神龟文言文翻译

作者&投稿:勤珍 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

神龟,用作年号时,可作为北魏孝明帝元诩,下面就是我整理的神龟文言文翻译,一起来看一下吧。

【原文】

宋元君与神龟

《庄周》

宋元君夜半而梦人被发闚阿门,曰:“予自宰路之渊,予为清江使河伯之所,渔者余且得予。”

元君觉,使人占之,曰:“有”。君曰:“令余且会朝。”明日,余且朝。君曰:“渔何得?”对曰:“且之网得白龟焉,其圆五尺。”君曰:“献若之龟。”龟至,君再欲杀之,再欲活之,心疑,卜之,曰“杀龟以卜,吉。”乃刳龟,七十二钻而无遗筴。

仲尼曰:“神龟能见梦于元君,而不能避余且之网;知能七十二钻而无遗筴,不能避刳肠之患。如是则知有所困?神有所不及也。”

【译文】

宋国的国王元君半夜梦见一个人披散着头发窥视(他的)卧室,(并)说道:“我来自名叫宰路的深渊,我是河伯那的.清江使,打渔人余且捕获了我。”

元君醒后,让人对这件事进行占卜,卜卦是:“有”。元君命令道:“叫余且来见我。”天亮后,余且就来拜见元君。元君问道:“打渔捕获了什么?”(余且)回答说:“我的网捕到一只白色的龟,它的圆周有五尺长。”君说:“把你的龟献上来。”白龟送到后,元君又想杀了它,又想放了它,心里犹豫不决,就由占卜来定,卜卦是:“(把这只白龟)杀了后用它的壳进行占卜,肯定吉利。”于是杀白龟,用它的壳占卜了七十二次没有一次不准确的。

仲尼(孔子)说:“神龟托梦给元君,却不能躲避余且的网;它的聪明才智能够做到七十二次占卜算无遗策,却不能避过开膛破肚的灾难。这样来说实在是智慧有点问题吧?神志有点不清啊。”




文言文"龟者,是天下之宝也"翻译
龟者,是天下之宝也——龟,是天下的宝物。此语出自《史记·七十列传·龟策列传》卫平对曰:“龟者是天下之宝也,先得此龟者为天子,且十言十当,十战十胜。生於深渊,长於黄土。知天之道,明於上古。游三千岁,不出其域。安平静正,动不用力。寿蔽天地,莫知其极。与物变化,四时变色。居而...

小儿大龟文言文翻译
1. 小儿大龟文言文翻译 昔有一小儿,陆地游戏,得一大龟,意欲杀之,不知方便,而问人言:“云何得杀?”有人语言:“汝但掷置水中,实时可杀。”尔时,小儿信其语故,即掷水中,龟得水已,即便走去。凡夫之人,亦复如是。欲守护六根,修诸功德,不解方便,而问人言:“作何因缘,而得...

文言文龟
2. 古文翻译龟卜 古时候人们用乌龟的壳来占卜,孔子解释《周易》,所说的很准确,而用龟壳占卜的事情人们就荒废了,《火珠林》开始用钱代替占卜,但是还是需要烦琐的抛掷六次,《灵棋经》开始就一次就可以成卦,但是还是很烦琐的排列,到了神祠摇签,就一抽就可以了,更简便了,神祠都有签,但是...

神龟文言文翻译
元君问道:“打渔捕获了什么?”(余且)回答说:“我的网捕到一只白色的龟,它的圆周有五尺长。”君说:“把你的龟献上来。”白龟送到后,元君又想杀了它,又想放了它,心里犹豫不决,就由占卜来定,卜卦是:“(把这只白龟)杀了后用它的壳进行占卜,肯定吉利。”于是杀白龟,用它的壳占...

龟兔竞走文言文的翻译
于是预定了比赛时间和比赛地点。开始比赛时,兔子仗着自己跑的快,在比赛中途中休息,非常惬意的睡觉。而乌龟知道自己速度比不过兔子,坚持一直在跑,最后乌龟获胜了。原文:龟与兔竞走,兔行速,中道而眠,龟行迟,努力不息。及兔醒,则龟已先至矣。出处:出自唐·杜牧《龟兔竞走》。

“龟兔竞走”的文言文翻译是什么?
龟兔竞走古文:龟与兔竞走, 兔行速, 中道而眠, 龟行迟, 努力不息。及兔醒, 则龟已先至矣.【译文】乌龟跟兔子赛跑,兔子跑得很快,却在中途睡觉,乌龟跑得慢,却总是不停地走,等到兔子醒来,乌龟早就到了终点了。龟兔赛跑(寓言故事)《龟兔赛跑》,是一则耐人寻味的寓言故事,故事中塑造了...

“龟兔竞走”文言文的翻译是什么?
1.译者、翻译缘起、文体定位、源文把《意拾喻言》归在罗伯聃的名下只是方便的说法。罗伯聃充当的角色,是汉译伊索寓言的发起者(initiator),口述者和编纂者;真正将这些“喻言”写成汉语文章的,是他的中文老师“蒙昧先生”(MunMooySeen-Shang)。如果我们像对待“林译”一样强调“笔述”的重要性,此书倒...

文言文大龟
2. 古文《龟渡》的全文翻译 原文: 有一士欲过河,苦无渡船。忽见有一大龟,士曰:“乌龟 哥,烦你渡我过去,我吟诗谢你。”龟曰:“先吟后渡。”士曰: “莫被你哄,先吟两句,渡后再吟两句,何如?”龟曰:“使 得。”士吟曰:“身穿九宫八卦,四游龙王也怕。”龟喜甚,即 渡士过河。士续曰:“我是衣冠中...

龟兔赛跑的文言文
龟亦累,but持汗而走,至兔寐之地,见兔叫其,but兔不理,念:龟慢吾至多,寐无妨。龟乃其上。。。至兔醒,立身,竟见龟已胜,悔。而悔已莫及。 7354986 | 发布于2012-03-01 举报| 评论 86 75 hjjkjkkj 蔡冬芬 | 发布于2012-03-01 举报| 评论 9 109 娥宠、玄武竞速,遂赛,宠脚力胜,晌午,...

翻译文言文《史记》
孝景帝时,郑庄为太子舍人。每五天休假一次,常常在长安城郊设 置驿马,问候朋友,迎送宾客,夜以继日,直到天亮,还总是担心不周到。郑庄喜好 黄老学说,仰慕忠厚长者有如唯恐见不到似的。他年纪轻官位低,然而和他交往 的知己都是他的祖父辈,天下有名望的人士。武帝登基,郑庄逐渐升迁做了鲁国 中尉、...

江阴市19779995398: 文言文 神龟翻译 -
齐羽奥丁: 也许我可以帮帮忙!~ 注意~~~ 以下都是我自己一个个字打的~!! 如果有一样的,那一定是那个人抄我的!~ 湘这个地方的水边有一个种田的人,在种植稻谷的时候,得到一只乌龟,脚受伤了,难以行走,种田的人可怜它,把它带回了家.三...

江阴市19779995398: 文言文<<庄子两则>>庄子钓于濮水.翻译 -
齐羽奥丁:[答案] 《庄子钓于濮水》 原文:庄子钓于濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰:“愿以境内累矣!” 庄子持竿不顾,曰:“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,王巾笥而藏之庙堂之上.此 龟者,宁其死为留骨而贵,宁其生而曳尾涂中乎?” 二大夫余曰:“宁生而...

江阴市19779995398: 文言文启蒙读本翻译265 - 280 -
齐羽奥丁: 265.神龟 湖南的水边有一个种田人,在种谷子的时候得到了一只龟,它的脚受伤而难以行走,因为可怜而把它带回家.多年后,龟长大了,看见家人靠近了,就昂着头注视,很亲近.田父自想:龟是野性的动物,他的性格自由,应该把它放入河中.二年之后,田父的儿子从学府回去,看见门外有一只龟,低下头而看,是之前的那只龟,对此感到十分惊讶.他们家把龟看成自己的儿子,每天三餐,冬天则把它放在厅里晒太阳,夏天就把它晾在阴凉地.田父的儿子说:“我家养龟多年了,最好把它放回去.”田父就在龟的背上刻了姓氏,带它到百里远的地方,从桥上投到河里.龟多次浮到水面上,然后离开了.五年后,龟又出现在门前的沟里,全家对此感到奇怪.村人听说了,都说:“这是神龟!”

江阴市19779995398: 文言文翻译句子此龟者,宁其死为留骨而贵乎?宁其生而曳尾于涂中乎?
齐羽奥丁: 这只龟,宁愿为留下骨头而享尊贵呢?(还是)更愿活着在烂泥中摇尾巴呢? 两位大夫说:“更愿活着在烂泥中摇尾巴.” 庄子说:“(你们)去吧.我要在烂泥中摇尾巴.” ================================ “其”是语气词,“一定”、“可要”的意思,后面通常跟动词. 如“安陵君其许寡人.”(《唐雎不辱使命》)

江阴市19779995398: 《龟虽寿两汉》译文 -
齐羽奥丁: 龟虽寿 作者:曹操 神龟虽寿,犹有竟时.螣蛇乘雾,终为土灰.老骥伏枥,志在千里.烈士暮年,壮心不已.盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年.幸甚至哉,歌以咏志.注释:1.该诗作于建安十二年(207),这时曹操五十三岁.这...

江阴市19779995398: 《龟虽寿》古文翻译!!!!!???? -
齐羽奥丁: 龟虽寿 曹操 神龟虽寿,猷有竟时.腾蛇乘雾,终为土灰. 老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已. 盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年. 幸甚至哉!歌以咏志. 译: 神龟的寿命虽然十分长久,但也还有生命终了的时候. 腾蛇尽管...

江阴市19779995398: 曹操的《龟虽寿》表达了诗人什么思想感情? -
齐羽奥丁: 曹操的《龟虽寿》表达了诗人不甘衰老、不信天命、奋斗不息、对伟大理想的追求永不停止的思想感情. 《龟虽寿》原文: 作者:东汉 曹操 神龟虽寿,犹有竟时; 腾蛇乘雾,终为土灰. 老骥伏枥,志在千里; 烈士暮年,壮心不已. 盈缩之期...

江阴市19779995398: 求一篇励志于工作的古文(须注解)! -
齐羽奥丁: 龟虽寿 【曹操 原诗】 神龟虽寿,犹有竟时. 螣蛇乘雾,终为土灰. 老骥伏枥,志在千里; 烈士暮年,壮心不已. 盈缩之期,不但在天; 养怡之福,可得永年. 幸甚至哉,歌以咏志. 【译文】 神龟的寿命虽然十分长久,但也还有生命终了的...

江阴市19779995398: 文言文翻译,就三句话,急~~~~~~~~~拜托大家帮忙愿以境内累
齐羽奥丁: 这三句话出自[曳尾涂中 庄子] 庄子钓于濮水,楚王使大夫二人往先焉.曰:“愿以境内累矣.” 庄子持竿不顾.曰:“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣王以巾笥而藏之庙堂之...

江阴市19779995398: 请帮忙翻译古文<庄子钓于濮水> -
齐羽奥丁:[答案] 庄子在濮河钓鱼,楚国国王派两位大夫前去请他(做官),(他们对庄子)说:“想将国内的事务劳累您啊!”庄子拿着鱼竿没有回头看(他们),说:“我听说楚国有(一只)神龟,死了已有三千年了,国王用锦缎包好放在竹匣中珍藏在宗庙的堂...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网