太中大夫陈韪后至，人以其语语之的意思 太中大夫陈韪后至

~ 这句话的意思是太中大夫陈韪刚进来，有人把孔文举的话告诉了他。出处：南朝刘义庆《世说新语·言语第二》：“太中大夫陈韪后至，人以其语语之，韪曰：‘小时了了，大未必佳。’文举曰：‘想君小时，必当了了。’”

译文：这时，太中大夫陈韪刚进来，有人把孔融的话告诉了他。陈韪说：“小时聪明伶俐，长后大未必会怎么样。”孔融说：“想必您小时候一定是聪明伶俐的了！”

《世说新语·言语第二》赏析：
《世说新语》里孩童的早慧带有世家的普遍性，他们本来禀赋异人，后天又受教有方，这些孩子个个如同谪落人间的精灵，有着超然于凡庶子弟的异慧。

陈韪显然是轻视孔融，认为他不过是一个乳臭未干的孩童，故意出语刁难，孔融巧妙地利用陈韪批评他的话来逆推，使陈韪陷入窘困的境地，这也再一次显示了他的敏捷和机智。
《世说新语》是中国魏晋南北朝时期玄学“笔记小说”的代表作，为言谈、轶事的笔记体短篇小说。从《世说新语》及相关材料中魏晋士人的言行故事可以看到，魏晋时期谈玄成为风尚，对魏晋士人的思维方式和生活状况，乃至整个社会风气都产生了重要影响。

---

平遥县19240996205： 人以其语语之的意思 - ？
谏咬芒果：[答案] 词句出自:太中大夫陈韪后至,人以其语语之,韪曰:“小时了了,大未必佳.”文举曰:“想君小时必当了了.”韪大踧踖 其----文举 之---陈韪 第一个语是名词,第二个是动词 词句的意思就是 人们把文举的话告诉了他.

平遥县19240996205： 世说新语中的人以其语语之的语什么意思 - ？
谏咬芒果：[答案] 1,以:把…… 其:代词,代他; 第二个语为动词(读yù) 别人把他的话说出来 2.词句出自:太中大夫陈韪后至,人以其语语之,韪曰:“小时了了,大未必佳.”文举曰:“想君小时必当了了.”韪大踧踖 其----文举 之---陈韪 第一个语是名词,第二...

平遥县19240996205： 太中大夫陈韪后至,人以其语语之的意思 - ？
谏咬芒果： 这句话的意思是太中大夫陈韪刚进来,有人把孔文举的话告诉了他. 出处:南朝 刘义庆《世说新语·言语第二》:“太中大夫陈韪后至,人以其语语之,韪曰:'小时了了,大未必佳.'文举曰:'想君小时,必当了了.'” 译文:这时,太...

平遥县19240996205： 人以其语语之翻译 ？
谏咬芒果： 词句出自: 太中大夫陈韪后至,人以其语语之,韪曰:“小时了了,大未必佳.”文举曰:“想君小时必当了了.”韪大踧踖 其----文举 之---陈韪 第一个语是名词,第二个是动词 词句的意思就是 人们把文举的话告诉了他.

平遥县19240996205： 人以其语语之 什么意思 - ？
谏咬芒果： 要根据上下文才能确切说出他的意思,单看这一句可以有如下理解 1、人们用他们的语言和他们对话 2、有人用他说话的样子和腔调学说. 3、有人捎话给别人.

平遥县19240996205： 人以其语语之是什么意思 - ？
谏咬芒果： 第一个“语”是名词,意思是说过的话, 第二个“语”是动词,意思是告诉, 整句话意思是:别人把他自己说的话告诉他.----(以牙还牙)

平遥县19240996205： 人以其语语之韪曰小时了了,大未必佳.给这句话分段 - ？
谏咬芒果：[答案] 人以其语/语之韪/曰/小时了了,大未必佳. 译为:别人把他的话告诉陈韪,说:小时了了,大未必佳. 典出《世说新语》 孔融,字文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉.诣门者,皆俊才清称及中表亲戚乃通.文举至门,谓吏曰:“我是李...

平遥县19240996205： 世说新语·言语的文举曰:想君小时,必当了了.其言外之意是什么 - ？
谏咬芒果：[答案] 言外之意就是,您现在好像就不见得怎么样. 言语第二之三、小时了了 (原文)孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,... 太中大夫陈韪后至,人以其语语之,韪曰:“小时了了,大未必佳.”文举曰:“想君小时,必当了了.”韪大踧踖. (译)孔...

平遥县19240996205： 小时了了这篇文言文的意思 - ？
谏咬芒果：[答案] 孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉.诣门者皆俊才清称及中表亲戚,乃通.文举至门,谓吏曰:“我是李... 元礼及宾客莫不奇之.太中大夫陈韪后至,人以其语语之.韪曰:“小时了了,大未必佳.”文举曰:“想君小时,必当了了.”...

平遥县19240996205： 原礼及宾客莫不奇之的意思元礼及宾客莫不奇之的意思 - ？
谏咬芒果：[答案] 李元礼和他的那些宾客没有不对他的话感到惊奇的 刘义庆孔文举〔孔文举〕孔融,字文举,东汉末鲁国(现在山东曲阜)人... 太中大夫陈韪〔陈韪(wěi)〕《后汉书?孔融传》作“陈炜”.事迹不详.后至,人以其语语之,韪曰:“小时了了〔了了〕...