昔吴起出原文翻译
昔吴起出这句话出自《吴起守信》，原文翻译如下：
《吴起守信》原文：昔吴起出，遇故人，而止之食。故人曰：诺，期返而食。起曰：待公而食。故人至暮不来，起不食待之。明日早，令人求故人，故人来，方与之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。其为信若此，宜其能服三军欤？欲服三军，非信不可也！
《吴起守信》翻译：从前吴起外出遇到了老朋友，就留他吃饭。老朋友说：好啊，等我回来就去找你。吴起说：我等你一起吃饭。老朋友到了晚上还没有来，吴起不吃饭而等候他。第二天早晨，（吴起）派人去找老朋友，老朋友来了，才同他一起吃饭。
吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度，所以被鲁军大败缘由他率领的军队作战无往不胜。要使三军信服，没有比这个办法更好的，一个将领不守信用，既使人数众多，带来的后果是很不好的。
《吴起守信》创作背景：
《吴起守信》这篇文章的创作背景可以追溯到明朝时期，当时的社会文化注重诚信和道德操守，认为信用是一个人的立身之本。
宋濂作为明朝的一位文学家和官员，深受当时社会文化的影响，也非常注重诚信和道德操守。他在《吴起守信》这篇文章中，通过叙述吴起为了信守诺言而等待老朋友一起吃饭的故事，展现了吴起守信用的品质，并强调了信用对于一个人来说的重要性。
在明朝时期，社会文化注重个人品德的塑造，认为一个人的品德操守决定了他的人生价值和社会地位。在这样的社会背景下，宋濂创作了《吴起守信》这篇文章，通过吴起这个历史人物的故事来强调诚信的重要性，并启示人们要时刻保持诚信，做一个有原则、有责任感的人。
《吴起守信》这篇文章也体现了明朝文学的一种风格，即通过历史人物的故事来传达道德观念和价值观念。这种文学风格在明朝时期非常盛行，对于后来的文学发展也产生了深远的影响。
《龙门子凝道记》翻译
”老朋友到了晚上都还没有来，吴起不吃饭等待他。第二天早晨，吴起派人去找老朋友。老朋友来了，才同他一起吃饭。吴起不吃饭而等候老朋友，怕自己说了话不算数。他像这样坚守信用，这是他能使军队信服的原因吧！要使军队信服，作为将领不守信用是不行的！原文：昔吴起出遇故人，而止之食。故人曰...
昔吴起出遇故人原文及翻译注释
原文：昔吴起出门，遇故人。故人见吴起，大喜，谈及旧事，吴起不知其名，思之良久，犹不能忆。故人曰：“曩者，我与君共事，数年为友，今何忘我名？”吴起闻之，心中大悔，自省不力，遂更加勤谨，慎记朋友姓名。翻译注释：昔吴起：昔日的吴起，指的是古代的一位政治家和军事家。遇故人：遇到了...
昔吴起出遇故人而止之食翻译成现代汉语是什么?
翻译如下：从前吴起外出遇到了老友，就留他吃饭。老友说：“好啊，你先回去等我。”吴起说：“（我在家里）等待您一起进餐。”老友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。第二天早晨，（吴起）派人去找老友，老友来了，才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老友的原因是怕自己说了话不算数啊。他...
文言文 昔吴起出,翻译!!!
这段文言文讲述的是古代军事家吴起坚守诚信的故事。吴起在外出时遇到老友，邀请他一同进餐，表示自己会等待他。然而，老友直到傍晚都没有出现，吴起宁愿自己不吃饭，也要坚持履行承诺，等待老友的到来。第二天早晨，当老友如约而至时，吴起才与他共享餐食。吴起的这种行为，正是他能服众，赢得军队信赖的...
吴起守信全文翻译???
第二天早晨，（吴起）派人去找老朋友，老朋友来了，才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度，这是能使军队信服的缘由吧！要想使军队信服，（作为将领）不能不守信用。原文：昔（曩）吴起出，遇故人,而止之食。故人曰：“诺，期返而食。”起...
吴起立信文言文
老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭等待他。 第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,他才和老朋友一起吃饭。 吴起不吃饭而等候老朋友的原因是担心自己不用讲信用。他这样守信,应该就是他能使军队信服的原因吧。 想要使三军信服,不讲信用是不行的。 《吴起立信》原文: 曩(昔)吴起出遇故人,而止之食...
吴起守信文言文翻译
他坚守信用到如此程度，这是能使军队信服的缘由吧！要想使军队信服，（作为将领）不能不守信用。原文：昔（曩）吴起出，遇故人,而止之食。故人曰：“诺，期返而食”。起曰：“待公而食。”故人至暮不来，起不食待之。明日早，令人求故人,故人来，方与之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也...
文言文关于吴起
下面的译文仅供参考 一、 昔吴起出遇故人②,而止之食。故人曰:“诺。”起曰:“待公而食。”故人至暮不来,起不食待之。明日早,令人求故人,故人来,方与之食。起之不食以俟者,恐其自食其言也。其为信若此,宜其能服三军欤③?欲服三军,非信不可也。 (选自《龙门子凝道记》) 从前吴起外出遇到了...
吕氏春秋里的吴起立信文言文翻译
第二天早晨，（吴起）派人去找老朋友，老朋友来了，他才和老朋友一起吃饭。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是担心自己不用讲信用。他这样守信，应该就是他能使军队信服的原因吧。想要使三军信服，不讲信用是不行的。《吴起立信》原文：曩(昔）吴起出遇故人，而止之食。故人曰：“诺，期返而食。”...
《吴起》的原文及翻译
孙膑出生在阿城、鄄城一带，是孙武的后代子孙。孙膑曾经和庞涓一起学习兵法。庞涓在魏国做事以后，当上了魏惠王的将军，但自认为才能比不上孙膑，便暗中派人把孙膑找来。孙膑到了魏国，庞涓害怕他比自己贤能，忌恨他，就假借罪名砍去他的双脚并施以墨刑，想使他埋没于世不为人知。 齐国使者到大梁来...
鄢凌可利： 【译文】 从前吴起外出遇到了老友,就留他吃饭.老友说:“好啊.”吴起说:“( 在家里)等待您一起进餐.”老友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他.第二天早晨,(吴起)派人去找老友,老友来了,才同他一起进餐.吴起不吃饭而等候老友的原因是怕自己说了话不算数啊.他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的.【原文】 昔吴起出遇故人,而止之食.故人曰:“诺.”起曰:“待公而食.”故人至暮不来,起不食待之.明日早,令人求故人,故人来,方与之食.起之不食以俟者,恐其自食其言也.其为信若此,宜其能服三军欤③?欲服三军,非信不可也!
华县15169239556： 昔吴起出翻译 - ？
鄢凌可利：[答案] 【译文】从前吴起外出遇到了老友,就留他吃饭.老友说:“好啊.”吴起说:“( 在家里)等待您一起进餐.”老友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他.第二天早晨,(吴起)派人去找老友,老友来了,才同他一起进餐.吴...
华县15169239556： 昔吴起出遇故人 译文 - ？
鄢凌可利：[答案] 吴起守信 昔吴起出,遇故人而止之食.故人曰:“诺,期返而食.”起曰:“待公而食.”故人至暮①不来,起不食待之.明日早,令②人求故人,故人来,方③与之④食.起之不食以俟⑤者,恐⑥其自食其言也.其为信若此,宜其能服三军欤?欲服三军,...
华县15169239556： 昔吴起出遇故人 译文 - ？
鄢凌可利： 吴起守信 昔吴起出,遇故人而止之食.故人曰:“诺,期返而食.”起曰:“待公而食.”故人至暮①不来,起不食待之.明日早,令②人求故人,故人来,方③与之④食.起之<助词;取消句子独立性>不食以俟⑤者,恐⑥其自食其言也.其...
华县15169239556： 昔吴起出翻译ddd - ？
鄢凌可利：[答案] 从前吴起外出····吴起守信 昔吴起出,遇故人而止之食.故人曰:“诺,期返而食.”起曰:“待公而食.”故人至暮①不来,起不食待之.明日早,令②人求故人,故人来,方③与之④食.起之不食以俟⑤者,恐⑥其自食其言也.其为...
华县15169239556： (昔吴起出,遇故人而止之食.)翻译成现代汉语是什么? - ？
鄢凌可利： 很简单.昔,曾经.吴起,人名.出,从后文可以推断是指吃饭.止,停止,食,名词作动词,吃的意思.连在一起就是,曾经一次吴起在吃饭时遇见了故人登门,马上停止了吃饭.
华县15169239556： 昔吴起出,遇故人而止之食 翻译 - ？
鄢凌可利：[答案] 先前(有一次)吴起出门,遇到了自己的老朋友,就让他留宿在自己家里并给他食物吃.
华县15169239556： 翻译古文1.昔吴起,出遇故人,而止食.故人曰:诺.起曰:待公而食.故人至暮不来,起不食待之.明日早,令人求故人.故人来,方与食之.起之不食以(单人旁... - ？
鄢凌可利：[答案] 从前吴起外出遇到了老友,就留他吃饭.老友说:“好啊.”吴起说:“(我在家里)等待您一起进餐.”老友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他.第二天早晨,(吴起)派人去找老友,老友来了,才同他一起进餐.吴起不吃饭而等候老友的原因是怕...
华县15169239556： 文言文:昔吴起出遇故人,而止之食…… 求翻释,启发 - ？
鄢凌可利：[答案] 本文又叫《吴起守信》.原文如下:昔吴起,出遇故人而止之食.故人曰:“诺,期返而食.”起曰:“待公而食.”故人至暮①不来,起不食待之.明日早,令②人求故人,故人来,方③与之④食.起之不食以俟⑤者,恐⑥其自食其言也.其...
华县15169239556： 初一的一篇文言文昔吴起出遇故人,而止之食,故人曰:“诺.”起曰:“待公而食.”故人至幕不来,起不食待之.明日早,. - ？
鄢凌可利：[答案] 译文:从前吴起外出遇到了老友,就留他吃饭.老友说:“好啊.”吴起说:“(我在家里)等待您一起进餐.”老友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他.第二天早晨,(吴起)派人去找老友,老友来了,才同他一起进餐.吴起不吃饭而等候老友的原...
