帮我翻译一下这个日语

作者&投稿:谏胥 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
谁能帮我翻译一下这句日语什么意思~

【招 へ い 】有错误,不知道啥东西
楼上正解【招 へ い 】就是招聘,日语没这个词硬是直译过来的 - -|||||
这是中国人自己写的招聘信息吧。。

招へい人と身元保证人が同一人の场合には、 「省略」 と记入し、本栏への记
入・押印を省略して差し支えありません。
—应聘人和身份担保人是同一人的情况,填入「省略」,此情况下,本栏的填写,印章可以省略。

氏 名 (会社・団体等が招へいする场合には、会社・団体名及び役职名も记
入して下さい。)
-- 姓名 (公司,团体等招聘的场合,也请填入公司,团体名以及职务名称)

女は平穏から抜け出す
女人要摆脱平庸
誓约があなたに力を与えるだろう
誓言约定给予你力量
危険な道を甘く见てはいけない
不要藐视前方危险的旅途
古い伤が痛み始めるのだから——
那会让你的旧伤再次刺痛你

我也喜欢弗兰来的.....希望能帮上你 加油 ( ^_^ )/~~拜拜

先提醒一下LZ,这个排行榜是2010年日本海外最被人厌恶动画角色的排行榜,不是什么人气排行榜,LZ可能理解错了。

大蛇丸:
因为从他的外表来判断的话,他又是gay,又是阴险小人,又是正太控。(美国 一男性)
我会从他联想到迈克尔杰克逊。大蛇丸可能有恋童癖。(18岁 女性)

鸣人:
大脑进水的冒失大王。而且,鸣人和李这两个人没有时尚概念。说真的,穿的竟然是橙黄色的连衣套装加上绿色的连衣裙。喂喂喂,拜托你饶了我吧。这家伙对色彩的感觉真是缺乏到极点了。(男性)
说道忍者不都是很秘密的行动的吗?那为什么鸣人还穿橙黄的衣服?根本起不到掩饰的作用啊。自己还整天喊着“被发现啦被发现啦”……连我叔叔都看出来了。(菲律宾 一男性)
忍者应该是身手娴熟沉默寡言的杀手。而不是整天吹年说大话。(美国 一男性)
首先第一点,对于鸣人你的ADD(注意力缺乏症),快去给我吃利他能(精神药)。第二,给我闭嘴。第三,没有人会喜欢你的。(美国 一男性)

佐助:
写轮眼是史上最无聊的招数。(澳大利亚 19岁 男性)
就为了复兴一个种族而和若干女性狂sex,而且还不放在心上的样子。(英国 一男性)
佐助的咒印形态,作为一个反派角色来说,是shonen史上最难看的变身。我说的是,他背后长的那个丑陋无比的被称为“翅膀”的朱雀蹼。(新奥尔良 一男性)
佐助,我赐你一死!竟敢把我的宇智波鼬杀了!难道我不该恨他?!(立陶宛 一女性)
拥有10岁儿童的EQ(情商),丑陋的精神变态。(菲律宾 18岁 女性)
岸本齐史是佐助的粉丝,那把标题改成《SASUKE》的话不是更好。佐助敞开的胸口,大蛇丸可以顺利地把手伸入在里面滑动。(美国 18岁 男性)
佐助,我不管他是谁我都讨厌。他不正经。发型也隐约告诉我他是gay。他的招术,千鸟可以在黑暗中让手发光。这一招可以让他半夜去上厕所的时候不被绊倒。佐助gay最差劲,最讨厌!(美国 20岁 男性)
佐助你再不给我闭嘴的话……顺便提一下,大家心里其实也知道谁是最蠢的吧。还有大家也发现了吧,佐助不喜欢女人,十有八九是个gay。(中间省略)结论:佐助是个无可救药的混蛋!(北卡罗来纳 一男性)

大蛇丸:哇,外表一看就像同性恋 蛇男 正太控啊
看到他就会想到迈克尔杰克逊,像色情狂
鸣人: 没大脑的笨蛋。另外 他和李两人完全是时尚白痴。说真的,谁会穿一身
橘黄色的跳伞服和一身绿色的连衣裤??喂喂,摆脱饶了我吧。这两个
人对色彩完全没感觉嘛!!
忍者不都秘密行动的吗?为什么鸣人穿橘黄色衣服呢?根本就不是迷彩
嘛。鸣人经常大呼小叫,暴露隐藏地点,这点我家叔父他们都比鸣人强
啊!
忍者应该是内敛沉默的杀人机器。哪有忍者像他一样天天夸大海口的?
首先,对你那注意力不集中的毛病给我去服神经药。第二,给我闭嘴
第三,会有喜欢你的人才怪!
佐助:写轮眼是史上最无聊的战术。
若要复兴一族,不和N多个女人XX是不行的,貌似佐助忽略了这点
佐助的咒印形态是主角中最恶的一个。就是那个从背后长出两个大手一样
的被叫做翅膀的东西。真的很恶。
佐助你去死吧!竟然杀了偶最爱的鼬!你太可恨了!
情商只有10岁儿童的变态。
岸本大概是佐助饭,干脆改名叫佐助算了。佐助袒露的前胸大概被大蛇丸
摸过很多次了吧
不管他是谁我都讨厌。一点都不正经。那个发型越看越像同性恋。还有那
个千鸟的着数,在黑暗里手应该是亮的吧,那他上厕所就不用愁了。反正
佐助最差劲,最讨厌了。
佐助很冲动,什么都这样。看他心里发的个那个牢骚就知道了。还有你们
注意到他不喜欢女人么?十有八九是同性恋。反正一句话,他最差经了。

一个人气越高,越红的角色自然引来的非议跟黑他的人就越多...这是日本动漫界的常识(应该说不管哪都这样...人性啊...)
...楼主淡定吧...

佐助:背叛木业投奔大蛇丸,杀死哥哥,过于绝情不接受他人
鸣人:一位黄头发绿眼睛的奇怪者,反应慢,谈笨拙,精神有问题
大蛇丸:他的决定有点难以理解
我看外国人才有点难以理解!!!!!


(日语高手)请您帮我翻译一下这段日语= =
现在,我在浅间山山麓的客栈内,边写着这份书稿,边感受着黄莺、杜鹃等鸟声的歌唱。还听到了像是野鸡的叫声。秧鸡的声音也时时进入夜半的梦中。这些鸟叫最为季节的象征,自古在和歌俳句中被咏唱。另外,日本因为其地理位置,自然成为了各种候鸟的飞行路线,这种为这个国家季节景观多样性作贡献的地方也很多...

帮我翻译一下用日语怎么说?
翻訳してください。

简单的日语翻译。有拼音的。
请稍等一下.约束(やくそく)します. [ya ku so ku shi ma su]就这么说定了.これでいいですか. [o re te i i de su ka]这样可以吗?けっこうです. [ke kko u de su]もういいです. [mo u i i de su]不用了.どうして. [do u shi te]なぜ [na ze]为什么啊?いただ...

请帮我用日语翻译一下:
私(わたし)は22歳(さい)です。私(わたし)の梦(ゆめ)は翻(ほん)訳者(やくしゃ)(通(つう)訳者(やくしゃ))になることです。がんばりますので、ぜひチャンス(ちゃんす)を下さい(ください)。よろしくお愿い(おねがい)いたします。因为翻译有两种,不能光说通译,在日本,通译...

请帮忙翻译一下这句日语,谢谢!
乗せる是让别人乘自己开的车,乗る是自己乘车 但是我却感觉到好像是被说【因为我让你们坐我的车,所以你们去买票啊】的一种被人命令的语气

请达人帮我翻译一下...日语...
你使得我的生活有情有爱,还有泪.私の人生に感情、爱情、そして、涙をくれた。我不会写情书,只会写"心".ラブーレーダが书けないけど、「気持ち」だけ书ける。按照日文的习惯,作了少量调整,意思不变,日文也尽量对称。同时跟大家说一下 中乐透 是中彩票的意思。乐透 是一种彩票 ...

帮我翻译一下,日语,谢谢…
我非常想得到这份工作,我一定会尽最大努力去完成,希望能给我这次机会,谢谢 私(わたし)はこの仕事(しごと)をどうしても欲(ほし)しくて、もしそういう机会(きかい)があれば、必(かなら)ず一生悬命(いっしょうけんめい)顽张(がんば)りますから、チャンスをください。お愿...

谁帮我翻译一下这段日语?
出来ましたらご连络致します。 有难うございました。 ( 何が売れるのか考えいています。)王先生,感谢百忙之中对应我们。我正在网上制作一个主页,希望可以在贵国租赁一处事务所。资金方面我自己会想办法解决。这次的主页我也正在翻译成日文版。完成后我会跟您联络。非常感谢你。(具体什么...

有没有会日语的人帮我翻译一下这个句子: 我非常喜欢日本的动漫,也很喜...
にほんの漫画が大好きだし、日本も大好きだし、それで日本の友达を付き合うとおも いて、日本语を勉强したい。

谁能帮助我把这句日语意译翻译一下,谢谢谢谢谢谢!急急急急急急急_百 ...
わたしと小鸟とすず 我和小鸟和铃铛 わたしが両手をひろげても、即使我张开双手,お空はちっともとべないが、也根本无法在空中飞翔,とべる小鸟はわたしのように、会飞翔的小鸟却无法像我那样,地面(じべた)をはやくは走れない。在地面快跑。わたしがからだをゆすっても、即使我摇晃身体...

安县18656235140: 帮我翻译一下这个日文 -
游蔡二母: 你好: 拝啓(はいけい):敬启者 的意思 拝呈(はいてい):呈上 啓上(けいじょう):敬启者 (与第一个意思一样) 一笔(ひとふで):一笔带过(这是尊敬的说法) 申し上げます=します=する(是します的自谦语)

安县18656235140: 帮我翻译一下这个日语,谢谢了 -
游蔡二母: 没有上下文比较不好完全理解,大致翻译:在此证明,(某某公司,香港)所贩卖的“肥厚小刀”是我——富田修(富田制作所)所制的正品.以上.

安县18656235140: 求大神帮我翻译一下这个日语 -
游蔡二母: Sugar(シュガー)は、日本の3人组女声コーラス・グループ 原意是糖,是日本的3人女声合唱队,就是三个小女生的组合,和she似的.

安县18656235140: 帮我翻译一下这个日语短语 -
游蔡二母: 如果是男孩子,直接叫“守(まもる)”就行了.很阳刚帅气的名字.如果女孩儿,花恋(かれん)、思帆(しほ)怎么样.另外还有“加护(かご)”这个姓.

安县18656235140: 帮我翻译下这个日语 -
游蔡二母: じゅういち:数字11的读音

安县18656235140: 帮我翻译一下这个日语句子 -
游蔡二母: 根据你给的发音,应该是 朝、朝だよ.朝ごはん食べて、学校いくよ. 早上了,吃了早饭,去学校.

安县18656235140: 帮我翻译一句日文 -
游蔡二母: 日文原文: あなたに私を离れてはいけないことを愿って、永久に私の汐に考虑を払う中文意思: 但愿你从此不能离开我,永远为我的"汐"多多考虑.如果汐只是一个人名的话,这句话就这么翻译了呵.

安县18656235140: 帮我翻译一下这个日文的意思 -
游蔡二母: 希望能帮上你 加油 ( ^_^ )/....女は平穏から抜け出す 女人要摆脱平庸 誓约があなたに力を与えるだろう 誓言约定给予你力量 危険な道を甘く见てはいけない 不要藐视前方危险的旅途 古い伤が痛み始めるのだから—— 那会让你的旧伤再次刺痛你 我也喜欢弗兰来的

安县18656235140: 帮我翻译下这个日语句子
游蔡二母: 我的名字叫おしだえみ(O XI DA E MI) おしだえみ是哑田惠美或者是哑田江见.

安县18656235140: 帮我翻译下这个日文
游蔡二母: 歌词 日本语 君が代は 千代に八千代に 细石の 巌となりて 苔の生すまで 日语平假名 きみがよは ちよにやちよに さざれいしの いはほとなりて こけのむすまで 罗马拼音 kimi ga yo wa chiyo ni yachiyo ni sazareishi no iwao to narite koke no musu made 翻译 君王(你)的朝代, 一千代、 八千代无尽期, 直到小石变成巨岩, 岩石上长满藓苔衣. (文言: 吾皇盛世兮, 千秋万代; 砂砾成岩兮, 遍生青苔;长治久安兮, 国富民泰.) (后面书写有误)

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网