哪位日语达人能帮我为这首歌注上平假名?

作者&投稿:呈裘 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
哪位日语达人帮我为高达SEED的Believe这首歌注上平假名?谢谢~

OP3-Believe
演唱: 玉置成实(たまき なみ)
作词: 西尾佐荣子(にしお さえいこ)
作曲: あおい吉勇
编曲: 斋藤真也
言叶(ことば)见(み)つけられず 思(おも)わず触(ふ)れた肩先(かたさき)
君(きみ)はなんにも言(い)わずに 冷(つめ)たくふりほどく
ほんの繊细(せんさい)な误解(ごかい)から 幼(おさな)い爱(あい)は崩(くず)れてく
そんな悲(かな)しい颜(かお)は见(み)たくない
梦(ゆめ)さえ无(な)くしても その微笑(ほほえ)みだけ舍(す)てないで この胸(むね)辉(かがや)いていて
いつか誓(ちか)う仆(ぼく)ら この手(て)で筑(きず)く未来(みらい)は
必(かなら)ずこの惑星(歌里唱的是ばしょ。事实上读わくせい)で 君(きみ)がどこにいたって
だけどいまは二人(ふたり)せつなく そらした瞳(ひとみ)
出逢(であ)えることを信(しん)じて
一绪(いっしょ)に眺(なが)めた星空(ほしぞら) 几(いく)つも光(ひかり)流(なが)れてた
思(おも)い出(で)はまだ消(き)えたりはしない
耳(みみ)を澄(す)ましたなら 口笛(くちぶえ)で吹(ふ)いたあの呗(うた)の フレーズ闻(き)こえはじめる
そして空(そら)の向(む)こう 心(こころ)が描(えが)く明日(あした)は
もう一度(いちど)あの场所(ばしょ)で 君(きみ)の隣(となり)にいよう
きっと仆(ぼく)ら二人(ふたり)これから 駆(か)け抜(ぬ)けていく日々(ひび)に
意味(いみ)があるのなら
いつか誓(ちか)う仆(ぼく)ら この手(て)で筑(きず)く未来(みらい)は
心(かなら)ずこの惑星(ばしょ)で 君(きみ)がどこにいたって
そして空(そら)の向(む)こう 心(こころ)が描(えが)く明日(あした)は
もう一度(いちど)あの场所(ばしょ)で 君(きみ)の隣(となり)にいよう
だけどいまは二人(ふたり)せつなく そらした瞳(ひとみ)
出逢(であ)えることを信(しん)じて

通(とお)り过(す)ぎる 恋人(こいびと)たちの笑い声(わらいごえ)

胸(むね)をしめつける

雨(あめ)上(あ)がりの 周末(しゅうまつ)の午后(ごご)なのに

私(わたし) 一人(ひとり) 街(まち)を歩(ある)く

そばにいたいのに



そんなこと わかっていたはず

好(すき)きになれば なっただけ

苦(くる)しむこと

せつないね わかっているのに

想(おも)っている あなただけを

こんなに 逢(あ)えないときも



どんな时(とき)も 一绪(いっしょ)にいてほしいなんて

思(おも)っちゃいけないと

おさえていた 私(わたし)の心の声(こころごえ)

止(と)められずに

今(いま)もあふれそうで 苦(くる)しいの



☆私(わたし)には わかっていたはず

爱(あい)したって 独り占め(ひとりしめ)

できないこと

でも今は 大切(たいせつ)な想(おも)い

私(わたし)だけが 见(み)える真実(しんじつ)

信(しんじつ)じて 爱(あい)し続(つづ)ける


注:真実(ほんと) 日语里应该读(しんじつ),不知道是不是歌词里是不是其他单词

キャプテン翼(つばさ)の主题歌(しゅだいか)

燃(も)えてヒーロー(ひーろー)

ちょっとあれ见(み)なよエース(えーす)が通(と)おる

すぐれものゾ(ぞ)と街中騒(まちじゅうさわ)ぐ

蝶々(ちょうちょう)サンバ(さんば)ジグザグ(じぐざぐ)サンバ(さんば)

アイツ(あいつ)の噂(うわさ)でチャンバ(ちゃんば)も走(はし)る

それにつけても俺(おれ)たちゃなんなの

ボール(ぼーる)ひとつにキリキリ(きりきり)舞(まい)さ

ダッシュ(だっしゅ)ダッシュ(だっしゅ)ダッシュ(だっしゅ)

キックエンド(きっくえんど) ダッシュ(だっしゅ)

いつかキメ(きめ)るぜ稲妻(いなずま)シュート(しゅーと)

そんとき俺(おれ)がスーパーヒーロー(すーぱーひーろーさ)

*タッシュ ダッシュ ダッシュ

キックエンドダッシュ

燃(もえ)て青春(せいしゅん)かけぬける

ちょっと惚(ほ)れそうなエース(えーす)が笑(わら)う

ネコ(ねこ)もくわえたサンマ(さんま)落(お)とす

罪(つみ)だねサンバ(さんば) ジグザグサンハ(じぐざぐさんば)

アイツ(あいつ)に梦中(むちゅう)なすずめも三羽(さんわ)

それにつけても俺(おれ)たちゃなんなの

イモ(いも)というなら 胜手(かって)にいいな

*ダッシュ ダッシュ ダッシユ

キックエンド・ダッシュ

いつも光(ひか)るぜヘティングシュート(へてぃんしゅーと)

そんなとき俺(おれ)がスーパーヒーローさ

(*くり返(かえ)し)

がんばってください!

ちょっとあれ见(み)な エースが通(とお)る
すぐれものゾと 街中(まちちゅう)騒(さわ)ぐ
蝶々(ちょうちょう)サンバ ジグザグサンバ
アイツの噂(うわさ)で チャンバも走(はし)る
それにつけても 俺(おれ)たちゃなんなの
ボールひとつに キリキリ舞(ま)いさ
ダッシュ ダッシュ ダッシュ
キック エンド ダッシュ
いつかキメるぜ 稲妻(いなづま)シュート
そんとき俺(おれ)が スーパーヒーローさ

※ダッシュ ダッシュ ダッシュ
キック エンド ダッシュ
燃(も)えて青春(せいしゅん) かけぬけろ※

ちょっと惚(ほ)れそな エースが笑(わら)う
ネコもくわえた サンマを落(お)とす
罪(つみ)だねサンバ ジグザグサンバ
アイツに梦中(むちゅう)な すずめも3羽(さんわ)
それにつけても俺(おれ)たちゃなんなの
イモというなら 胜手(カって)にいいな
ダッシュ ダッシュ ダッシュ
キック エンド ダッシュ
いつか光(ひか)るぜ ヘディング シュート
そんなとき俺(おれ)が スーパー ヒーローさ

歌曲:キャプテン翼 ~燃えてヒーロー~
かきょく:キャプテンつばさ ~もえてヒーロー~
歌手:テレビ主题歌 アニメ
かしゅ:テレビしゅだいか アニメ

作词:
さくし:

吉冈治
よしおかなおる
作曲:内木弘
さっきょく:うちきひろし

歌词:かし:

ちょっとあれ见な エースが通る
ちょっとあれみな エースがとおる

すぐれものゾと 街中騒ぐ
すぐれものゾとまちなかさわぐ

蝶々サンバ ジグザグサンバ
ちょうちょうサンバ ジグザグサンバ

アイツの噂で チャンバも走る
アイツのうわさでチャンバもはしる

それにつけても 俺たちゃなんなの
それにつけてもおれたちゃなんなの

ボールひとつに キリキリ舞いさ
ボールひとつに キリキリまいさ

ダッシュ ダッシュ ダッシュ

キック エンド ダッシュ

いつかキメるぜ 稲妻シュート
いつかキメるぜいなずまシュート

そんとき俺が スーパーヒーローさ
そんときおれが スーパーヒーローさ

※ダッシュ ダッシュ ダッシュ
キック エンド ダッシュ

燃えて青春 かけぬけろ※
もえてせいしゅんかかけぬけろ※

ちょっと惚れそな エースが笑う
ちょっとほれそな エースがわらう

ネコもくわえた サンマを落とす
ネコもくわえた サンマをおとす

罪だねサンバ ジグザグサンバ
つみだねサンバ ジグザグサンバ

アイツに梦中な すずめも3羽
アイツにむちゅうな すずめも3わ

それにつけても俺たちゃなんなの
それにつけてもおれたちゃなんなの

イモというなら 胜手にいいな
イモというなら かってにいいな

ダッシュ ダッシュ ダッシュ
キック エンド ダッシュ

いつか光るぜ ヘディング シュート
いつかひかるぜ ヘディング シュート

そんなときおれが スーパー ヒーローさ

歌词没问题呀 该平的平 该片的(外来语)就片咯
你需要的是罗马音吧


各位日语达人,我明天要到日企面试,请帮我翻译简历。谢谢!高分悬赏 我...
1、理事长の指示に従い会社管理面のすべての仕事に协力して、直接に理事长に报告する。2、理事长に协力して、経営管理の仕事をする。又、独自で顾客をフォローして、执行状况を确认する。宣伝を通して、家具にブランド力をつけて、ヨーロッパ(フランス、イギリス、ドイツ、イタリア)及...

跪求日语翻译达人啊 真的是急用 帮帮我可以么 不要翻译软件的 真的非...
もう一つの日本専有の特色は、この日に、一般的に、女の子は男の子にチョコレートを赠ります。もし、男の子は女の子にチョコレートを赠ったら、逆に変わったことになりかねません。(自己凭感觉写的,可能不是很原汁原味,不是很地道,但要是能帮上忙就太好了)...

请各位日语达人帮我将这段翻译成日文,谢谢!
フィリップス、紫外线フィリップス:[杀菌技术エキスパート指定フィリップス池に锦鲤浓淡のが最も有効で、プロができますので、信頼されています。フィリップス1时间,光管寿命杀菌灯王、紫外线杀菌率光管を制品化するより高い600 - 0明威。紫外线を杀菌灯王大规模の别荘锦鲤浓淡の植物、...

日语达人们~帮我翻译一下啊~并且注下假名~
「一辈子都在一起吧」你选择了我很高兴 「爱(あい)を持(も)って俺(おれ)を见(み)てくれや」「要允满爱意地看著我哦」もちろん今(いま)のあたしにとっちゃあなたが全(すべ)て 当然了,现在你就是我的全部 「一生 一绪にいてくれや」 どっちかが死(し)ぬまで、一绪に...

请哪位日语达人为我翻译一下这歌词~谢谢~
ふがいないや 我出生的寒冷小镇 掩埋在雪中 看吧看吧 那小小的双手 伸向了天空 宛如回忆中 邻座的那个孩子 侧耳倾听 毕业的旋律 一个人也没关系 我的故事依旧缠绵 好想责怪别人啊 好辛苦啊!哎呀~哎呀~悲伤的不停哭泣 眼睛就此融化消失 秋去东来 年纪又长了一岁 想要逃至远方 你的故事却不会...

日语达人帮我修改下这段日文,和翻译两句话.(15号之前)
奏多く演绎する各种を见ながら役で、1部部长の作品を强くした。それとも、毎年のように言叶 我还是有信心能对的。奏多く、お诞生日おめでとう!!时间の経つのは本当に早い、奏多くは21歳になりました。私も2年生になりました。今年は、好きな奏多くの第4年ぶりだ。テニスは见た映画...

请问哪位达人可以帮我翻译这段文字,谢谢.(日语翻译成中文,不要机翻的...
接着,在『TRIANGLE』里更追加了紧张感,在最后的单曲、最初的BALLAD曲子『ハナムケ』中迎来令人感动的终章。”――(乐曲的)进行真是绝妙啊。庆太君个人比较喜欢的曲子是?庆太:“我想,(我喜欢的是)如果跳起舞的话一定心情(感觉)很好的、似乎能上演很好的演出的『Crazy for You』。(这就是...

哪位高人能用日语帮我翻译一下自我介绍???
私(わたし)は何歓(かかん)と申(もう)します。ハルビン理工(りこう)大学(だいがく)、材料(ざいりょう)化学(かがく)学部(がくぶ)を卒业(そつぎょう)しました。それに、大学在学(ざいがく)中(ちゅう)では、黒龙江(へいりゅうこう)大学の商务(しょうむ)英语...

1 哪位达人帮帮忙啊~帮我翻译一下。。。 (日语)
大好きな○○へ :给最喜欢的XX お久しぶりです :好久不见 元気ですか? :身体好吗?私は元気です :我身体很好 今,私は受験生なので,勉强を顽张っています!:因为我现在是高考生(或中考生),所以很努力的在学习 応援していてね! :要帮我加油啊!○○も寒さに负けず,强强とバス...

拜托哪位日语高手帮我翻译下下面的句子
わずかな火は後には强大な力となります。夏休みを利用して、以前は学んだことがある日本语の文法を复习することを决定しました。2人は结婚するつもりなんで、来月婚礼を开催します。歩いて行こう。私の打算大学が卒业した後に日本语の先生になりたいと思います。昨日が日曜日なんで、天...

神农架林区18148964777: 哪位日语达人帮我为高达SEED的Believe这首歌注上平假名?谢谢 -
刁砍硫酸: OP3-Believe 演唱: 玉置成实(たまき なみ) 作词: 西尾佐荣子(にしお さえいこ) 作曲: あおい吉勇 编曲: 斋藤真也 言叶(ことば)见(み)つけられず 思(おも)わず触(ふ)れた肩先(かたさき) 君(きみ)はなんにも言(い)わ...

神农架林区18148964777: 日语:请帮我把这首歌的歌词里的所有汉字都标上平假名,别标罗马字母我看不懂.谢谢. -
刁砍硫酸: あなた words:hyde music:tetsu 眠(ねむ)れなくて窓(まど)の月(つき)を见上(みあ)げた… 思(おも)えばあの日(ひ)から 空(そら)へ続(つづ)く阶段(かいだん)をひとつずつ歩(ある)いてきたんだね 何(なに)も无(な...

神农架林区18148964777: 哪位日语高手能帮我把歌词中的日文汉字标上平假名啊?
刁砍硫酸: ありがとうの涙(なみだ)が今(いま)この胸(むね)にあふれてるよずっとずっと君(きみ)を守(まも)りたい桜(さくら)が降(ふ)る 桜(さくら)が降(ふ)るあたらしい仆(ぼく)らの上(うえ)にずっとずっと手(て)をつな...

神农架林区18148964777: 帮我把一首的歌曲的日文歌词全部写出平假名! -
刁砍硫酸: 这样可以吗? 汉字的假名全部标在后面的括号里了.ウルトラマンコスモス ~君にできるなにか 作词:松井 五郎 作曲:铃木 キサブロー 呗:Project DMM梦(ゆめ)を追(お)いかけて すべてが変(か)わるWhy なぜだろう 谁(...

神农架林区18148964777: 帮我把这首日文歌注上平假名
刁砍硫酸: 落(お)ち込(こ)んでしまうような事(こと)も 生(い)きていれば当然(とうぜん)のようにあるさって 柔(やわ)らかな阳射(ひざ)しの中(なか)で Cry いつだって教(おし)えてくれる 风(かぜ)の中(なか) 微笑(ほほえ)...

神农架林区18148964777: 请问谁可以把这首歌的歌词换成日文平假的歌词?
刁砍硫酸: 如果为了你我是能 的事无论什么 时候找的生日啦 纪 念日向那个以外 也使之传达 用那个大的手偷偷地 紧握 给听见我的声 音 冷的风站住了的时 候也占用 谢谢现 在胸有 抱能遇见的喜悦 与 象说不定说时候 谁什么快要挫 了的夜晚什么都不能,不 过不gaman做 说yo睡 无论什么时候你 幸福习惯 一样地请 求的我的声音听 得见 今后 几个 季节过 也你的 温暖不忘记又 明天用笑容会在的稻 我的声音听得见 不可替代的几个东西 场面无论什么时候 心 谢谢一直 抱与你 走ku 笔记利兹

神农架林区18148964777: 请帮我把这首日语歌词里面的汉字全部改成假名吧?
刁砍硫酸: 世界(せかい)でママが いちぱん大好(だいす)きよ お手(て)つなげぱ しあわせよ 地球(ちきゅう)でママが いちぱんやさしいよ ランタン 风(かぜ)に ゆれている 银河(ぎんが)でママが いちぱん大好(だいす)きよ お目(め)とじれぱ ママの梦(ゆめ) 宇宙(うちゅう)でママが いちぱん温(あたた)かい こっちを见(み)てて 见(み)ていてね ママはボクの宝物(たからもの)

神农架林区18148964777: 用日文翻译一下下面这句话,非常感谢. “大家好,这是我的第一首日文歌,唱得不好,不过希望大家能喜欢,谢谢!” 如果有日文汉字的,请帮我注上平假, 不胜感激!! -
刁砍硫酸: “大家好,这是我的第一首日文歌,唱得不好,不过希望大家能喜欢,谢谢!” 「皆さん、こんにちは、これは私の最初の日本语の歌を歌っているはよくないが、皆さんは好きで、ありがとうございました.」

神农架林区18148964777: 谁能帮我把这个日文歌词里的中文字和片假名标上平假名 -
刁砍硫酸: 大好きだった あの歌 「だいすきだった あのうた」 古いテープの中 「ふるいてーぷのなか」 小さなキズ 色あせたタイトル 「ちいさなきず いろあせたたいとる」 にじんだ夜明け 「にじんたよあけ」 そしてまた 今日が来る 「そしてまた き...

神农架林区18148964777: 请帮忙把木村拓哉这首日文歌上的汉字标上平假名吧.《君のままで》 -
刁砍硫酸: 见上(みあ)げた夜空(よぞら) 优(やさ)しく光(ひか)る 月(つき)が 静(しず)かに眠(ねむ)る 君(きみ)の横颜(よこかお) 照(て)らす 少(すこ)し眉(まゆ)を颦(ひそ)めて 仆(ぼく)の手(て)握(にぎ)る 君 ど...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网