文言文助读一些字词翻译（100－111）
数：然（数）年恒不一见 ( 几 ) 经常好几年看不见一次或（经常几年都不出现一次）
层层指数（ 数数 ）一层层指着数上去
其：可见（其）顶 ( 代词：它的 ) 可以看见它的顶端
暮而果大亡（其）财 ( 代词：他（富人） ) 到了晚上，他家果然丢失了大量钱财
其家甚智（其）子 ( 他的 ) 他家人都认为他的儿子非常聪明
蹲（其）身 ( 代词：自己的 ) 蹲下身子（此处其可以不用翻译）
（其）恕乎 ( 大概 ) 大概是恕了吧！
而：其马将胡骏马（而）归 ( 表顺接 ) 他的马带领一群胡人的骏马回来了
堕（而）折其髀( 表顺接 ) 掉下来摔断了大腿
（而）疑邻人之父 ( 表转接 ) 却怀疑是邻居家的老人干的
学（而）时习之 ( 表顺接 ) 学习并且时常复习
为：始悟（为）山市 ( 是 ) 才明白是山市
以丛草（为）林 ( 当作 ) 把杂草丛生的地方当作树林
舌一吐而二虫尽（为）所吞 ( 被 ）舌头一吐两只小虫都被它吞了下去
可以（为)师矣 ( 当 ) 可以当老师了
（为）人谋而不忠乎 ( 为 ) 为别人做事是否尽心尽力了呢？
项（为）之强 ( 因为 ) 脖颈也因此而变得僵硬了
之：下车引（之) ( 代词：元方 ) 下车去拉元方
近塞（之）人 ( 的 )靠近长城一带的人
项为（之）强 ( 代词：观蚊舞的事 ) 脖子也为此变得僵硬了
知（之）为知（之） ( 代词 ) 知道就是知道
心（之）所向 ( 不译 ) 心里这样想着
驱（之）别院 ( 代词 ) 把它驱赶到别的院子里去了
然后知松柏（之）后凋也 ( 是 ) 这才知道松柏是最后一个凋落的
故：（故）时有物外之趣 ( 所以 ) 所以经常会有超出事物本身的乐趣
温（故)而之新 ( 就的知识 ) 温习学过的知识可以得到新的理解与体会
此独以跛之（故） ( 原因 ) 只有这个人的儿子因为腿瘸的原因
或：则（或）千（或）百 ( 有的 ) 成千成百
(或）凭（或）立 ( 有的 ) 有站着的有靠着的
以：（以）丛草为林 ( 把 ) 把杂草丛生的地方当作树林
可（以）为师矣( 当 ) 可以当老师了
（以）亿万计( 用 ) 用亿万计量（数也数不清）
此独（以）跛之故( 因为 ) 只有这个人的儿子因为腿瘸的原因
然：尘气莽莽（然）( …的样子 ) 尘土广大的样子（尘土飞扬）
（然）后知松柏之后凋也( 这 ，才 ) 才知道松柏是最后一个凋落的
（然）数年恒不一见( 然而；但是）但是经常几年都看不到一次
《大道之行也》中的字词：
大道之行也 大道：大道，古代指政治上的最高理想。 之： 无具体意义，放在句中取消句子的独立性。
天下为公 为： 作为，是。
选贤与能 与：通“举”，选举的意思
故人不独亲其亲 故：这样，如此。 亲：名词活用作动词，意思是把……当亲人 其：自己的。
不独子其子 子 ：名词活用作动词，把……当作孩子 其： 自己的
鳏寡孤独废疾者皆有所养 鳏：老而无妻的人 寡：老而无夫的人 孤：幼而无父的人 独：老而无子的人 者：……的人 皆：都，全部。
男有分，女有归 分：职务，职业 归：归宿。
货恶其弃于地也 恶：憎恶，厌恶。 其：它，指货。
于：放在动词后面名词前面，意为“在……”
不必藏于己 于：放在动词后面名词前面，意为“在……”
力恶其不出于身也 其：它，指力。 于：放在动词后面名词前面，意为“在……”
不必为己 为： 为了。
是故谋闭而不兴 是故：因为这样的原因，
是谓大同 是谓：这就叫做
遣使追 的“使”解释为“使者”还是“派遣”？？
使：使者，楼上答错了，遣才是派遣的意思。
遂败魏师 的“遂”解释为“于是”还是“最终”？？
遂 于是。
101.管仲答绮乌封人
道而饥渴 的“道而”怎么翻译，分开怎么解释？？
译为：在路上，道，路上，而，连词，连接上下文，不译。
102.商鞅立木建信
卒下令 卒是“最终”吗？
最终，终于
103.张释之执法
令他马 的“令”什么意思？
如果，假如。
且方其时，上使立诛之则已 整句翻译？
况且当时如果皇上立即下令诛杀他也就罢了。
104.子产不毁乡校
郑人游于乡校 “游”是“游玩”还是“游说”？
游历，交游的意思。
106.李离过听自刑
子则自以为有罪 “则”怎么翻译？“以”和“为”分开解释？
则：如果。以为：以之为。以：认为。为，这样。认为什么事情是这样。
107.龚遂治渤海郡
益蓄果实 “益”是什么意思？
又
108.陶侃二三事
过尔优逸 “过”和“尔”什么意思
过 ：过分 尔。连词，不译。
109.徐有功断狱秉公
有功讯之在宽 “讯”什么意思？
讯问，审讯。
111.岳飞与岳家军
尽召诸统制 “尽”啥意思？
全部，所有
故所向克捷 “所向克捷”四字分开解释
兵锋所向，都能取胜。所：和现代汉语相同。向：指向。克攻，打败。捷：胜利
故敌为之语曰 “为”什么意思？
这句话译为：所以敌人对他评论说，为，对
100.子奇治县
遣使追 的“使”解释为“派遣”
遂败魏师 的“遂”解释为“于是”
101.管仲答绮乌封人
道而饥渴 的“道” 名词作状语 在路上
102.商鞅立木建信
卒下令 卒是“终于，最终”
103.张释之执法
令他马 的“令” 假如
且方其时，上使立诛之则已 况且当时如果皇上立即下令诛杀他也就罢了
104.子产不毁乡校
郑人游于乡校 “游”是“交往来往”
106.李离过听自刑
子则自以为有罪 则”如果 “以为”认为 以之为 认为那是
107.龚遂治渤海郡
益蓄果实 “益” 又，更
108.陶侃二三事
过尔优逸 过分地
109.徐有功断狱秉公
有功讯之在宽 “讯”讯问
111.岳飞与岳家军
尽召诸统制 “尽”全部
故所向克捷 “所向克捷”军队所去之处，都能取得胜利。
故敌为之语曰 “为” 对
仅供参考~~~
使者
最终
“道” 名词作状语 在路上
最终
法令
嘟嘟嘟
文言文助读一些字词翻译(100-111)
100.子奇治县 遣使追 的“使”解释为“使者”还是“派遣”？？使：使者，楼上答错了，遣才是派遣的意思。遂败魏师 的“遂”解释为“于是”还是“最终”？？遂 于是。101.管仲答绮乌封人 道而饥渴 的“道而”怎么翻译，分开怎么解释？？译为：在路上，道，路上，而，连词，连接上...
文言文助音
1、鬻:读作yù,是卖,出售的意思。 2、誉之:读作 yù 夸耀(他的)盾。誉,称赞,这里有夸耀,吹嘘的意思。 3、陷:读作xiàn,代表刺破,这里有“穿透”、“刺穿”的意思。 4、弗:读作 fú,不 的意思。 与自相矛盾相近的寓言有很多,比如,掩耳盗铃、揠苗助长、亡羊补牢、南辕北辙、画蛇添足等。 画蛇添...
文言文助读《猱》的翻译,以及有什么样的启示?
《猱》译文：有一种狡猾的动物叫猱，（体形）小善于爬树，爪子锋利。老虎的头上发痒，就让猱（帮他）抓挠，久而久之，（老虎头上挠）出了洞，老虎感到很畅快，没有发觉（脑袋挠破了）。猱逐渐取老虎的脑髓吃，然后把吃剩余下的来献给老虎。老虎吃了脑浆，（觉得脑浆）很美味，认为猱很忠心，就更加...
文言文助读《猱》的翻译,启示
兽有猱，小而善缘，利爪。虎首痒，辄使猱爬搔之不休。不休，成穴，虎殊快，不觉也。猱徐取其脑啖之，而汰其余以奉虎，曰：“余偶有所获腥，不敢私，以献左右。”虎曰：“忠哉猱也，爱我而忘其口腹。”啖已，又弗觉也。久而虎脑空，痛发。迹猱，猱则已走避高木，虎跳踉大吼乃死。【...
中学生文言文助读1～20篇的译文
李密)用蒲草作的鞍鞯骑牛，在牛角上挂一卷《汉书》，且走且读。越国公杨素正巧在路上看见，慢慢地跟在他后面，问：“哪来的书生这般勤奋？”李密认识杨素，从牛背上下来参拜。杨素问他读的是什么，他回答说：“《项羽传》。”杨素于是和他交谈，觉得很惊奇。回家后对儿子杨玄感说：“我看李密的...
求初三(上下册都要)古文字词翻译
去买本中学文言文互译的书来的方便。
高中文言文助读原文 一字千金
146原文:臣先奉敕编集历代君臣事迹，又奉圣旨赐名《资治通鉴》，今已了毕者。伏念臣性识愚鲁，学术荒疏，凡百事为，皆出人下，独于前史，粗尝尽心，自幼至老，嗜之不厌。每患迁固以来，文字繁多，自布衣之士，读之不遍；况于人主，日有万几，何暇周览？臣常不自揆，欲删削冗长，举撮机要，...
东吴四杰文言文翻译
1. 跪求文言文助读《东吴“四杰”》译文 原文: 孙吴奄有江左,亢衡中州,固本于策权之雄略,然一时英杰,如周瑜、鲁肃、吕蒙、陆逊四人者,真所谓社稷心膂,与国为存亡之臣也。自古将帅,未尝不矜能自贤,疾胜己者,此诸贤则不然。孙权初掌事,肃欲北还,瑜止之,而荐之于孙权曰:"肃才宜佐时,当广求其比,以...
孙吴四英将文言文翻译
2. 《东吴四英杰》怎么翻译新高中文言文助读里面的 孙吴之所以拥用江东,跟中原地区的曹操对抗,根本是因为孙策、孙权的雄才大略.当时东吴的英杰,(如周瑜、鲁肃、吕蒙、陆逊四个人,是当时的(东吴)的所谓社稷心膂,)都是能与国家共存亡的大臣.但是因为自古将帅,大都认为自己是贤能之人,害怕有胜过自己的.但是上面这些...
无锡一中高一新生的作业中,需熟读文言文助读,开学考查1至30则,如何...
呵呵...老师就会吓唬人 其实只是看看,了解文章大意,注释稍微考考..一般是选择题..考前突击一下没问题...别紧张啊...小学弟(妹)
仁沫地衣： 100 子奇十六岁的时候,齐国的国君派(他)去治理阿县.不久,齐君反悔了,派人追赶.追赶的人回来说:“子奇一定能够治理好阿县的,同车 的人都是老人.凭借老人的智慧,由年轻的人来作最终决定,一定能治理好阿县啊!”子奇治理阿县,把兵库里的兵器锻造成为耕田的农具,打开粮仓来救济贫穷的人民,阿县治理得整整有条.魏国的人听说小孩子治理阿县,兵库里没有武器,粮仓里没有积粮,于是就起兵攻打(齐国)阿县,阿县的人父子兄弟相互鼓励,以自己家的兵器打败了魏国军队.
西工区15758368481： 文言文《揠苗助长》中一些字词解释,1.宋人有悯其苗之不长而揠之者 之__2.其子趋而往视之 之___3.谓其人曰 谓__4.以为无益而舍之者 舍___宋人有悯其苗... - ？
仁沫地衣：[答案] 1.宋人有悯其苗之不长而揠之者 之 代词,代苗. 3.谓其人曰 谓 对...说 4.以为无益而舍之者 舍 舍弃
西工区15758368481： 文言文重点字词翻译 - ？
仁沫地衣： 文言文字词太多了,高中要求掌握实词200个,虚词20个 你最好找一篇文章
西工区15758368481： 文言文助读101篇的翻译？
仁沫地衣： 101 管仲被捆绑,从鲁国到齐国,在路途中又饿又渴,经过绮乌地方时向边防人员讨吃东西,绮乌的边防人员跪着喂他,很尊敬他,边防人员乘机私下里对管仲说:“你适逢侥幸被流放到齐国没有死还被齐国任用,将要拿什么回报我?”管仲说:“如果真能像你所说的那样,我将要任命贤能的人,使用有才能的人,评定有功劳的人,我用什么报答你呢?”边防人员怨恨他. 特殊句式:将何以报我?(宾语前置,应是“将以何报我?”) 贤之用,能之使,劳之论(宾语前置) 用齐(被动句,被齐国的人用) 词类活用:道而饥渴(道:名词作状语,在路上) 一词多义:食(喂) 因(乘着,乘机)
西工区15758368481： 文言文的字词翻译 - ？
仁沫地衣： 1、 虽乘奔御风不以疾也(奔:动词作名词,飞奔的马,即快马)《三峡》 2、 夏蚊成雷(雷:名词作动词,指像雷响)《闲情记趣》 3、 神定,捉虾蟆,鞭数十(名词作动词,抽打)《闲情记趣》 4、 萧关逢候骑,都护在燕然(骑:动词作名...
西工区15758368481： 急求《何充直言不讳》译文文言文翻译.参考书目:《新编高中文言文助读》 “王含作庐江郡……充晏然神意自若.” - ？
仁沫地衣：[答案] 王含作庐江郡,贪浊狼籍.王敦护其兄,故与众坐称:“家兄在郡定佳,庐江人士咸称之.”时何充为敦主簿,在坐正色曰:“充即庐江人,所闻异于是.”敦默然.旁人为之反侧,充晏然,神意自若. 译文: 王含作庐江郡郡守的时候,贪污的很...
西工区15758368481： 文言文言字的翻译 - ？
仁沫地衣： 1、动词.译为“说″、“告诉″.如,“左司马曹无伤使人言于项羽曰″(言,告诉).再如,“微太子言,臣愿得谒之″(言,说`.2、名词,“话″.如,“听信谗言＂(话).
西工区15758368481： 高中文言文助读第44篇《王荆公旁听文史》翻译,急求!!!原文:王荆公介甫,退处金陵.一日,幅巾杖屦,独游山寺,遇数客盛谈文史,词辨纷然.公... - ？
仁沫地衣：[答案] 王荆公(安石)退休后住在金陵(即今南京).一日,他独自去游山,身披头巾,着草鞋,在一座寺庙前休息.这时来了几... 惶恐不已,羞惭而去. 世间能人极多,在公共场所狂傲无礼是不智的,还是谦逊一点好.
西工区15758368481： 文言文字词翻译 - ？
仁沫地衣： 与＂视其行步＂的 ＂其＂用法相同的是 (其:代词,他的)(D) A 其真无马邪 (其:难道) B 父利其然也 (其:代词,他,指仲永) C 其真不知马也 (其:表疑问,大概) D 而不知太守之乐其乐也 (＂其＂是指代词,他的)＂以锤毁之...
西工区15758368481： 高中文言文助读原文 一字千金高中文言文助读原文第168篇一字千金翻译以及重点字词和句式 - ？
仁沫地衣：[答案] 146原文:臣先奉敕编集历代君臣事迹,又奉圣旨赐名《资治通鉴》,今已了毕者.伏念臣性识愚鲁,学术荒疏,凡百事为,皆出人下,独于前史,粗尝尽心,自幼至老,嗜之不厌.每患迁固以来,文字繁多,自布衣之士,读之不遍;况于人主,日有万...
