哪位热心人帮帮忙翻译几个日语外来语,感激不尽!

作者&投稿:廉瑾 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
日语外来语翻译~

以下以英语字母表记,如果需要汉字音译请注明。
人名:ヴィージー(V.G)
オコンル(?Oconrul 奥康鲁)
リンリー(Rinly/Rinley 林利)
パジェット(Pudget 布吉特)
デ・ヴィトー,L・G(D.Vid, L.G/D.Vitt, L.G |D.维特,L.G)
ゲイル,D・R(Gale 盖尔,D.R)
サッターフィールド,R·J(Sattarfield/Sachtarfield 萨特菲尔德)
デヴィッドスン,B·L(Davidson,B.L 戴维逊/戴维森)
ステイプルトン,R·D(Stipleton,R.D 斯提普顿)
ロジャー(Roja, Roger 罗杰/罗格)
マーティン・コナーズ(Martin Corners 马丁·考纳兹)
ロバート(Robert 罗伯特)

公司名:フィールズトン・グロウス・エンタープライジズ
(Fieldstown Glause Enterprises/Fieldstown Growth Enterprises)
(?菲尔斯顿·葛罗斯 公司/?菲尔斯顿增值公司)

フィールズトン(见上 菲尔斯顿)
グロウス(见上 葛罗斯/增长)
イグニション・キー(Ignition.Key 点火钥匙/专有词?“原动KEY”)
ヴィージー,アルバート·エドワード(Albert Edward 阿尔伯特,爱德华)

地名:ヴェントゥラ(Weindora 温铎拉)
リヴォルヴァー(Rivolva 李伍尔法)

パーティー 小假名的打法是 X+罗马字 比如 てぃ 的打法是 te x i

フタロシア二ン(Phthalocyanine)是一种颜料,它具有和叶绿素相似的构造。多用于印刷,塑料,橡胶业等。中文的术语怎么说
不太了解。
ノズル(nozzle)喷管,喷射管
スペーサビーズ(spacer beads)串珠,有孔的小珠

シート应该是sheet
キャビテーション (Cavitation)空穴现象,气穴现象。螺旋桨等在水中高速旋转的物体因水压下降,水中产生气泡而性能降低的现象。
二次元翼
キャピテーション 应该也是空穴现象的一种吧。

这些是实验室或者工厂内设备的专业用语,要用专用的工业字典查


形容一个人热心肠的词语
翻译:同邑多成的,杨蓉裳先生家的宰相啊,待人真挚、热情,很有侠义之气。五、乐善好施 [ lè shàn hào shī ]白话译文:爱做好事,喜欢施舍。出处:《史记·乐书二》:“闻徵音;使人乐善而好施;闻羽音;使人整齐而好礼。”朝代:西汉 作者:司马迁 翻译:听说征音;让人爱做好事,喜欢...

请热心人帮忙翻译一下墨西哥的地址。
第一行是公司名称, 这是一家经营 LED灯具的有限公司。该地址太多缩写,具体详细地址如下:Avenida Labna 69, Manzana 13 Supermanzana 20 Cancun, Quintana Roo, Mexico C.P. 77500 墨西哥 金塔纳罗奥州 坎昆市 大街坊20, 13 街区, 拉普那路 69号 邮编: 77500 注:坎昆(又名康昆),是墨西哥...

请热心人帮忙翻译一下。谢谢
还对路过的人的脸 我看到朋友们握手 他说,“你怎么办?”他们真的说,我..我爱你 我听到婴儿哭,我看他们成长,他们将了解更多 比我们就知道 我想,我自己 多么美妙的世界 总有一天我会在星星之上,醒来,云彩在我身后远远呃呃呃呃 烦恼像柠檬汁融化落下 高高远在烟囱顶部之上,在这里您可以找到...

请各位热心网友帮网翻译一下,实在是看不懂,谢谢!
比尔盖茨在很年轻的时候就显得与众不同。他和他的朋友们经常看财富杂志来打发时间。他并没有像富人那样生活。他在很年轻的时候就展露出了他的商业头脑。在十岁那年,他说服了姐姐签下一个协议:允许他花五美元来使用她的棒球手套。他的这一天赋对于微软公司和软件产业的成功是至关重要的。比尔盖茨在...

金融英语急需各位热心人帮忙翻译下~~`
Summary Pointing futures is 20 centuries is produce in the United States in 80's of a kind of develop financial tool, it since is the outcome that the capital market develops to the certain stage, is the capital market to turn deeply again of help and push machine.Point futures...

请热心读者帮忙翻译以下句子...
Take the Sun as a reference (that is the Sun doesn't move), as the Earth rotates East facing the Sun, rather than towards the South, so the Sun rises from the East.相对于地球来说,以地球为参照物(就是说,地球不动),太阳又是围着地球由东往西转,地球东边的人总是比西边的...

请热心人帮我翻译成英文,拜托了,挺急的,十分感谢……
我由衷的觉得LS是翻译机。。。Abstract: The development of tourism economic led the regional economic development, but the development of tourism regions itself, is objectively limited by the life cycle. This study based on the researches of many scholars, with many years experiences of ...

这几段话希望哪位热心的能帮我翻译成日语.谢谢
出来れば女縁がいい人がいい 女にしょっちゅう追っかけられなくてもいいんだけど 不过很多女的喜欢他的话这可以证明我的选择没错 でも、多くの女性に好かれてるのなら 私の选択が间违ってないって证拠にもなるよね 如果对方很喜欢我 就不会出轨 相手がホントに私の事好きなら 浮気...

雷锋是个非常热心的人。翻译英文
雷锋是个非常热心的人。Lei Feng is a very enthusiastic person.雷锋是个非常热心的人。Lei Feng is a very enthusiastic person.

哪位热心人士可以帮忙翻译一下这篇计算机英语文章(02)!感激涕零!_百度...
JAVA不仅鼓励软件复用,更需要软件复用。编写任何JAVA软件,无论多简单,必须基于JAVA API提供的类和方法。一旦你开始用JAVA开发程序,你有两个选择:● 基于你已开发的类,即复用它们。● 基于对已有软件可用部分的挖补、复制、修改,重写你的软件。对于JAVA,从挖补开始已不再吸引人。JAVA的面向对象结构...

七里河区19344637941: 请哪位高手帮忙,把下列词语翻译成日语中的外来语(片假名):超市,高峰时间,排球,饭桌,方便面,钢琴,磁带,话筒,大衣,日历,音响,收音机,领带
菜狡健胃: スーパーマーケット ピークの时间 バレーボール ダイニングテーブル インスタントラーメン、 ピアノ、テープ、 マイクロフォン、 オーバー、 カレンダー、 サウンド ラジオ、 ネクタイ 依次按顺序

七里河区19344637941: 翻译日语外来语单词,跪拜 -
菜狡健胃: 1.コストダウン(cost down)2.モノポリー(monopoly)3.ピッチング(pitching)4.インボイス/レシート(invoice/receipt)5.ライセンス(licence)6.チェンジ(change)7.パッキングリスト(packing list) エクスクルーシブ exclusive的外来语,独占的,排外的

七里河区19344637941: 日语外来语,哪位达人帮翻译一下 -
菜狡健胃: mobiler 携带笔记本电脑,并且在具有LAN或者无线网络的地方使用笔记本的人... 这是和语的自造词...mailing list 简称メーリス 针对特定群体而群发的邮箱地址列表...原词オフライン ミーティング...简称オフミ... off-line meeting 和语自造词... 通过论坛,聊天室等网络通信途径的人们,在现实生活中的聚会... オフ(オフライン)是对应オンライン的...

七里河区19344637941: 哪位热心人帮帮忙翻译几个日语外来语,感激不尽!
菜狡健胃: フタロシア二ン(Phthalocyanine)是一种颜料,它具有和叶绿素相似的构造.多用于印刷,塑料,橡胶业等.中文的术语怎么说 不太了解. ノズル(nozzle)喷管,喷射管 スペーサビーズ(spacer beads)串珠,有孔的小珠 シート应该是sheet キャビテーション (Cavitation)空穴现象,气穴现象.螺旋桨等在水中高速旋转的物体因水压下降,水中产生气泡而性能降低的现象. 二次元翼 キャピテーション 应该也是空穴现象的一种吧.

七里河区19344637941: 求日语外来语的在线翻译 -
菜狡健胃: http://fanyi.baidu.com/translate?query=Not%20only%20Mike%20but%20also%20Mick%20knows%20little%20russian&lang=en2zh#en/zh/passes

七里河区19344637941: 日语高手们~外来语~帮忙翻译下~急啊~~ -
菜狡健胃: 好久不来这儿了,嘿嘿偶来帮你忙吧:ヘッド:头,头部 カバー:罩子,覆盖物 トリートメント:护理,营养护理 マスク:面罩 コットンリンダ :一种棉花一样的素材,容易吸收水分,并且干得很快“アースプリート”不知道是什么东东,不好意思.也帮你在日本google查了一下,貌似没这东西.是不是写错了?请作参考!

七里河区19344637941: 日语外来语翻译
菜狡健胃: 以下以英语字母表记,如果需要汉字音译请注明. 人名:ヴィージー(V.G) オコンル(?Oconrul 奥康鲁) リンリー(Rinly/Rinley 林利) パジェット(Pudget 布吉特) デ・ヴィトー,L・G(D.Vid, L.G/D.Vitt, L.G |D.维特,L.G) ゲイル,D・R(Gale 盖尔,D....

七里河区19344637941: 日语外来语翻译 1.“地址”2.“速度” -
菜狡健胃: 地址:アドレス 速度:スピード

七里河区19344637941: 高手帮忙翻译几个日本文字,不甚感激
菜狡健胃:キサタ罗马音是:ki sa ta 这三个是片假名,确实没有什么意义. 片假名一般用于外来语. 有可能是制作这个扣子的厂家名,但绝对没有任何实质语义.

七里河区19344637941: 求助几个关于材料的日语外来语翻译 -
菜狡健胃: スラグハーデン 除渣剂(炼钢的时候用的) アルミックス alumix 中文不知道..ブリケット 团状(矿物) コアードワイヤー 包芯线(中空的丝状) ポール 电极主体 ニッポル 螺纹接口 逃げ 凹口,切槽 ニッポルの逃げは10mm 螺纹接口的凹陷部分是10mm 以上

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网