腹稿文言文阅读

~

1. “九月九日

王勃故事 九月九日都督大宴滕王阁，宿①命其婿作序以夸客②，因出纸笔遍请客，莫敢当，至勃③，然④不辞。

都督怒，起更衣，遣吏伺其文辄报。一再报，语益奇⑤，乃矍⑥然曰：“天才也！”请遂成文，极欢罢。

勃属文⑦，初不精思，先磨墨数升，则酣饮，引被覆面卧，及寤⑧，援笔成篇，不易一字，时人谓勃为腹稿。 【注释】①宿：事先。

②夸客：向宾客夸耀（女婿的才能）。 ③勃：指王勃。

④泛（fàn）然：轻松、愉快之意。 ⑤语益奇：（勃文）语益奇。

⑥矍（jué）：惊惶貌。 ⑦属（zhǔ）文：写文章。

属，连缀。 ⑧寤：睡醒。

译文：九月九日重阳节，都督阎伯屿要大宴宾客。为了让自己的女婿在宾客面前显示才华，早就嘱咐他构思一篇序文，到时拿出来，又使人觉得是即席之作。

宴会开始，阎伯屿谦恭地拿着纸笔，一个一个地请客人写序文，而客人都谢辞了。轮到最后一个客人，是小小年纪的王勃，料想也不敢来接纸笔，但仍然把纸笔送了过去，颇显都督的“风度”。

王勃却毫不客气地接过了纸笔。阎伯屿一楞，但又莫可如何，然后满脸愠色地借口上厕所离开了宴会厅，私下则教属官观察动静，随时通报情况。

当第一次报“南昌故郡，洪都新府”时，阎伯屿说，这是“老生常谈”；二次报“星分翼轸，地接衡庐”时，未作声；三次报“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”时，阎伯屿倏地站了起来：“天才！天才！他的文章可以传世了。” 王勃写文章，开始时并不仔细思考，先磨很多墨，然后喝酒，蒙被大睡，醒来后，提笔成文，不改动一个字，当时的人都以为王勃预先打好腹稿。

2. 【文言文阅读阅读下面文言文,完成下列各题

(1)B 也因王勃的原因，被贬交趾县令.坐：因为.（2）D“乃矍然曰”中“矍然”修饰“曰”不可断开，排除C；“辄报一再报”表述报的过程，中间要停顿，前面也要停顿，排除AB.译文为：都督很生气，起身换衣服去休息，派下属等候了的文章写好（一句）就向自己报告.报告几次后，文章的语言越来越让人感到惊奇，于是惊讶地说：“真是一位天才啊！”（3）C 强加因果，前后没有因果关系.“勃属文，初不精思，先磨墨数升，则酣饮，引被覆面卧，及寤，援笔成篇，不易一字，时人谓勃为腹稿.”与《滕王阁序》无关.（4）①“陵藉”， *** 怠慢；“倚才陵藉”省略句，“为”被动句，文意.译文为：他倚仗自己的才华， *** 怠慢他人，被他们共同嫉恨.②“秘术”，秘传的医术；“游”，学习；“要”，精要；文意.译文为：勃曾经说过作为儿子不可不懂医术，当时长安曹元有秘传的医术，王勃跟随他学习，完全掌握其中的精要.答案：（1）B(2)D(3)C(4)①他倚仗自己的才华， *** 怠慢他人，被他们共同嫉恨.②勃曾经说过作为儿子不可不懂医术，当时长安曹元有秘传的医术，王勃跟随他学习，完全掌握其中的精要.参考译文：王勃，字子安，绛州龙门人.六岁时就擅长写文章，九岁时得到颜师古作注的《汉书》，读后便写了《指瑕》一文来指摘其中的错误.麟德初年，刘祥道巡察关内，王勃上书自荐，刘祥道（极为欣赏）便向朝廷上表，（王勃）在对策中成绩优异.未及成年，便被授予朝散郎，屡次向朝廷进献颂文.沛王听说了他的名声，便征召他担任自己的署府修撰，评定编次《平台秘》一书.书完成后，沛王非常爱惜器重他.当时，诸王都喜爱斗鸡，王勃便开玩笑，写了一篇《檄英王鸡》的文章.高宗看到后大怒：“这是想要挑拨诸王们的关系.”把他斥退出府.王勃被废黜后，客居剑南一带，曾经登上葛愦山远眺，感慨叹息不已，怀想诸葛亮的功业，赋诗来表达自己的心情.后来听说虢州多药草，就请求补任虢州参军.因恃才傲物，被同僚们嫉恨.官奴曹达犯罪，躲在王勃的住所，王勃害怕事情泄露，就杀掉了曹达.事情后来被发觉，按律当诛，恰逢遇赦仅免除了官职.勃父福畤，担任雍州司功参军，也因王勃的原因，被贬交趾县令.王勃前往探视，渡海溺水，惊悸过度，回来后不久死去，终年二十九岁.当初（省亲时），王勃取道经过钟陵，九月九日都督在滕王阁大摆宴席，提前就让其女婿写好了序文准备在宴席上向宾客们夸耀，于是拿出纸笔一一邀请在座的客人们写序，没人敢当，到了王勃面前，他爽快应允而没有推辞.都督很生气，起身换衣服去休息，派下属等候了的文章写好（一句）就向自己报告.报告几次后，文章的语言越来越让人感到惊奇，于是惊讶地说：“真是一位天才啊！”便请他完整地写成，最后非常高兴地结束宴席.王勃写文章，并非开始时就进行精心构思深思熟虑，先磨上数升墨，然后酣畅地饮酒，拉过被子盖上脸就睡，睡醒了，拿过笔一挥而就，一个字也不需要改动，当时的人们都认为王勃是打了“腹稿”.他尤其喜欢著书.当初，王勃祖父王通，就是隋朝末斯白牛溪的一位教授，其门人众多.曾经从汉历魏到晋作书一百二十篇，来续写古《尚书》，后来丢失了序文，仅留下名录而没有书（内容）的有十篇，王勃补写了缺失亡逸的，最后定稿二十五篇.常说（会医术的）人的子女不可能不懂医术，当时长安曹安有秘术，王勃跟他学与他交往，完全学到他的精髓.曾经读《易经》，晚上做梦仿佛有人告诉说：“《易经》中有太极，你认真思考一下吧.”醒后就写下了《易发挥》数篇，写到《晋卦》时，恰逢生病就停止了. 王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王都凭借文章齐名，天下人称他们为“王、杨、卢、骆”四杰.崔融与张说评论王勃等人时说：“王勃的文章气势宏大奔入，不是一般人所能赶得上的，杨炯、卢照邻还尚可以企及.”。

3. 急需文言文译文

苏轼听说王安石的《字说》刚刚写成，（就）嘲笑说：“用‘竹’来鞭打‘马’为‘笃’（意思是马行迟缓，与解字本意不符），以‘竹’来鞭打‘犬’，有什么可笑的？”又说：“‘鸠’字有‘九’有‘鸟’，也是有证据（依据，好象更恰当一点）的。

《诗经》说：“鳲鸠在桑树上，他们的子女有7个，加上爹加上娘，恰好是九个。” 陆游 田登作郡，自讳其名，触者必怒，吏多被榜笞，于是举州皆谓灯为火。

上元放灯，许人入州治游观。 吏人遂书榜揭于市，曰‘本州依例放火三日。

释义允许当官的放火胡作非为，不允许老百姓点灯照明。比喻反动统治者能够胡作非为，老百姓的正当言行却受到种种限制。

有个州的太守名田登，为人专制蛮横，因为他名“登”，所以不许州内的百姓在谈话时说到任何一个与“登”字同音的字。 于是，只要是与“登”字同音的，都要其它字来代替。

谁要是触犯了他这个忌讳，便要被加上“侮辱地方长官”的罪名，重则判刑，轻则挨板子。不少吏卒因为说到与“登”同音的字，都遭到鞭打。

一年一度的元宵佳节即将到来。依照以往的惯例，州城里都要放三天焰火，点三天花灯表示庆祝。

州府衙门要提前贴出告示，让老百姓到时候前来观灯。可是这次，却让出告示的官员感到左有为难。

.怎么写呢？用上“灯”字，要触犯太守；不用“灯”字，意思又表达不明白。想了好久，写告示的小官员只能把“灯”字改成”火”字。

这样，告示上就写成了“本州照例放火三日”。 告示贴出后，老百姓看了都惊吵喧闹起来。

尤其是一些外地来的客人，更是丈二和尚摸不着头脑，还真的以为官府要在城里放三天火呢！大家纷纷收拾行李，争着离开这是非之地。当地的老百姓，平时对于田登的专制蛮横无理已经是非常不满，这次看了官府贴出的这张告示，更是气愤万分，忿忿他说：“只许州官放火，不许百姓点灯，这是什么世道！” 《读书佐酒》 苏舜钦性情豪迈，不受拘束，喜欢喝酒。

在岳父杜衍的家里，每（天）夜晚读书，以一斗为限度。国公（杜衍）对此深深的疑惑，命令家中的年轻晚辈去偷看他。

听到苏舜钦对《汉书·张良传》，到了张良和刺客狙击秦始皇，误击中了随从，急忙抚摩手掌（好奇怪的动作）说：“可惜啊，狙击他（秦始皇）没有击中，”就喝了一大酒杯的酒。 又读到张良说：“开始我逃到下邳，与皇上（刘邦）在留县遇到，这天我跟随陛下。”

又摸着几案说：“君臣相见，他的难就是如此。”又喝了一大杯。

岳父杜衍听到，大笑说：“有这样的下酒物（指书），一斗的时间不觉得多。” 《石学士》 石延年借酒谴性，就像谪居世间的神仙一辈的，善于戏弄开玩笑。

曾经从报慈寺出来，驾驭的人（对马）失去了控制，马受到了惊吓，石延年掉到了地上。跟从的人（非常）惊慌，搀扶（他）把着马鞍，街市上的人聚拢围观，猜测他必定回怒骂。

曼延年轻轻地抽打一下，对驾驭马的人说：“幸亏我是石学士，如果是瓦学士，难道不会破碎么？” 父亲王福畤因这件事而降职为交址令。 王勃前往探望，路过南昌，当时都督阎公刚修建成滕王阁，九月九日大会宾客，预先让他的女婿作序文，以便在宾客前夸耀。

于是他拿出纸笔邀请所有的宾客，没有人敢担当此任务。但到了王勃，他欣然不推辞。

都督很恼怒，起身借口更衣离开，只是派遣小吏窥察了王勃的文章就来报告。 小吏（看后）一再报告，文章语言越来越奇特，阎公于是惊惶急视，说：“天才啊！”请求他完成（遂成：完成）全文，宾客极尽欢兴才停止。

王勃写文章，最初并不精心思考，先磨墨数升，就酣畅饮酒，拉起被子蒙脸躺下，到了酒醒时，拿起笔就能成篇，不更改一个字，当时的人称王勃为“腹稿”。

4. 燕昭王求贤1文言文阅读答案

1.涓人言于君曰：“请求之①.”君遣之②.——两个“之”各指代什么？ ①之：代千里马. ②之：代涓人.2.解释下列加点的字. ①反以报君（反，通“返） ②天下必以王为能市马 （市，买） ③于是不期年（期年，一周年 ） ④诚欲致士 （ 诚，确实） ⑤于是昭王为隗筑宫而师之（师，以之为师） ⑥燕王吊死问生 （吊，祭奠）3.君大怒曰：“所求者生马，安事死马而捐五百金！”——这句话的正确译文是：（ B ）A.国君大怒道：“（我）所求的是使马活，怎么买（一个）死马还花掉五百金？”B.国君大怒道：“（我）要买的是活马，怎么买（一个）死马还要花掉五百金？”C.国君大怒道：“（我）要买的是活马，怎么侍奉（一个）死马还要花掉五百金？”D.国君大怒道：“（我）所要买的是活马，怎么回事！死马还要花掉五百金？”4.“买其首（以）五百金，反以（ 之）报君”——这句话有省略，在括号中填入省略的字.5.郭隗建议燕王采取什么办法来招揽人才？ 答：重视自己身边的人才，进而吸引更多的远方的人才.6.郭隗向燕王讲了一个求千里马的故事，他的目的是：（D）A. 让燕王重用自己B. 表明自己就是千里马C. 让燕王重用乐毅、邹衍、剧辛等人D.劝燕王广纳人才。

5. 《牧竖》文言文阅读①意甚仓皇意②目似暝,意暇甚意③顾野有麦场顾

(1)选自《聊斋志异》.作者蒲松龄，字留仙，号柳泉居士，山东淄川（现在山东省淄博）人，清代文学家.牧竖，牧童；竖，童仆. （2）谋分捉之：商量好每人捉一只小狼. （3）去：距离. （4）入穴失子：进到窝里，发现两只小狼丢了. （5）仓皇：匆促慌张的样子. （6）嗥（háo）：狼的叫声. （7）号（háo））且爬抓：一边大声吼叫，一边抓挠树身. （8）致：使. （9）四顾：四面张望. （10）.始：才. （11）趋：快走，这里是“跑向”的意思 （12）舍此趋彼：离开这只小狼奔向那只小狼. （13）跑（páo）：同“刨”，兽用前爪刨地. （14）前树又鸣：前树上的小狼又叫. （15）口无停声，足无停趾：嘴里不停地嗥叫，脚不停地奔跑. （16）既而：不久. （17）奄奄：气息微弱的样子. （18）僵：僵硬. （19）绝：断.编辑本段译文 有两个牧童进山发现狼窝，窝里有两只小狼.商量好每人捉一只小狼，分别爬上一棵相距数十步的树.不一会儿，大狼回来了，神情非常惊慌.牧童在树上扭小狼的蹄、耳，故意让它痛嚎.大狼听到后，抬头望，愤怒地跑到树下，狂叫不已，还用爪子抓树皮.这时候另一个牧童在另一棵树上如法炮制，令小狼痛嚎.大狼停止了叫声，到处张望，发现小狼；于是不顾这边的狼崽，转而奔至另一棵树下，像刚才那样狂叫撕抓.第一棵树上的牧童又让小狼哀号，大狼又转身扑过去.大狼嘴里没有停止过嚎叫，脚下没有停止过奔跑，这样来回数十次，跑得也慢了，声音也小了；过了一会，大狼奄奄一息，很久都不动弹.牧童从树上爬下来，凑近一看，大狼已经气绝身亡. 启示：对于像狼一样的坏人，我们要敢于斗争，善于斗争.从爱护动物的角度看，俩牧童的行为属恶作剧.过于残忍，不值得提倡.编辑本段阅读提示 这篇小小说堪称精炼与生动的典范.不到二百字的篇幅，牧童的智慧与勇气、狼的急迫焦躁与疲于奔命，活灵活现，栩栩如生，给人以身临其境的感觉. 狼虽是凶残的动物，但狼所表现出的母爱令人感动.两牧童利用狼的母爱天性而杀害狼未免过于残酷.不管是人类还是动物，母爱永远是伟大的. 本文记叙了两个牧童捉小狼除大狼的故事，表现了两牧竖的机智和勇敢. 本文那两点表现了牧童的机智？ 1、捉住小狼，分头爬到树上. 2、使小狼叫，让大狼来回奔跑.1/2和3/4意思相同。

6. 《勤训》的文言文阅读答案

勤训《恒斋文集》

【原文】

治生之道，莫尚乎勤。故邵子云：“一日之计在于晨，一岁之计在于春，一生之计在于勤。”言虽近，而旨则远矣！

大禹之圣，且惜寸阴；陶侃之贤，且惜分阴，又况圣不若彼者乎？

【译文】

谋生的道理，没有什么比勤劳更为重要的了。所以邵先生说：“一天的计划决定于早晨，一年的计划决定于春天，一生的计划决定于勤劳。”这些话虽然说得浅近，可是意义却很深远哪！

像大禹这样的人，智慧、才能如此杰出，况且爱惜每一寸的光阴；像陶侃这样的人，品德如此高尚，况且爱惜每一分的时间，又何况在才干、品德方面都比不上他们的人呢？

【阅读训练】

1. 文中表明观点的句子是

2. 与“且惜寸阴”中的“且”字意义相同的两项是（ ）

A.愚公者，年且九十。 B.且欲与常马等不可得，安求其能千里也？

C.存者且偷生，死者长已矣。 D.且壮士不死即已，死即举大名耳。

3. 作者举大禹、陶侃的事例，其用意是什么？

答： 答案；1.治生之道，莫尚乎勤。 2.BD 3.以古代圣贤珍惜光阴的榜样来鼓舞读者，使读者警醒。

---

淇县19114315149： 王勃拟腹稿(文言翻译)这是片文言文 - ？
潭党菲克：[答案] 原文: 王勃所至,请托为文,金帛丰积,人谓心织舌耕.每为碑颂,先磨墨数升,引被掩面而卧.忽起,一笔书之,初不窜点,时人谓之腹稿. 译文: 王勃所到之处,都有人请他写文章,作为润笔的钱物绸缎积累了很多.别...

淇县19114315149： 求文言文助读148王勃拟腹稿原文RT - ？
潭党菲克：[答案] 原文: 王勃所至,请托为文,金帛丰积,人谓心织舌耕.每为碑颂,先磨墨数升,引被掩面而卧.忽起,一笔书之,初不窜点,时人谓之腹稿. 译文: 王勃所到之处,都有人请他写文章,作为润笔的钱物绸缎积累了很多.别...

淇县19114315149： 求文言文助读148王勃拟腹稿原文 - ？
潭党菲克： 原文: 王勃所至,请托为文,金帛丰积,人谓心织舌耕.每为碑颂,先磨墨数升,引被掩面而卧.忽起,一笔书之,初不窜点,时人谓之腹稿. 译文: 王勃所到之处,都有人请他写文章,作为润笔的钱物绸缎积累了很多.别人说他是用心来编织,用舌来耕种.每当他写碑文或赞颂辞时,就先磨好数升墨,拿被子盖住脸躺着,一旦灵感来了,他突然起来,一挥而就,从不更改.当时人们说他是在腹中打好了草稿.

淇县19114315149： 文言文 王勃故事？
潭党菲克：九月九日都督大宴滕王阁,宿①命其婿作序以夸客②,因出纸笔遍请客,莫敢当,至勃③,然④不辞.都督怒,起更衣,遣吏伺其文辄报.一再报,语益奇⑤,乃矍⑥然曰:“天才也!”请遂成文,极欢罢. 勃属文⑦,初不精思,先磨墨数升...

淇县19114315149： 《腹稿》王谠的 已有翻译,求作者写的寓意？
潭党菲克： 别人请王勃写碑文或者赞颂词,他不是随便笔画几下,应付他人,而是很负责任地、又很执着地思考并完成写作的.“每为碑颂,先磨墨数升,引被掩面而卧”,看出负责,真诚;“忽起,一笔书之,初不窜点,时人谓之腹稿”,看出执着,既然想好的东西绝不轻易修改.也反衬出当时有些出名的读书人品行不良.

淇县19114315149： 文言文的腹有几种意思 - ？
潭党菲克： 你好,“腹”在文言文中有以下几种意思: (1) 指人的肚子 腹者至阴之所居.——《素问·评热病论》 自脐以下曰水腹.——《释名》 腹饥不得食.——晁错《论贵粟疏》 (2) 内心 腹诽而心谤.——《汉书·灌夫传》 (3) 形容厚 腹坚(谓冰结得既厚且坚) (4) 怀抱 先妣出入操作必腹之.——方苞《王处士墓表》 (5) 容纳 巴蛇腹象,足觌厥大.——柳宗元《天对》满意望采纳,谢谢!

淇县19114315149： 文言文翻译《王勃善文辞》 - ？
潭党菲克： 王勃字子安,绛州龙门人.他六岁就懂得写文章,构思毫无凝滞,文章感情豪迈奔放,与兄王?、王?的才华相当.他父亲的朋友杜易简常常称赞他们说:“这是王家的三棵珠树啊.”沛王李贤听说了他的名声,召他为沛府修撰,十分爱护看重他....

淇县19114315149： 时人谓勃为腹稿什么意思啊 - ？
潭党菲克： 腹稿 词义:内心酝酿成熟以供表达的诗文构想.腹稿”的典故,源出自王毂写作的故事.《新唐书·王勃传》载:“勃属文,初不精思,先磨墨数升,则酣饮,引被覆面卧,及寤,援笔成篇,不易一字,时人谓勃为腹稿.” 《宋史·徐积传》中也有关于“腹稿”的记载:“自少及老,日作一诗,为文率用腹稿,口占授其子.” 后来,人们就把预先想好而没有写出来的文稿称为“腹”.

淇县19114315149： 腹稿译文是什么 - ？
潭党菲克： 腹稿fùgǎo 已经想好但还没写出的文稿. a plan or answer thought out

淇县19114315149： 急需文言文译文!!!？
潭党菲克：苏轼听说王安石的《字说》刚刚写成,(就)嘲笑说:“用'竹'来鞭打'马'为'... 拿起笔就能成篇,不更改一个字,当时的人称王勃为“腹稿”. .