何?

请高手帮忙翻译一段话成英文,翻译器绕道!
their smile warm and hearty I has in mind now. They are very optimistic about the people are very friendly, I like them, they left China to go back, I could not help my tears, very sad farewells. in the Asian Games every day, I will always mind.希望对你有帮助!

请高手帮忙翻译一段话,中译英
Life itself is a process of constantly forgotten, in love forever, but vague memories of life is to continue, more and more distant events in the Yanbo Lane .

请求高手翻译一段英文!!急需!!谢谢!!
你好,我很感激你能耐心的阅读我的电邮,我现在的状况并不太好。我有些事情想请你帮忙。首先,非常抱歉我不辞而别,我需紧急的前往爱丁堡,英国参加一个商业研讨会。虽然我向你吐露了这件事,但我希望你替我保密。如果这让你感到为难,我很抱歉。但我除了发邮件给你们外,我没有其他方法能够找到援助...

帮忙翻译一小段话,中译英,急求高手~(请不要用机器翻译)
原始社会末期,也是阶级与国家形成的时期,战争开始了,从此战争与人类文明进程密切相关。End of primitive society, but also the state formation period of class and war began, from now on war and human civilization progress closely related.有了战争便有了军队和军装。Have the war had army ...

需求高手帮忙翻译一段话,谢谢了
译文:1.已经列出您的应付清单,应付款$0.00,这是因为您之前多付了几份清单,系统将这些多付款项算作了您的贷记存款。您的账单是正确的。2.以下这些交易导致您当前应付清单显示应付费$0.00。它们已经抵偿了差额。3.看起来,您不但签约进行订阅付款,同时也进行了手动付款。这导致了多次提交账单请求...

英语高手请帮忙翻译一段话,急
他感觉哀怜。当她弯下来对 他注意, 她的头发冷漠被洗染了并且分割在中部加宽了入茉莉花串宽松地摇晃的秃头补丁。他接触了她的盘子以他的手指要诀作为采纳象征, 和去在街道下.参考资料:累死我了,又是查字典又是打字的,以上纯属我的翻译,没有用翻译软件,也不知道准不准确,请见谅 ...

英语高手来帮忙翻译一段话
老年服务技术中心的主席 埃里克•迪施曼 说“目的是提供 技术以 帮助老年人以及他的家人在自己的家里过幸福健康的生活 ”他的组织是把 技术陈列放在一起,把400个企业,团体,大学还有别的整合在一起,以求找到提高老年人生活质量的途径 ...

英语高手帮忙翻译一段话吧 谢谢了 翻译器就算啦
Courtyard greening: Beijing Siheyuan courtyards, open and spacious, sunny, view of the broad masses. People are particular about greening, species spend in hospital, it is flowers luxuriant and well spaced, elegant and pleasant. Green of the vegetation, not only improves the thermal ...

清远市17179067037: 请高手帮忙翻译一段话,是一个公益广告的台词,急! -
城戚复方: 小意思啦,分要给我哦!我已经发给你了.希望你守信用,我可是自己写了好久的. Some people ask me, a broadcast public service ads can not change those bad habits in our lives then? I said no. Public service ads for those uncivilized society,...

清远市17179067037: 请高手帮忙翻译一段话,中译英!...
城戚复方: Hello, I have already received your remittance and the total number is 3066 yuan. I was informed by aunt Helen's sister. We were all happy after hearing the news. Here I would like to thank every uncle on behalf of my family. Chinese New Year is ...

清远市17179067037: 请各位高手帮忙翻译下面一段话,谢谢了~如题原文:上善若水,水善
城戚复方: If the good water, water good all the known, place of all evil, so a few in the way. The good land, a good heart abyss, and good benevolence, said: "good faith, political good governance, things can good, good move, the husband is indisputable, so there's no especially.

清远市17179067037: 请高手帮忙翻译一段文字,在线翻译的不要! 谢谢 ! -
城戚复方: "It is the organization performance of the alloy that this text has studied C-Cr-Mo-V which resists the wearing and tearing with better ability , h...

清远市17179067037: 请英语高手帮个忙,帮我翻译一段话,请不要出现语病哦,最好口译,谢谢!看了你的留言,我很报歉.我一直都认为我在你心中没那么重要,原来我错了.我... -
城戚复方:[答案] After reading your message,i felt so sorry~i should've made such a huge mistake that i thought i was not that important in your ... 木有主语额,应该用分词~后面love you ,love you 木有这么写的,重复,总给人感觉是翻译软件翻译的

清远市17179067037: 敬请高手帮忙把一段话翻译成汉语,谢谢...
城戚复方: 很多年前有一个故事,这是汤普森夫人,一个老师的故事.在开学的第一天她会告诉所有的孩子们,她爱他们所有人,而且这爱没有任何差别.但是她撒谎了.坐在前排的有一个叫泰迪 斯多达德的小男孩.这个孩子不喜欢和其他孩子一起玩,而且还总是要求洗淋浴.汤普森夫人非常不喜欢这个孩子.

清远市17179067037: 请高手帮忙翻译一句话 -
城戚复方: 1.我认为 Larothe 是不二人选2:第二句 你最后加个 at all 就更加完美啦 making love out of nothing at all 没有任何意义的爱着 Out of nothing at all 无意义(一切成空)...making love out of nothing at all 没有任何意义的爱 你的句子可以理解为 不计回报的爱着

清远市17179067037: 请各位高手帮忙翻译一段话
城戚复方: The colleague has informed me of it.First of all,I'm thankful for your trust.I'm also happy to have the opportunity to work for you.But unfortunately,my friend who opened a company also needs a familiar assistant to hlep him.I'm afraid that I can't do you a favor.I do apologise for it.

清远市17179067037: 请高手帮下忙,翻译一下一小段,急用哈,翻译成英语,谢谢了.... -
城戚复方: The man i most want to talk about is kellerman.when this man appeared the feeling he gave me is he was really cold-blood,even crueler th...

清远市17179067037: 请英文高手帮忙翻译一段话
城戚复方: To love as never been hurt, to live as the world is heaven. To be happy needs courage. Pls trust human's goodness whatever you had past. Life is nice and tomorrow will be better.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网