生查子原文及翻译
生查子·独游西岩
辛弃疾 〔宋代〕
青山招不来，偃蹇谁怜汝？岁晚太寒生，唤我溪边住。
山头明月来，本在天高处。夜夜入青溪，听读《离骚》去。
译文
耸立的青山啊，你孤傲不听召唤，还会有谁喜欢欣赏你呢？岁暮寒冬，常到山中溪边来吧。
山尖一轮明月悄悄升起，才发现它早已从地平线升起，眼下已是高悬中天，遍洒银辉照大地的景象。明月，山峦，清澈的小溪，仿佛都在静听我朗诵的《离骚》。
注释
生查（zhā）子：原为唐教坊曲名，后用为词牌名。《尊前集》注：双调。元高拭词注：南吕宫。四十字，上下片格式相同，各两仄韵，上去通押。
偃蹇（yǎn jiǎn）：原义高耸，引申为骄傲，傲慢。苏轼《越州张中舍寿乐堂诗》：“青山偃蹇如高人，常时不肯入官府。”
怜：爱怜，喜欢。
岁晚：指寒冬腊月。
太寒生：比较寒冷。生：语尾助词，无义。
离骚：指战国诗人屈原所创作的文学作品。东汉王逸释为：“离，别也；骚，愁也。”
作者
生查子原文及翻译
译文耸立的青山啊，你孤傲不听召唤，还会有谁喜欢欣赏你呢？岁暮寒冬，常到山中溪边来吧。山尖一轮明月悄悄升起，才发现它早已从地平线升起，眼下已是高悬中天，遍洒银辉照大地的景象。明月，山峦，清澈的小溪，仿佛都在静听我朗诵的《离骚》。注释生查（zhā）子：原为唐教坊曲名，后用为词牌名。...
查原文_翻译及赏析
历史来源 1、出自姜氏，为炎帝的后裔，起源于春秋时期的齐国公族，以邑名为氏。齐国的君主齐顷公的儿子被封于楂，他的后代于是就以他的封邑作为自己的姓氏，成为楂姓，后来将木字旁省去了，于是遂成为查姓。 2、出自芈姓，以邑名为氏。春秋的时候，有楚国的公族大夫被封在查邑，他的后代便以...
荀子劝学原文及翻译
(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强键的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到泉水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有八只脚,两只大爪子,(但是)如果没有蛇、蟮的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。 扩展资料: 《劝学》是《荀子》一书的首篇。又名《劝学篇》。劝学...
诫子书简单翻译
详情请查看视频回答
荀子劝学原文及翻译
原文 君子曰：学不可以已。青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。木直中绳。輮以为轮，其曲中规。虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也。故木受绳则直，金就砺则利，君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也；吾尝跂而望矣，不如登高之博见也...
游九华山记文言文翻译
和尚说:“天晴了,风和日丽,天气极好。那响声是溪流的声音,不是雨声。” 石篑大笑,急忙穿好衣服起床。我们一口气喝了好几杯茶,立刻一同出发,去游览天目山。 3. 游龙虎山记文言文翻译 原文---时雨新霁,西风增凉,闲云未归,悠然垂阴,黍粒登场,稻花盈畴,菽粟粲然,桑麻沃然。象山翁观瀑半山,登舟水南,宿上清,...
王修诫子书原文及翻译
原文：自汝行之后，恨恨不乐，何者，我实老矣，所恃汝等也，皆不在目前，意遑遑也，人之居世，忽去便过，日月可爱也，故禹不爱尺璧，而爱寸阴，时过不可还，若年大，不可少也，欲汝早之，未必读书，并学作人，欲令见举动之宜，观高人远节，志在善人，左右不可不慎，善否之要，在此际也...
查文徽原文_翻译及赏析
白发只应悲镜镊，丹砂犹待寄刀圭。方平车驾今何在，常苦尘中日易西。——唐代·查文徽《寄麻姑仙坛道士》 寄麻姑仙坛道士 别后相思鹤信稀，郡楼南望远峰迷。人归仙洞云连地， 花落春林水满溪。白发只应悲镜镊，丹砂犹待寄刀圭。 方平车驾今何在，常苦尘中日易西。
曾子杀猪原文及翻译
以下是小编为大家整理的曾子杀猪原文及翻译,欢迎阅读与收藏。 原文 曾子之妻之市,其子随之而泣。其母曰:“女还,顾反为汝杀彘(zhì)。”妻适市来,曾子欲捕彘杀之。妻止之曰:“特与婴儿戏耳。”曾子曰:“婴儿非与戏也。婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教,今子欺之,是教子欺也。母欺子,子而...
聊斋志异・于中丞阅读答案附翻译,聊斋志异・于中丞阅读答案附翻译...
(1)将下列句子翻译为现代汉语。(7分)①盖恐次日大搜，急于移置，而物多难携，故密着而屡出之也。(4分)②时更番以手拥被，令压身底，似恐风入。(3分)(2)于中丞路遇抬着病人的一行人，很快就发现了哪几个可疑之处?请用自己的话加以概括。(3分)文言文翻译 汉书原文及翻译 旧五代史·...
沃娅勒通：[答案] 《生查子》 [原文] 去年元夜时,花市灯如昼.月上柳梢头,人约黄昏后. 今年元夜时,月与灯依旧,不见去年人,泪满春衫袖. [译文] 去年元宵夜之时,花市上灯光明亮如同白昼.佳人相约,在月上柳梢头之时,黄昏之后. 今年元宵夜之时,月光与灯光明...
杜集区13342936674： 生查子·春山烟欲收的注释译文 - ？
沃娅勒通： ①生查子:词调名,原为唐教坊曲名.②烟欲收:山上的雾气正开始收敛.③临:接近.清晓:黎明.④重(chóng)道:再次说.⑤罗裙(qún):丝罗制的裙子.多泛指女孩衣裙.⑥怜:怜惜. 春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小.将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明.话已经说了很多,情意却没有尽头.回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草.
杜集区13342936674： 生查子·元夕的作品原文 - ？
沃娅勒通： 去年元夜时,花市灯如昼. 月上柳梢头,人约黄昏后. 今年元夜时,月与灯依旧. 不见去年人,泪湿春衫袖. 《生查子·元夕》是宋代文学家欧阳修的词作.这首词的意思是:去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮.月儿升起在柳树...
杜集区13342936674： 生查子·惆怅彩云飞的作品原文 - ？
沃娅勒通： 生查子① 惆怅彩云飞②,碧落③知何许.不见合欢花④,空倚相思树⑤.总是别时情,那待分明语.判得⑥最长宵,数尽厌厌⑦雨.
杜集区13342936674： 生查子王安石译文是什么? - ？
沃娅勒通： 生查子宋 王安石雨打江南树.一夜花开无数.绿叶渐成阴,下有游人归路.与君相逢处.不道春将暮.把酒祝东风,且莫恁、匆匆去.本词为集句体,系作者晚年所作.此词写不愿让春色归去的惜春情绪.上阕纯写春景,景中含情;下阕抒发惜春之情及留春之意.全词寥寥数语,写出了江南暮春景色与别时情景.寓情于景,含蓄蕴籍.翻译:初春时节,江南多雨,催开百花开放.花期过后,绿树成荫,累累果实挂满枝头,并且果树下已有游人踏出的归路.我与挚友刚相逢,正欲共赏美丽春景,无奈已经到了暮春,花事已残.我端着酒杯,向东风祈祷:东风呀,你继续地吹吧,不要匆匆而去.
杜集区13342936674： 生查子欧阳修 翻译 - ？
沃娅勒通： 原文:生查子·元夕 (北宋) 欧阳修 去年元夜时,花市灯如昼. 月上柳梢头,人约黄昏后. 今年元夜时,月与灯依旧. 不见去年人,泪湿春衫袖.译文:去年元宵夜之时, 花市上灯光明亮如同白昼. 佳人相约, 在月上柳梢头之时,黄昏之后.(写出了作者那时观灯的欣悦心情) 今年元宵夜之时, 月光与灯光明亮依旧. 可是却见不到去年之佳人, 相思之泪打湿了春衫的衣袖.(写出了作者观灯的触目感怀,不胜悲伤)
杜集区13342936674： 欧阳修的(生查子)整首诗的诗意 - ？
沃娅勒通： 生查子·元夕 作者:欧阳修 去年元夜时,花市灯如昼. 月上柳梢头,人约黄昏后. 今年元夜时,月与灯依旧. 不见去年人,泪湿春衫袖. 《生查子·元夕》鉴赏 明代徐士俊认为,元曲中“称绝”的作品,都是仿效此作而来,可见其对这首《...
杜集区13342936674： 欧阳修的《生查子 元夕》 译文 - ？
沃娅勒通： 生查子·元夕 去年元夜时,花市灯如zd昼. 月上柳梢头,人约黄昏后. 今年元夜时,月与灯依旧. 不见去年人,泪湿春衫袖. 去年元宵夜之时,花市上灯光明亮如同白昼.与佳人相约在月上柳梢头之时、黄昏之后. 今年元宵夜之时,月光与灯光明亮依旧.可是却见不到去年之佳人,相思之泪沾透了她那身春衫的袖子. 此词既写出了情人的美丽和当日相恋时的温馨甜蜜,又写出了今日伊人不专见的怅惘和忧伤.写法上,它采用了去年与今年的对比性手法,使得今昔情景之间形成哀乐迥异的鲜明对比,从属而有效地表达了词人所欲吐露的爱情遭遇上的伤感、苦痛体验. 这种文义并列的分片结构,形成回旋咏叹的重叠,读来一咏三叹,令人感慨.
杜集区13342936674： 欧阳修的《生查子》解释？
沃娅勒通： 《生查子》 欧阳修 去年元夜时,花市灯如昼.月上柳梢头,人约黄昏后. 今年元夜时,月与灯依旧.不见去年人,泪满春衫袖. 该词的作者或曰为南宋的女作家朱淑真.但南宋初所编《乐府雅词》定为北宋欧阳修,当较为可信.元夜,又叫元...
杜集区13342936674： 欧阳修 生查子 标准的翻译 - ？
沃娅勒通： 《生查子》 [原文] 去年元夜时,花市灯如昼.月上柳梢头,人约黄昏后. 今年元夜时,月与灯依旧,不见去年人,泪满春衫袖. [译文] 去年元宵夜之时,花市上灯光明亮如同白昼.佳人相约,在月上柳梢头之时,黄昏之后. 今年元宵夜之时,月光与灯光明亮依旧.可是却见不到去年之佳人,相思之泪打湿了春衫的衣袖.
