《红楼梦》“留得残荷听雨声"哪个字和原诗不同，作者为何将这个字改动？

“留得残荷听雨声”,在《红楼梦》里哪一回？~

《红楼梦》四十回史太君两宴大观园，金鸳鸯三宣牙牌令：
宝玉道：“这些破荷叶可恨，怎么还不叫人来拔去。”宝钗笑道：“今年这几日，何曾饶了这园子闲了一闲，天天逛，那里还有叫人来收拾的工夫呢？”黛玉道：“我最不喜欢李义山的诗，只喜他这一句‘留得残荷听雨声’。偏你们又不留着残荷了。”宝玉道：“果然好句，以后咱们就别叫人拔去了。”
“留得残荷听雨声”原诗是“留得枯荷听雨声”，出自《宿骆氏亭寄怀崔雍崔兖》。
《宿骆氏亭寄怀崔雍崔兖》
唐代.李商隐
竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。
秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。
译文：
初秋清冷的雨，滴在夏天的残荷上，也滴在了心头上。
窗前的宁静，听秋雨的淅淅沥沥，宛若听自己的心雨。

扩展资料：
“留得枯荷听雨声”，这是全诗的点睛之笔，也是一直为后学所溢美的神来之笔。淅淅沥沥的秋雨，点点滴滴地敲打在枯荷上，传出一阵阵凄清的错落有致的声响，枯荷无疑是一种残败衰飒的形象，偶尔的枯荷之“留”，赢得的却是诗人的“听”，而诗人“听”到的，又只是那凄楚的雨声。
此诗的意境清疏秀朗，而孕育其中的心境又是极为深远的。诗人虽然与友人“身隔”，而却无不在祈盼着“情通”，这或许就是诗人所说的一种“心有灵犀”这刚好映衬林黛玉那种，寄人篱下，孤独感，只会令林黛玉更加的凄惶，更加的痛苦，更加的悲观，更加的绝望，与她在贾府心情是一样的。
参考资料来源：百度百科-红楼诗学

留得残荷听雨声意思为：只留下枯残的荷叶听着秋雨的声音。形容一种孤独飘落的悲凄思念之心境。
它在《红楼梦》中的第四十回出现，有一段贾府众人游湖的描写。当宝玉说要拔掉那些破荷叶时，林黛玉说：“我最不喜欢李义山的诗，只喜他一句‘留得残荷听雨声’，偏你们又不留着残荷了。林黛玉引用李商隐这一句诗的时候，将“枯荷”改作了“残荷”。

扩展资料：
它的原句为：“留得枯荷听雨声”，出自唐代诗人李商隐的《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》。
李商隐笔下的枯荷，符合深秋的意境，符合自己失落的心情。曹雪芹的残荷体现的是贾家命运的中道败落。满池的荷叶，或许本来欣欣向荣，而遭遇外来力量的摧残，残破不堪。正像贾家遭逢的厄运一样。

李商隐原诗是“留得枯荷听雨声”，但是《红楼梦》中，林黛玉将“枯荷”改成了“残荷”，“残”比“枯”更贴近林黛玉的生活，林妹妹的人生并不枯萎，相反她是明艳鲜丽的，只可惜林妹妹的人生注定残缺，这也让整部小说都笼罩着一层悲剧的色彩。

林妹妹在四岁的那年就失去了亲生母亲，虽然外祖母可怜见，将她从遥远的扬州接到了京城，给了她无微不至的关爱，但是毕竟寄人篱下，事事怎能如在自家那样顺意自在，更兼作为当家女主人的二舅母王夫人，与母亲贾敏多有不和，林妹妹在贾府的日子并不是顺心畅意。

原本已经够悲剧的了，但是父亲林如海还重病逝去，偏生林家支庶不盛，林妹妹又没有一个兄弟姐妹可以依傍，这就造成了林妹妹孤僻敏感的性格。

虽然她时刻都能感受到贾府众人对她的恶意，也知道一些人情世故，但是她仍然保持着的她的优雅与高贵，与屡屡对她出言不逊的史湘云毫不计较，对时时嚼她舌根的袭人大方接受，更与和自己明里暗里处处竞争的薛宝钗最后冰释前嫌。

她的生活全部都只围绕着贾宝玉一人而转，虽然宝玉是一个广爱这人，但最上心的还是林妹妹，能得宝玉一人心，此生亦足矣，所以她尽力的释放自己的天性，时时刻刻逮到别人的小错，打趣别人，完全活出了自己的天真率性，一张牙尖舌俐的巧嘴，真是让人爱也不是，恨亦不是，不但如此，她还是一个极富才情的女子，她的诗大观园中更是无人能出其右。

这样的林妹妹，不知道俘获了多少读者的心，只是毕竟是一个父母双亡的孩子，外祖母再怜爱，哪里能够代替亲生父母，所以黛玉的心思，不能与外祖母道，亦无人做主，最终因家庭的残缺，导致了爱情的不圆满，在一天天的消耗中，泪尽而逝。

鲁迅先生说，悲剧就是将美好的东西毁灭给人看，一个“残”字诉尽了林妹妹的一生，怎能不让人为之恸哭。

好像是把枯字改成了残，可能这样会显得诗的已经更加凄凉吧，正好衬托人的情感。

原诗是枯字，作者之所以要将它改了，是因为残字更能够表现一种凄惨的情境。

原诗是“留得枯荷听雨声“这首诗原本是李商隐写的，作者将枯改成残让这句诗更加符合当时的情况。

残 字 原文是枯 残余枯相比多出来一份凄凉之意更能体现出悲伤之感。

---

惠水县15210243789： "留得残荷听雨声"选自哪里? ？
苗贾盐酸： 1、留得残荷听雨声,出自《红楼梦》第三十七回,宝玉嫌弃大观园中的荷叶已经残败,随口叨叨说破荷叶可恨,要遣人拔去.黛玉却偏偏和他争论,说平时并不喜欢李义...

惠水县15210243789： 红楼梦中林黛玉说自己最喜欢唐代诗人李义山的一句诗是什么 - ？
苗贾盐酸： (《红楼梦》第四十回)林黛玉道:“我最不喜欢李义山的诗,只喜他这一句:'留得残荷听雨声'.偏你们又不留着残荷了.”宝玉道:“果然好句,以后咱们就别叫人拔去了.”林黛玉为何如此说,当理解为是“正话反说”,“欲扬先抑”,目的是为了强调后面的“只喜他这一句:'留得残荷听雨声'”.所以宝玉随即说:“果然好句……”

惠水县15210243789： 《红楼梦》里林黛玉说自己最喜欢唐代诗人李义山的一句诗 - ？
苗贾盐酸： 林黛玉道:“我最不喜欢李义山的诗,只喜他这一句:'留得残荷听雨声'.偏你们又不留着残荷了.”采纳哦

惠水县15210243789： 荷梦听雨的意思? - ？
苗贾盐酸： 秋天过去荷叶开始破败,留下的不全的荷叶,听雨落在上面的声音.留得残荷听雨声,出自清 曹雪芹的《红楼梦》第三十七回,宝玉嫌弃大观园中的荷叶已经残败,随口叨叨说破荷叶可恨,要遣人拔去.黛玉却偏偏和他争论,说平时并不喜欢李...

惠水县15210243789： 林黛玉最不喜欢李义山的诗,却喜欢他一句:'留得残荷听雨声.'？
苗贾盐酸： 原文:《红楼梦》第四十回,有一段贾府人游湖的描写.宝玉说要拔掉那些破荷叶时,林黛玉说了一句令人奇怪的话:“我最不喜欢李义山的诗,只喜他一句:'留得残荷听雨声.'偏你们又不留着残荷了.”李义山即晚唐诗人李商隐,原句为...

惠水县15210243789： 听得残荷留雨声什么意思 - ？
苗贾盐酸： 是李商隐的诗句,也在《红楼梦》里出现过,林黛玉说她最不爱李商隐的诗,但却偏偏只喜欢这一句“留得残荷听雨声”. 所谓诗无达诂,我也只能说出自己的见解.“残荷”象征年老,而且孤独,因为荷叶残枯的时候,往往周围的“同伴”也都已经七零八落了.斑斑点点的雨滴打将下来,可以想象那时气氛凝重,引人深思. 表达一种孤独但又闲适的生活状态.

惠水县15210243789： 荷叶残败后会发生什么故事五十个字 - ？
苗贾盐酸： 1、留得残荷听雨声,出自《红楼梦》第三十七回,宝玉嫌弃大观园中的荷叶已经残败,随口叨叨说破荷叶可恨,要遣人拔去.黛玉却偏偏和他争论,说平时并不喜欢李义山(李商隐)的诗,独爱这句“留得残荷听雨声”.于是宝玉听到黛玉的...

惠水县15210243789： 留得残荷听雨声否 是谁诗,红楼梦谁对说过喜欢这句诗? - ？
苗贾盐酸： 《宿骆氏亭寄怀崔雍崔兖》 李商隐 竹坞无尘水槛清,相思迢递隔重城. 秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声. 《红楼梦》中的一个片段.那日,众人游至荇叶渚,宝玉眼见得满池残荷,不禁想要找人把这甚是煞风景的残荷拔掉,偏是黛玉不肯:“我最不喜欢李义山的诗,只喜他这一句:'留得残荷听雨声',偏你们又不留着残荷了.”宝玉为了这林妹妹着想,便留下了这荷.

惠水县15210243789： 林黛玉为何喜欢“留得残荷听雨声” - ？
苗贾盐酸： “留得枯荷听雨声”是李商隐诗中的名句.关于这句诗,红楼梦中有一段很有趣的对话.在贾母带着刘姥姥大宴大观园那一回中,在园里曾坐了一次船.看到了池中的枯荷.宝玉道:“这些破荷叶可恨,怎么还不叫人来拔去.”宝钗笑道:“今...

惠水县15210243789： 怎样理解风雨声中听残荷 - ？
苗贾盐酸： 李义山的句子,原句是“留得残荷听雨声”,红楼梦中有其经典引用,意指不拔掉凋零的荷叶,原因是雨水打在上面可以听出嘀嗒的声音,诗人的风雅至此已到极致了,雨声本最是平常普通,但偏是还要加上另一意象——荷叶,而且还是残荷,这样一来,原本无所谓的雨声也变得有了寂寥落寞的味道.