良吏任迪简文言文翻译

~ 1、《良吏任迪简》文言文的白话译文：
任迪简是京兆万年人，科举中了进士。开始时当天德军使李景略的判官。性格沉稳纯朴，曾有一次军中举行宴会，敬酒的人误用醋来敬他，迪简明知是醋，因为李景略严厉，考虑到要牵涉到敬酒的人，于是勉强全部喝完，且伪装成喝了酒的样子来掩饰他的过失。又以酒浓度不够告诉景略，请换。于是军中都感激他。等到景略死后，大家认为迪简是长者，推举他当统帅。监军使听到这件事，把他拘禁在另一座房子中，军中士兵们纷纷招呼到一起，打开拘室门救他。上表使皇上知晓，德宗派人来审察他。他全部用军情来汇报。任命他为丰州刺史、天德军使，并从朝廷上授予御史大夫，又加封常侍，授太常少卿、汝州刺史、左庶子。等到张茂昭离开易定，又让任迪简担任军司马。已经到任，下属杨伯玉凭借城池叛变，不久杨被众人杀了，将要延纳迪简，兵马使张佐元又叛变，迪简征伐杀了他，才得以进入。
2、《良吏任迪简》文言文的原文：
任迪简，京兆万年人。举进士。初为天德军使李景略判官。性重厚，尝有军宴，行酒者误以醯进。迪简知误，以景略性严，虑坐主酒者，乃勉饮尽之，而伪容其过，以酒薄白景略，请换之，于是军中皆感悦。及景略卒，众以迪简长者，议请为帅。监军使闻之，拘迪简于别室，军众连呼而至，发户扃取之。表闻，德宗使察焉，具以军情奏，除丰州刺史、天德军使，自殿中授兼御史大夫，再加常侍。追入，拜太常少卿、汝州刺史、左庶子。及张茂昭去易定，以迪简为行军司马。既至，属虞候杨伯玉以府城叛，俄而众杀之。将纳迪简，兵马使张佐元又叛，迪简政杀之，乃得入。
3、《良吏任迪简》文言文的注释：
①醯：醋。
②扃；门户。
③政：通“征”，征伐。

良吏任迪简原文：
任迪简，京兆万年人。举进士。初为天德军使李景略判官。性重厚，尝有军宴，行酒者误以醯进。迪简知误，以景略性严，虑坐主酒者，乃勉饮尽之，而伪容其过，以酒薄白景略，请换之，于是军中皆感悦。及景略卒，众以迪简长者，议请为帅。监军使闻之，拘迪简于别室，军众连呼而至，发户扃取之。表闻，德宗使察焉，具以军情奏，除丰州刺史、天德军使，自殿中授兼御史大夫，再加常侍。追入，拜太常少卿、汝州刺史、左庶子。及张茂昭去易定，以迪简为行军司马。既至，属虞候杨伯玉以府城叛，俄而众杀之。将纳迪简，兵马使张佐元又叛，迪简政杀之，乃得入。
译文：
任迪简是京兆万年人，科举中了进士。开始时（他）当天德军使李景略的判官。（他）性格沉稳纯朴，曾有一次军中举行宴会，敬酒的人误用醋来敬他，迪简明知是醋，（但）因为李景略严厉，考虑到要牵涉到敬酒的人，于是勉强全部喝完，且伪装成喝了酒的样子来掩饰他的过失。又以酒浓度不够告诉景略，请换（酒）。于是军中都感激他。等到景略死后，大家认为迪简是长者，推举他当统帅。监军使听到这件事，把他拘禁在另一座房子中，军中士兵们纷纷招呼到一起，打开拘室门救他。（监军使）上表使皇上知晓，德宗派人来审察他。他全部用军情来汇报。（皇上）任命他为丰州刺史、天德军使，并从朝廷上授予御史大夫，又加封常侍，授太常少卿、汝州刺史、左庶子。等到张茂昭离开易定，又让任迪简担任军司马。（他）已经到任，下属杨伯玉凭借城池叛变，不久杨被众人杀了，将要延纳迪简，兵马使张佐元又叛变，迪简征伐杀了他，才得以进入易定。

---

紫云苗族布依族自治县18664077001： 旧唐书 良吏传卷第一百八十五下 列传第一百三十五 任迪简翻译？
承飞盐酸： 北京共和国

紫云苗族布依族自治县18664077001： 跪求介绍醋在政治中的象征意义? ？
承飞盐酸： “五味调和”原则是中国传统烹饪术的根本要求和古代美食审鉴的最高境界.在春秋... 据《旧唐书•良吏》记载:唐军使李景略设宴招待下属将领.其中,判官任迪简 迟到...

紫云苗族布依族自治县18664077001： 谈包容 高中作文700字 - ？
承飞盐酸： 谈包容 生命的旅程中,风儿吹过,雨儿哭过,花儿笑过.也有好多不如意的事,拥有一颗宽容的心,一切的不如意就会像尘埃,风儿吹过,不留一丝痕迹.然而什么是宽容呢?“海纳百川,有容乃大.”大海从不会鄙弃任何一条河流,也许它...

紫云苗族布依族自治县18664077001： 我尝到了包容的滋味作文六百字 - ？
承飞盐酸： 大海包容波浪,于是行成汪洋,海水包容沙子,于是形成沙滩.所以,上帝给予他们同样的名字:海洋,海滩,容纳千千万万个“水宝宝”. 3包容一句语言,兴许会消除矛盾;包容一个动作,兴许会化解误会,包容一种流言,兴许会消睨争执...

紫云苗族布依族自治县18664077001： 翻译古文《晋书/良吏传》中一句话 - ？
承飞盐酸： 此虽小人,义不见负,自为诸君任之. 这些人虽然是小人,但讲义气,不会违背我跟他们的约定,我自会替各位承担这个责任的.文言文翻译要考虑上下文.

紫云苗族布依族自治县18664077001： 元史 - 列传第七十八 - 良吏一 翻译 - ？
承飞盐酸： 天璋,字君璋,洛阳人.父世昌,仕金为河南孔目官.宪宗南征,率众款 附,授镇抚,统民兵二千户,升真定路管民万户.宪宗六年,籍河北民徙河南者 三千余人,俾专领之,遂家汴.天璋幼颖悟,长负直气,读书史,识成败大体. 至元中,...

紫云苗族布依族自治县18664077001： 《元史良吏传》的原文与翻译是什么? - ？
承飞盐酸： 原文: 林兴祖,字宗起,福州罗源人.至治二年,登进士第;授承事郎,同知黄岩州事,三迁而知铅山州.铅山素多造伪钞者,豪民吴友文为之魁,远至江淮、燕蓟;莫不行使.友文奸黠悍鸷,固伪造致富,乃分遣恶少四五十人,为吏于有司,...

紫云苗族布依族自治县18664077001： 文言文翻译 《元史.良吏传》3句 - ？
承飞盐酸： 集议欲稍损其额,以纾民力 召集官员商议准备稍稍减少盐税数额,以宽舒民力 顾重改成籍而轻弃民命乎! 反而因难于更改簿册而轻易放弃百姓生命吗!是州之粮,比元经理已增一千一白余石 安福州的田租,比起原先治理时已增加了一千一百余石

紫云苗族布依族自治县18664077001： 又详练故事、近年制敕,皆暗记之、所在称为良吏.翻译 - ？
承飞盐酸： (李尚隐) 又熟习先例成法(旧事),近年来皇帝的诏书,都暗暗记在心里,无论到哪里都被称为好官.

紫云苗族布依族自治县18664077001： “晋书 列传第六十 良吏”的全译,还要解词,等等..要全解!拜托啦!! - ？
承飞盐酸： 曹摅(shū)字颜远,是谯国谯人.祖父名肇,(曾做)魏国的卫将军.曹摅年轻时有孝道,好学并且很会写文章,太尉王衍见到他就(很)器重他,调(他)填补了临淄县令这个缺.这个县里有一个寡妇,赡养婆婆非常用心.婆婆认为她还年...