《红楼梦》中的“留得残荷听雨声”一句出自哪？
其实留得残荷听雨声是改自唐朝诗人李商隐的《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》一诗中的留得枯荷听雨声，但是《红楼梦》作为我国四大名著之一，其作者曹雪芹自然是饱读诗书之辈，他又如何会犯这种错字呢？是因为诗文传阅的途中有偏差，还是他故意为之呢？读过红楼的都知道，像这种错误书中可有好多处，作者是故意篡改的吗？那篡改的意义又是什么呢？大家快来和小编一探究竟吧。
一、原文对比
1.红楼梦·四十回
宝玉道：这些破荷叶可恨，怎么还不叫人来拔去。宝钗笑道：今年这几日，何曾饶了这园子闲了，天天逛，那里还有叫人来收拾的工夫。林黛玉道：我最不喜欢李义山的诗，只喜他这一句‘留得残荷听雨声 ’。偏你们又不留着残荷了。宝玉道：果然好句，以后咱们就别叫人拔去了。
2.宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮
竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。
秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声 。
二、诗句原意及创作背景
留得枯荷听雨声的原意是秋雨淋淋漓漓，敲打在水池中的枯荷上，有一种大珠小珠落玉盘的美感。错落有致的雨声，清爽凉快的秋风，再佐以荷塘略显孤寂的调调，有一种别样的美。作者就是在这种环境下去怀念崔雍、崔衮两个朋友的。
三、篡改的原因
曹雪芹饱读诗书，而且在《红楼梦》完成后还拜托过自己的好友帮忙校正，所以出现错漏的可能性非常小。而且全书有很多处这样的错误，比如说花气袭人知昼暖应为花气袭人知骤暖等，就算是有错误没有被好友指出来，也不应该有这么多处。
接下来来分析分析他为什么要篡改这一句诗。小编个人认为是因为黛玉年级还小，不适合用枯去形容。毕竟枯有影射死亡之意，但是作者又不知改成什么好，所以才将枯改成了残。残保留了残败的意思，但是还有保留有些许精力，用来文中比较合适。
言尽于此，大家记住这句诗出自哪里了吗？这首诗的题目比较长，不要记错了哦。
“留得残荷听雨声”这句话的出处在那里?全文是什么?
“留得残荷听雨声”出自《红楼梦》四十回。原文：史太君两宴大观园，金鸳鸯三宣牙牌令：宝玉道：“这些破荷叶可恨，怎么还不叫人来拔去。”宝钗笑道：“今年这几日，何曾饶了这园子闲了一闲，天天逛，那里还有叫人来收拾的工夫呢？”黛玉道：“我最不喜欢李义山的诗，只喜他这一句‘留得残荷听雨...
《红楼梦》中的“留得残荷听雨声”一句出自哪?
其实留得残荷听雨声是改自唐朝诗人李商隐的《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》一诗中的留得枯荷听雨声，但是《红楼梦》作为我国四大名著之一，其作者曹雪芹自然是饱读诗书之辈，他又如何会犯这种错字呢？是因为诗文传阅的途中有偏差，还是他故意为之呢？读过红楼的都知道，像这种错误书中可有好多处，作者是故...
“留得残荷听雨声”,在《红楼梦》里哪一回?
“留得残荷听雨声”原诗是“留得枯荷听雨声”，出自《宿骆氏亭寄怀崔雍崔兖》。《宿骆氏亭寄怀崔雍崔兖》唐代.李商隐 竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。译文：初秋清冷的雨，滴在夏天的残荷上，也滴在了心头上。窗前的宁静，听秋雨的淅淅沥沥，宛若听自己的心...
留得残荷听雨声 什么意思
留得残荷听雨声意思为：只留下枯残的荷叶听着秋雨的声音。形容一种孤独飘落的悲凄思念之心境。它在《红楼梦》中的第四十回出现，有一段贾府众人游湖的描写。当宝玉说要拔掉那些破荷叶时，林黛玉说：“我最不喜欢李义山的诗，只喜他一句‘留得残荷听雨声’，偏你们又不留着残荷了。林黛玉引用李商隐...
“留得残荷听雨声”,在《红楼梦》里哪一回?
详细解释：《红楼梦》是一部描述贾、史、王、薛四大家族兴衰的古典小说，其中融汇了许多诗词歌赋，用以烘托人物情感与场景氛围。“留得残荷听雨声”这一诗句便出现在小说的第四十回中。在这一回中，主要描述了秋爽斋内众人玩乐的场景。其中，通过这一诗句的运用，不仅增加了场景的诗意，也表达了主人公...
《红楼梦》中林黛玉说的「留得残荷听雨声」有何深意?
“留得残荷听雨声”是李商隐的《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》中的一句诗，原诗是“留得枯荷听雨声”，而林黛玉在《红楼梦》中引用的是“留得残荷听雨声”。这句诗表达了诗人对秋雨的喜爱，也表达了诗人对枯荷的怜悯之情。林黛玉说这句话时，正赶上与贾宝玉等人泛舟湖上，说起残荷恼人之事。这句诗...
《红楼梦》“留得残荷听雨声"哪个字和原诗不同,作者为何将这个字改动...
李商隐原诗是“留得枯荷听雨声”，但是《红楼梦》中，林黛玉将“枯荷”改成了“残荷”，“残”比“枯”更贴近林黛玉的生活，林妹妹的人生并不枯萎，相反她是明艳鲜丽的，只可惜林妹妹的人生注定残缺，这也让整部小说都笼罩着一层悲剧的色彩。林妹妹在四岁的那年就失去了亲生母亲，虽然外祖母可怜见...
《红楼梦》中林黛玉为什么只喜欢“留得残荷听雨声”一句,却最不喜欢李...
写的直白，为世人所欣赏，但是林黛玉并非尘世中人，这样的诗在她看来也是十分粗俗，不过是粗话而已！怎会喜欢！“留得残荷听雨声”，这句倒颇有意境，林黛玉也的确写喜欢这样意境悠长的诗！曹雪芹通过林黛玉之口表达对李商隐情诗的不屑，恐怕也是这位看破世俗的痴情公子的真实感受吧！
《红楼梦》中的人们,是如何出行的?
《红楼梦》中除了元春这种皇家规制的轿子，还有平常普通人使用的轿子。黛玉乘船到岸后便由贾府的轿子接入贾府，这就是平常准备给小姐和夫人坐的轿子，不想坐车便可以乘轿。宝钗被王夫人请来管理贾府的家事，她晚间巡夜就是做的这种小轿子。贾母是贾府年纪最大的长辈，闲暇的时候他就是躺在榻上让小丫头...
“留得残荷听雨声”什么意思
原句是：“留得枯荷听雨声”，出自唐朝李商隐的《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》，这句话的意思是：留得满地枯残的荷叶，好听深夜萧瑟的雨声。《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》【作者】李商隐 【朝代】唐 竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。白话翻译：竹丛里船坞深静无尘，...
窄芸沙美： 1、留得残荷听雨声,出自《红楼梦》第三十七回,宝玉嫌弃大观园中的荷叶已经残败,随口叨叨说破荷叶可恨,要遣人拔去.黛玉却偏偏和他争论,说平时并不喜欢李义山(李商隐)的诗,独爱这句“留得残荷听雨声”.于是宝玉听到黛玉的...
东光县15788725874： 荷叶残败后会发生什么故事五十个字 - ？
窄芸沙美： 1、留得残荷听雨声,出自《红楼梦》第三十七回,宝玉嫌弃大观园中的荷叶已经残败,随口叨叨说破荷叶可恨,要遣人拔去.黛玉却偏偏和他争论,说平时并不喜欢李义山(李商隐)的诗,独爱这句“留得残荷听雨声”.于是宝玉听到黛玉的...
东光县15788725874： 红楼梦中,”留得残荷听雨声“ 是说什么? - ？
窄芸沙美： 这要从李商隐所写的诗的内容及情感上分析: 事实上李商隐和林黛玉在情感上有明显的区别,两人并不相似,先说李商隐: 李商隐是个多情以至于滥情的人,一生不幸,原因也在于他的滥爱,在晚唐朝中有两股政治势力——牛党和李党,李商...
东光县15788725874： 荷梦听雨的意思? - ？
窄芸沙美： 秋天过去荷叶开始破败,留下的不全的荷叶,听雨落在上面的声音.留得残荷听雨声,出自清 曹雪芹的《红楼梦》第三十七回,宝玉嫌弃大观园中的荷叶已经残败,随口叨叨说破荷叶可恨,要遣人拔去.黛玉却偏偏和他争论,说平时并不喜欢李...
东光县15788725874： 林黛玉最不喜欢李义山的诗,却喜欢他一句:'留得残荷听雨声.'？
窄芸沙美： 原文:《红楼梦》第四十回,有一段贾府人游湖的描写.宝玉说要拔掉那些破荷叶时,林黛玉说了一句令人奇怪的话:“我最不喜欢李义山的诗,只喜他一句:'留得残荷听雨声.'偏你们又不留着残荷了.”李义山即晚唐诗人李商隐,原句为...
东光县15788725874： 怎样理解风雨声中听残荷 - ？
窄芸沙美： 李义山的句子,原句是“留得残荷听雨声”,红楼梦中有其经典引用,意指不拔掉凋零的荷叶,原因是雨水打在上面可以听出嘀嗒的声音,诗人的风雅至此已到极致了,雨声本最是平常普通,但偏是还要加上另一意象——荷叶,而且还是残荷,这样一来,原本无所谓的雨声也变得有了寂寥落寞的味道.
东光县15788725874： 《红楼梦》里林黛玉说自己最喜欢唐代诗人李义山的一句诗？
窄芸沙美： 林黛玉道:“我最不喜欢李义山的诗,只喜他这一句:'留得残荷听雨声'.偏你们又不留着残荷了.” 见第四十回 史太君两宴大观园 金鸳鸯三宣牙牌令
东光县15788725874： “留得残荷听雨声”这一句话什么意思?? - ？
窄芸沙美： 这是李商隐的诗句,也在《红楼梦》里出现过,林黛玉说她最不爱李商隐的诗,但却偏偏只喜欢这一句“留得残荷听雨声”. 所谓诗无达诂,我也只能说出自己的见解.“残荷”象征年老,而且孤独,因为荷叶残枯的时候,往往周围的“同伴”也都已经七零八落了.斑斑点点的雨滴打将下来,可以想象那时气氛凝重,引人深思. 表达一种孤独但又闲适的生活状态. 以上个人意见,仅供参考.
东光县15788725874： 留得残荷听雨声否 是谁诗,红楼梦谁对说过喜欢这句诗? - ？
窄芸沙美： 《宿骆氏亭寄怀崔雍崔兖》 李商隐 竹坞无尘水槛清,相思迢递隔重城. 秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声. 《红楼梦》中的一个片段.那日,众人游至荇叶渚,宝玉眼见得满池残荷,不禁想要找人把这甚是煞风景的残荷拔掉,偏是黛玉不肯:“我最不喜欢李义山的诗,只喜他这一句:'留得残荷听雨声',偏你们又不留着残荷了.”宝玉为了这林妹妹着想,便留下了这荷.
东光县15788725874： 雨打芭蕉听雨声出自《红楼梦》第几回？
窄芸沙美： 《红楼梦》四十回 “留得残荷听雨声” 书中没有“雨打芭蕉听雨声”这句 ,记错了吧
