日语外来语，哪位达人帮翻译一下
皆さん,こんにちは,私は今テレビで編集出版して専門の学院学びます。ニュースと すばらしい日本語の最初から興味について私の日本のアニメ漫画は今日に至って、特に私はやはりとてもおぼれ、名探偵コナンはこの眼鏡,大いに知恵をつけていることをかたく信じます異なって普通の人で,真相はひとつだけあって男の子です。 ただ短い7週間の人に日本語授業捨てません。しかしこのごく短い7週間で,私は日本の文化に対して更に深い理解がありました、また深い内包を見たドラマに富を極めて,喜に最も重要なのは私より日本語学習に対して濃厚な興味をいっそう続く日の中での機会がある勉強をします。 最後に、先生にお礼を言い、日本語授業。ありがとうございます
记得采纳啊
くび かた こし うで あし
脖子 肩膀 腰 手臂 脚
おし もみ たたき
压 揉 敲
强さ
强度
携带笔记本电脑,并且在具有LAN或者无线网络的地方使用笔记本的人...
这是和语的自造词...
mailing list
简称メーリス
针对特定群体而群发的邮箱地址列表...
原词オフライン ミーティング...简称オフミ...
off-line meeting
和语自造词...
通过论坛,聊天室等网络通信途径的人们,在现实生活中的聚会...
オフ(オフライン)是对应オンライン的...
メーリングリスト 日 1 个查询结果 [ - ]
[ML] 【メーリングリスト】 【mailing list】 [ - ]
电子メールを使って、特定のテーマについての情报を特定のユーザの间で交换するシステム。复数のユーザを1つのグループとしてメールサーバに登录し、情报を同时配信することにより実现している。インターネット上には无数のMLが开设されており、グループの性格によって、広く参加者を募る公开型と、特定の集団の内部利用に限定された闭锁型に大别される。
オフ会 日 1 个查询结果 [ - ]
[オフ会] 【おふかい】 【ofukai】 [ - ]
off-line meeting
网友见面会
パソコン通信やインターネット上で活动するグループに所属するメンバーや、ネットワーク上の特定の掲示板・チャットなどによく出入りする人々が、実际に集まって行なう会合のこと。
第一个没查到
日语外来语,哪位达人帮翻译一下
mobiler 携带笔记本电脑,并且在具有LAN或者无线网络的地方使用笔记本的人...这是和语的自造词...mailing list 简称メーリス 针对特定群体而群发的邮箱地址列表...原词オフライン ミーティング...简称オフミ...off-line meeting 和语自造词...通过论坛,聊天室等网络通信途径的人们,在现实生活中...
哪位热心人帮帮忙翻译几个日语外来语,感激不尽!
ノズル（nozzle）喷管，喷射管 スペーサビーズ(spacer beads)串珠，有孔的小珠 シート应该是sheet キャビテーション (Cavitation)空穴现象，气穴现象。螺旋桨等在水中高速旋转的物体因水压下降，水中产生气泡而性能降低的现象。二次元翼 キャピテーション 应该也是空穴现象的一种吧。
请问哪位日语达人,外来语ユニクロ什么意思
应该指的就是那个UNIQLO的品牌 楼主可以看看这个~日本休闲服饰品牌“UNIQLO”(中文：优衣库)因价格低廉且品质优良，在日本有较高人气， “UNIQLO”品牌的服装几乎人手一件。但这也造成了学生和公司职员因为撞衫而引起的尴尬。因此很多人将购买的“UNIQLO”服装进行改装，加入自己喜爱的流行元素，设计成展示...
什么叫“达人”,出处何在?
“灌水达人”就是指在BBS里长期大量发无意义帖子或回帖,非常熟练的人。以及“恋爱达人”、“美丽达人”、“达人坊”“音乐达人”、“内裤达人”、“博客达人”、“拍拖达人”等。最常见的就是在论坛里：“哪位达人指教一下什么是达人？”
急:请教日语达人 这个外来语アクチュエター是什么意思呢? 万分感谢...
“アクチュエーター（actuator)”。您的拼写少了一个长音！这个词的意思是：促动器；调节器；传动装置；（电磁铁)螺线管；激励器 实不相瞒，我就是在日企工作，我们公司的手顺书里经常出现这个词，所以，我对这个词比较熟悉。意思全在这里了，不知道这么回答您是否满意！如果您有什么问题，欢迎您...
求解,雷人,达人,装萌等新名词是什么意思?书上找不到。
其网络语言意义兴起于2008年，源出何地无可考证，一说出自浙江某地方言，也有文章称雷人一词是外来语[1]。 本条初解 现代词汇的一种新兴用法，即所谓的网络用语，从网络中兴起，目前已经在社会生活中较为广泛的应用，尤其在报纸，杂志等出版物上．形容某人的言谈或行为让人感到很无语，很无奈，很”...
哪位日语达人能帮我为这首歌注上平假名?
蝶々(ちょうちょう)サンバ(さんば)ジグザグ(じぐざぐ)サンバ(さんば)アイツ(あいつ)の噂(うわさ)でチャンバ(ちゃんば)も走(はし)る それにつけても俺(おれ)たちゃなんなの ボール(ぼーる)ひとつにキリキリ(きりきり)舞(まい)さ ダッシュ(だっしゅ)ダッシュ(だっし...
哪位大虾帮忙把下面一段话翻成日文啊!~~不要翻译器的!~~
日本语は西洋文化の影响を受けて、英语などの外来语を沢山输入した、外来语がよく使われる、特に、体育、医疗、アパレル、美术、音楽などのプロの领域使われる、それに、大量だ。最近、电子技术の高度発展によって、外来语が若者の中で、ファッションになってくる、それに、年齢によって...
几个日语问题 日语达人请进来!!
我来回答一下吧，请多指教！1、外来语中含有动作的词，比如一些动词，或者含有动作的名词都是サ变动词，比如 温度をコントロールする 中的コントロール来自英语动词control。你举的ジョギング这个例子，就是英语中含动作的名词jogging，所以可以用ジョギングする。2、这是固定时点名词（固有时点...
中国的 英语外来语 有哪些
典型的外来语 可乐（cola）沙发（sofa）坦克（tank）咖啡（coffee）卡拉OK（karaoke，这个词是日语发明，然后英语转过去的）等等吧 其实日语的外来语才是最多的...像如物理，化学，数学，哲学这样的早期传入的词已经融入到我们现代汉语的外，现在网络上流传的萌，正解，达人等也是日语传过来的 ...
繁艳复方： mobiler 携带笔记本电脑,并且在具有LAN或者无线网络的地方使用笔记本的人... 这是和语的自造词...mailing list 简称メーリス 针对特定群体而群发的邮箱地址列表...原词オフライン ミーティング...简称オフミ... off-line meeting 和语自造词... 通过论坛,聊天室等网络通信途径的人们,在现实生活中的聚会... オフ(オフライン)是对应オンライン的...
平江县19415073656： 请哪位高手帮忙,把下列词语翻译成日语中的外来语(片假名):超市,高峰时间,排球,饭桌,方便面,钢琴,磁带,话筒,大衣,日历,音响,收音机,领带？
繁艳复方： スーパーマーケット ピークの时间 バレーボール ダイニングテーブル インスタントラーメン、 ピアノ、テープ、 マイクロフォン、 オーバー、 カレンダー、 サウンド ラジオ、 ネクタイ 依次按顺序
平江县19415073656： 哪位热心人帮帮忙翻译几个日语外来语,感激不尽!？
繁艳复方： フタロシア二ン(Phthalocyanine)是一种颜料,它具有和叶绿素相似的构造.多用于印刷,塑料,橡胶业等.中文的术语怎么说 不太了解. ノズル(nozzle)喷管,喷射管 スペーサビーズ(spacer beads)串珠,有孔的小珠 シート应该是sheet キャビテーション (Cavitation)空穴现象,气穴现象.螺旋桨等在水中高速旋转的物体因水压下降,水中产生气泡而性能降低的现象. 二次元翼 キャピテーション 应该也是空穴现象的一种吧.
平江县19415073656： 求日语外来语的在线翻译 - ？
繁艳复方： http://fanyi.baidu.com/translate?query=Not%20only%20Mike%20but%20also%20Mick%20knows%20little%20russian&lang=en2zh#en/zh/passes
平江县19415073656： 日语在线翻译 外来语？
繁艳复方： 1.self branding core value. 自主品牌中心价值的发现 フブランディング是在日本设定产品品牌名称和商标的事情. 2.stakeholder 利益相关者,赌金保管者,
平江县19415073656： 日语高手们~外来语~帮忙翻译下~急啊~~ - ？
繁艳复方： 好久不来这儿了,嘿嘿偶来帮你忙吧:ヘッド:头,头部 カバー:罩子,覆盖物 トリートメント:护理,营养护理 マスク:面罩 コットンリンダ :一种棉花一样的素材,容易吸收水分,并且干得很快“アースプリート”不知道是什么东东,不好意思.也帮你在日本google查了一下,貌似没这东西.是不是写错了?请作参考!
平江县19415073656： 急!!!哪位日语达人给翻译一下.不要用翻译器.谢谢啦!？
繁艳复方： 会社で日本语を使ってください.家赁はもう少し安くしてくれませんか.第二、第三の土曜日は休业します.东京の现地时间を教えてください. 就职して、もう5年が経ちました.これがすなわち「光阴矢のごとし」というところです.明天的会议能改到星期三下午吗? 非常抱歉,能先缴费吗? 虽然有预约,但是为了保险起见,能再确认一下.我对此次事件负有责任,所以请让我来处理. 如果我可以帮上忙的话,当然会很乐意接受,但是...(略:我帮不上忙)
平江县19415073656： 请哪位日语强人翻译一下哦!不要网上直译的哦!非常感谢,浪费您几分钟,帮帮我吧. - ？
繁艳复方： 日本では、学生クラブが流行っています.小学校から、いろいろなクラブがあります.大学に入ると、もっと普及になって、ほとんどの人が参加するほどです.日本学生クラブは「体育系」と「文化系」と、二种类があります.体育系は运...
平江县19415073656： 有哪位日语大神能帮我翻译下这些日语呢?不要用翻译器,汉字就在写上罗马音可以了,谢谢了,新年快乐. - ？
繁艳复方： 楼上那位好像没消息了,帮你写一下.鲜やかな花束はないけれどあざやかなはなたばはないけれどロマンチックな诗はないけれどロマンチックなしはないけれど高価なプレゼントはないけれどこうかなプレゼントはないけれど喜ぶようなサプライズはないけれどよろこぶようなサプライズはないけれどあるのはささやかな祝福だけあるのはささやかなしゅくふくだけお诞生日おめでとうございます.おたんじょうびおめでとうございます.---------------------すべての喜びがすべてのよろこびがすべての幸せがすべてのしあわせがすべての温もりがすべてのぬくもりがすべての幸运がずっとあなたとともにあるように!!すべてのこううんがずっとあなたとともにあるように!!
平江县19415073656： 请日语达人帮忙翻译几句话 - ？
繁艳复方： 小林様 こんにちは、お元気ですか.最近、卒业手続を完了し、学校の寮から搬出しました.新しい住所:********実験レポートを添付致します.ご査収ください.レポート中***一覧は不明なので、教えていただけないでしょうか.また、修正しなければならない所がございましたら、教えてください.以上です、どうぞ宜しくお愿い致します.
