帮我翻译这个歌词好吗，谢谢

帮忙翻译一下歌词好吗?~

给你复制来的
金鱼花火

心に 泳ぐ 金鱼は
恋し 想いを 募らせて
真っ赤に 染まり 実らぬ 想いを 知りながら
それでも そばにいたいと 愿ったの
夏の匂い 雨の中で
ぽたぽたおちる 金鱼花火
光で 目がくらんで
一瞬うつるは あなたの优颜
心に 泳ぐ 金鱼は
丑さで 包まれぬよう
この夏だけの 命と 决めて
少しの 时间だけでも
あなたの 幸せを 愿ったの
夏の匂い 夜が包んで
ぽたぽたおちる 金鱼花火
どんな言叶にも できない
一瞬うつるの あなたの优颜
夏の匂い 雨の中で....


中文：

在心中 游动的 金鱼 加深了 爱恋的 情感
尽管明白 染得 火红的 这份情感 无法实现
即使如此 还是祈求 可以待在你身边

夏日的气味 在雨里
一缕一缕滴落的 金鱼花火
光彩 令人目眩神迷
霎时间映出了 你温柔的容颜

在心中 游动的 金鱼 别让它 沾满了丑陋
认定它只是 属於今夏的 一段生命
哪怕只有 一点点的时间
也要祈求 你的 幸福

夏日的气味 在夜的笼罩里
一缕一缕滴落的 金鱼花火
无法以任何言语 来形容
霎时间映出了 你温柔的容颜

夏日的气味 在雨里…

罗马音：
kokoro ni oyogu kingyo wa koishi omoi wo tsunorasete
makka ni somari minoranu omoi wo shirinagara
soredemo soba ni itai to negatta no

natsu no nioi ame no naka de
potapota ochiru kingyo hanabi
hikari de me ga kurande
isshun utsuru wa anata no yuugao

kokoro ni oyogu kingyo wa minikusa de tsutsumarenu you
kono natsu dake no inochi to kimete
sukoshi no jikan dake demo
anata no shiawase wo negatta no

natsu no nioi yoru ga tsutsunde
potapota ochiru kingyo hanabi
donna kotoba ni mo dekinai
isshun utsuru no anata no yuugao

natsu no nioi ame no naka de...

鞋带
我是永远失业
我知道我应该做的是什么
你的驱动tTA仆好油漆浊
这些人被卡住
谁你不必放弃和
失去的快速获取

在拉希斯进出太一，以团结飞奔岜足鞋带
库博士和快步走公交车的通行
但只要你等待一秒钟，英国阿

在超市的前面人行道
杂品种狗的主人等待
连接到护栏
而你要微笑
是一个类似于皮带持有仆
发抖的

见失我爱大声和痛苦的，和你自己
但更痛苦的最后一根稻草Uzattaku
等待您尽早时刻，英国阿

在拉希斯进出交通车停在这车
这也不必担心仓促鞋带最好
什么颜色是您的浊，痛苦的爱大声
我最喜欢的颜色是彩色仆的一部分
但只要您等待一秒钟，英国阿
啊，你稍等一下，尽快，英国

　　Passion is sweet
　　激情是甜蜜的
　　Love makes weak
　　爱却带来脆弱
　　You said you cherished freedom so
　　你曾说自由至上
　　You refuse to let it go
　　因此你不愿被束缚
　　Follow your fate
　　跟随你的命运
　　Love and hate
　　爱恨情仇
　　Never fail to seize the day
　　决不失去每一天
　　But don't give yourself away .
　　但不要放弃你自己
　　Oh when the night falls
　　哦 当夜晚降临
　　And you are all alone
　　你孤身一人
　　In your deepest sleep what
　　在你沉睡之时/在你脑海的最深处
　　Are you dreaming of
　　你梦见了什么
　　My skin's still burning from your touch
　　肌肤之亲 让我陶醉/你触摸后我的皮肤一直在燃烧
　　Oh I just can't get enough
　　哦 我只是无法满足
　　I said I wouldn't ask for much
　　曾答应不再向你索取
　　But your eyes are dangerous
　　然而你的眼睛摄人心魄
　　Oh the thought keep spinning in my head
　　对你的思念 挥之不去/哦 那个想法一直在我脑中挥之不去
　　Can we drop this masquerade
　　我们可否坦诚相对/我们能否扔下这伪装
　　I can't predict where it ends
　　纵使结局无法预料/我无法预料我们何时会结束
　　If you are the rock I'll crush against
　　我仍然甘愿飞蛾扑火/可即使你是石头我仍然愿意碰上去
　　Trapped in a crowd
　　(那时我们)置身于茫茫人海之中
　　The music is loud
　　乐声嘈杂
　　I said I love my freedom too
　　我说我同样珍爱自由
　　Now I'm not so sure I do
　　可现在我却又不那么确定我珍爱
　　All eyes on you
　　看到你的一切
　　Rings so true
　　那么真实地告诫着我
　　Better quit while you're ahead
　　最好在你还在前面的时候就离开
　　Now I'm not so sure I am
　　可现在我却又不那么确定我能
　　Oh when the night falls
　　哦 当夜幕降临
　　And your are all alone
　　你孤身一人
　　In your deepest sleep what
　　在你沉睡之时/在你脑海的最深处
　　Are you dreaming of
　　你梦见了什么
　　My skin's still burning from your touch
　　肌肤之亲 让我陶醉/你触摸后我的皮肤一直在燃烧
　　Oh I just can't get enough
　　哦 我只是无法满足
　　I said I wouldn't ask for much
　　曾答应不再向你索取
　　But your eyes are dangerous
　　然而你的眼睛摄人心魄
　　Oh the thought keep spinning in my head
　　对你的思念 挥之不去/哦 那个想法一直在我脑中挥之不去
　　Can we drop this masquerade
　　我们可否坦诚相对/我们能否扔下这伪装
　　I can't predict where it ends
　　纵使结局无法预料/我无法预料我们何时会结束
　　If you are the rock I'll crush against
　　我仍然甘愿飞蛾扑火/可即使你是石头我仍愿意碰上去
　　My soul my heart
　　我的灵魂, 我的心
　　If you're near if you're far
　　无论你近在咫尺或是你远在天涯
　　My life my love
　　我的生命, 我的挚爱
　　You can have it all....ooohaaaah.
　　请一并带走
　　Oh when the night falls
　　哦 当夜幕降临
　　And you are all alone
　　你孤身一人
　　In your deepest sleep what
　　在你沉睡之时/在你脑海的最深处
　　Are you dreaming of
　　你梦见了什么
　　My skin's still burning from your touch
　　肌肤之亲 让我陶醉/你触摸后我的皮肤一直在燃烧
　　Oh I just can't get enough
　　哦 我只是无法满足
　　I said I wouldn't ask for much
　　曾答应不再向你索取
　　But your eyes are dangerous
　　然而你的眼睛摄人心魄
　　Oh the thought keep spinning in my head
　　对你的思念 挥之不去/哦 那个想法一直在我脑中挥之不去
　　Can we drop this masquerade
　　我们可否坦诚相对/我们能否扔下这伪装
　　I can't predict where it ends
　　纵使结局无法预料/我无法预料我们何时会结束
　　If you are the rock I'll crush against
　　我仍然甘愿飞蛾扑火/可即使你是石头我仍愿意碰上去

Passion is sweet激情是甜蜜的
Love makes weak爱让人脆弱
You said you cherished freedom so你说你珍爱自由
You refuse to let it go因此你拒绝放手

Follow your fate跟随你的命运
Love and hate爱与恨
Never fail to seize the day从未停止过
But dont give yourself away .你从未放弃过

Oh when the night falls哦 当夜晚降临
And your all alone你孤身一人
In your deepest sleep what在你熟睡之时
Are you dreaming of你在梦想些什么

My skin's still burning from your touch我的皮肤仍因你的触摸而燃烧着
Oh I just can't get enough I我却无法满足
Said I wouldn't ask for much说过不再要求你什么
But your eyes are dangerous但你的眼神太危险
Oh the thought keep spinning in my head思念在我脑海中挥之不去
Can we drop this masquerade我们能否卸下伪装
I can't predict where it ends我不能预测它什麽时候结束
If your the rock I'll crush against如果你是岩石我将再次撞击

Trapped in a crowd置身于茫茫人海之中
The music is loud乐声嘈杂
I said I love my freedom to我说过我同样珍爱自由
Now I'm not sure I do现在却不敢确定

All eyes on you视线被你占据
Rings so true如此真实地
Better quit while you're ahead最好当着你的面结束
Now I'm not so sure I am我却不确定是否能做到

Oh when the night falls哦 当夜晚降临
And your all alone你孤身一人
In your deepest sleep what在你熟睡之时
Are you dreaming of你在梦想些什么

My skin's still burning from your touch我的皮肤仍因你的触摸而燃烧着
Oh I just can't get enough I我却无法满足
Said I wouldn't ask for much说过不再要求你什么
But your eyes are dangerous但你的眼神太危险
Oh the thought keep spinning in my head思念在我脑海中挥之不去
Can we drop this masquerade我们能否卸下伪装
I can't predict where it ends我不能预测它什麽时候结束
If your the rock I'll crush against如果你是岩石我将再次撞击

My soul my heart我的灵魂我的心
If you're near if you're far无论你近在眼前还是远在天边
My life my love我的生命我的爱
You can have it all....ooohaaaah.你都带走吧

Oh when the night falls哦 当夜晚降临
And your all alone你孤身一人
In your deepest sleep what在你熟睡之时
Are you dreaming of你在梦想些什么

My skin's still burning from your touch我的皮肤仍因你的触摸而燃烧着
Oh I just can't get enough I我却无法满足
Said I wouldn't ask for much说过不再要求你什么
But your eyes are dangerous但你的眼神太危险
Oh the thought keep spinning in my head思念在我脑海中挥之不去
Can we drop this masquerade我们能否卸下伪装
I can't predict where it ends我不能预测它什麽时候结束
If your the rock I'll crush against如果你是岩石我将再次撞击
ooh, if your the rock I'll crush against哦 如果你是岩石我将再次撞击

受难是甜
爱使弱
你说你珍视的自由，以便
你拒绝让它去

按照你的命运
爱与恨
永远不能抓住一天
但不要给自己了。

哦当夜幕降临
和您的所有单
在您最深切的睡眠是什么
你梦想

我的皮肤仍在燃烧从您的联系
哦，我不能获得足够的我
说我不要求很多
但是你的眼睛，以免发生危险
噢思想不断旋转在我的脑海
我们可以放弃这一伪装
我无法预测它结束
如果您的岩石对我会粉碎

被困在一个人群
音乐是响亮
我说我爱我的自由
现在我不知道我

所有的目光都聚焦在你
所以真正的环
更好地退出，而你前面
现在我还不确定我

哦当夜幕降临
和您的所有单
在您最深切的睡眠是什么
你梦想

我的皮肤仍在燃烧从您的联系
哦，我不能获得足够的我
说我不要求很多
但是你的眼睛，以免发生危险
噢思想不断旋转在我的脑海
我们可以放弃这一伪装
我无法预测它结束
如果您的岩石对我会粉碎

我的灵魂我的心
如果你靠近如果您远
我的生活我的爱
你可以拥有一切.... ooohaaaah 。

哦当夜幕降临
和您的所有单
在您最深切的睡眠是什么
你梦想

我的皮肤仍在燃烧从您的联系
哦，我不能获得足够的我
说我不要求很多
但是你的眼睛，以免发生危险
噢思想不断旋转在我的脑海
我们可以放弃这一伪装
我无法预测它结束
如果您的岩石对我会粉碎
户外，如果您的岩石我会粉碎打击。

激情是甜的
爱情使虚弱
你说你珍视的自由
你拒绝让它去吧

跟随你的命运
爱与恨
永远无法抓住每一天
但别让你自己。

哦,当夜幕降临
和你的一切
在你最深的睡眠
你的梦想吗

我的皮肤还是从你的接触
哦,我只是不能获得足够的我
说我不会要求太多
但你的眼睛是危险的
噢,想在我的脑海里不断重复
我们可以把这个装扮
我无法预测的结局。
如果你的岩石我会粉碎攻击

被困在人群中很显眼
这音乐很大声
我说,我爱我的自由
现在我不知道我做的

所有的眼睛在你身上的人
戒指真的
当你进行更好的辞职
现在我不太确定我

哦,当夜幕降临
和你的一切
在你最深的睡眠
你的梦想吗

我的皮肤还是从你的接触
哦,我只是不能获得足够的我
说我不会要求太多
但你的眼睛是危险的
噢,想在我的脑海里不断重复

（可以用电脑上的字典直接翻译，这样也不用等了O(∩_∩)O~）

---

邹平县17013975145： 帮我翻译一下这个韩文歌词翻译成中文,谢谢 - ？
盈胖百梅： 잘들었습니다 (싸이- 아버지) 감동적이였어요 Verse 1) 我仔细听过了(PSY(歌手)-爸爸)好受感动啊 Verse 1)너무 앞만 보며 살아오셨네 您总是看着前方生活어느새 자식들 머리 커서 말도 안 듣네 不知不觉孩子大了,也不听话了한평생 ...

邹平县17013975145： 帮我翻译一下这个日文歌的歌词,谢谢了! - ？
盈胖百梅： 勿忘我宛如薄暮私语 你的旋律沁人心脾 目光相互依偎 呈现出永远的含义 无声无息萌芽 那时用尽一生之爱 思念之露飘零春风中 掀起轮回宿命的狂澜 只为祈祷你的幸福 静静承受着爱河的冲刷洗礼 让虚度的时光响彻无声之韵 雨夜之月 在眼前渐渐...

邹平县17013975145： 请帮我翻译这首歌词好吗,谢谢!kiss的《without you 》. - ？
盈胖百梅： As I sit here and think, 当我坐在这里沉思的时候,About all that I'm missin (all that I'm missin) 所有我错过的东西,I've got everything that, 我已经得到所有我想要的东西,I could ever ask for...But you 除了你 All my past time is spent, 我过去的时...

邹平县17013975145： 帮我翻译这个歌词好吗,谢谢 - ？
盈胖百梅： Passion is sweet 激情是甜蜜的 Love makes weak 爱却带来脆弱 You said you cherished freedom so 你曾说自由至上 You refuse to let it go 因此你不愿被束缚 Follow your fate 跟随你的命运 Love and hate 爱恨情仇 Never fail to seize the day 决不失...

邹平县17013975145： 麻烦帮我把这个 歌词翻译成 罗马音和中文 谢谢! - ？
盈胖百梅： かわいた木枯らし そよそよとkawaita kogarashi rashi soyosoyoto乾冷秋风 徐徐拂过かわいた木の叶は ひらひらとkawaita konoha ha hirahirato枯黄落叶 翩翩舞落相见える日を 待ちながら 刻を数え歩くsou mie ru nichi wo machi nagara ...

邹平县17013975145： 能不能帮我翻译一段歌词,中翻英,翻译的有韵律一点,谢谢啦.歌词如下:有一天我会老,你可是我的依靠,我 - ？
盈胖百梅： 你好,首先非常感谢你的信任,向我提问,我会尽全力为你解疑答惑 O(∩_∩)O我还真没翻译过歌词,呵呵,这次尝试了一下,不知道是否是你想要的有一天我会老,你可是我的依靠I will get old one day, regarding you as my support没有做成的...

邹平县17013975145： 帮我翻译歌词好麽?!! - ？
盈胖百梅： (假设)我是她她是我我们一样我们自由如果有人约我她就是这人如果有人约我他就是这人我们年轻, 我们错了我们后来一起都不错如果有人约我她就是这人当你到你想去的地方知道你想知道的东西你...

邹平县17013975145： 日语好的帮帮忙啦~~~帮我把这个歌词翻译成片假名啦!谢谢啦 ？
盈胖百梅： Sleep いまはなにもかんがえなくていいよ さぁてをつないで ひとみとじて こきゅうかさねて あたらしいせかいにこころときはなてば おちゆくの かぎりないふかみ す...

邹平县17013975145： 请帮我把这曲子的歌名和前三句歌词翻译成英语好吗? - ？
盈胖百梅： Kindness to break up歌名 歌词Don't speak very surprised Yes, I mean you want to break up For you have tamed to like sheep What do you know about you will never

邹平县17013975145： 谁能帮我翻译一下这首歌词(大意也好,谢谢) - ？
盈胖百梅： 你知道所有的东西都是这么低的方向流动,我知道过您的时间已经改变了我的全部忘记为了时间因为需要再稍微就这样希望的※对你来说我是怎样才好的我来说你是无法替代的并night I ' ll执意overyou无论几次缲周围还爱的话叶和这么这么苦楚※持续到何时尽头们要是让我知道,真正知道的开始一直这样了.说的.叶细线系摩羯停止了结再次眼睛越接近越不见.对你来说两人有多少意义的我中你从指尖散落的This night,I ' ll执意over you什么次不管几次确用温暖融化只为了确定的爱的记忆和如此这么也聚集的思念我的心情了如指掌吧再也回不去的事因为全部都知道(※重复)望采纳