老吾老全文翻译

作者&投稿:蛮国 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼翻译~

老吾老,以及人之老,幼吾幼,以及人之幼的意思是说,我孝敬我家里的长辈,我也会像孝敬我家长辈一样,去孝敬其他没有血缘关系的老人,我爱我家里的孩子,我也会像爱我的孩子一样也爱护别的孩子!

老吾老以及人之老:第一个‘老’字是动词‘赡养’、‘孝敬’的意思,第二及第三个‘老’字是名词‘老人’、‘长辈’的意思;幼吾幼以及人之幼:第一个‘幼’字是动词‘抚养’、‘教育’的意思,第二及第三个‘幼’字是名词‘子女’、‘小辈’的意思;两句中的‘及’都有‘推己及人’的意思。
整句话的意思是“在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人。在抚养教育自己的小辈时不应忘记其他与自己没有血缘关系的小孩。”
孟子在描述他所理想的社会时说:“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。”这与孔子对大同之世的理解:“故,人不独亲其亲、不独子其子,使老有所终、壮有所用、幼有所长、矜寡孤独废疾者皆有所养。”的思想是一脉相承的。
这无疑是我中华民族长期一贯的传统博爱思想。理应发扬光大!可回顾我国近年来在就业、养老、教育、医疗诸方面的情况,这种博爱思想在那些握有制订就业、养老、教育、医疗各项事关国计民生政策大权的公仆们心中缺失,实在令人齿寒心寒。

原文
孟子曰:“老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。天下可运于掌。”

释义
在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人。在抚养教育自己的小孩时不应忘记其他与自己没有血缘关系的小孩。
孟子说:“尊敬我家里的长辈,从而推广到尊敬别人家里的长辈;爱护我家里的儿女,从而推广到爱护别人家里的儿女。(一切政治措施都由这一原则出发)要统一天下就像在手心里转动东西那么容易了。”


吾老以及人之老幼吾幼以及人之幼翻译
译文:爱自己的长辈,然后爱别人的长辈;爱抚自己的孩子,然后爱抚别人的孩子。(这样)世界可以在手掌中自由旋转(很容易统一起来)。《诗经》上说:“先给妻子做榜样,再给兄弟好影响,凭这治家和安邦。”也就是说,要把这样的努力推广到各个方面。老吾老以及人之老:前一“老”(动词):尊敬;...

老吾老全文翻译
孟子曰:“老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。天下可运于掌。”释义 在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人。在抚养教育自己的小孩时不应忘记其他与自己没有血缘关系的小孩。孟子说:“尊敬我家里的长辈,从而推广到尊敬别人家里的长辈;爱护我家里的儿女,从而推广到...

老吾老幼吾幼全文翻译是什么?
译文:敬爱自己的长辈,进而也敬爱别人的长辈;爱抚自己的孩子,进而也爱抚别人的孩子。(这样)天下就可以在掌心中随意转动(要统一它就很容易了)。《诗经》上说:‘先给妻子做榜样,再给兄弟好影响,凭这治家和安邦。’是说要把这样的用心推广到各个方面罢了。所以,如果广施恩德就足以安抚天下,不...

老吾老的全段翻译
【翻译】孟子说:“尊敬我家里的长辈,从而推广道尊敬别人家里的长辈;爱护我家里的儿女,从而推广到爱护别人家里的儿女。(一切政治措施都由这一原则出发)要统一天下就像在手心里转动东西那么容易了。”【用法】老吾老以及人之老:前一“老”(动词):尊敬;第二个和第三个‘老’(名词):老人、长辈。

老吾老以及人之老的全文翻译是什么?
翻译是尊敬自己的老人,进而推广到尊敬别人家的老人,爱护自己的孩子,进而推广到爱护别人家的孩子。(照此理去做)要统一天下如同在手掌上转动东西那么容易了。出处:战国孟子《孟子·梁惠王上》:“挟太山以超北海,语人曰‘我不能’,是诚不能也。为长者折枝,语人曰‘我不能’,是不为也,非不...

老吾老,以及人之老的翻译
翻译:尊敬自家的长辈,推广开去也尊敬人家的长辈。一、原文 老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼,天下可运如掌。二、译文 尊敬自家的长辈,推广开去也尊敬人家的长辈;爱抚自家的儿女,推广开也去爱抚人家的儿女,这样统一天下便如手掌心里转动东西那样容易。三、出处 先秦孟子及弟子的《齐桓晋...

...无凭吾老矣!青春不再汝知乎?年将弱冠非童子,学不成名岂丈夫?翻译
翻译:白头发没来由地就生了出来,我已经老了啊;青春不会有第二次你知道吗?你年龄将要二十岁不是小孩子了,学业上不能树立自己的名声怎么能称得上是大丈夫呢?一、原文 白发无凭吾老矣,青春不再汝知乎。年将弱冠非童子,学不成名岂丈夫。幸有明窗并净几,何劳凿壁与编蒲。功成欲自殊头角,记...

老吾老幼吾幼全文翻译老吾老以及人之老是什么意思
老吾老幼吾幼全文翻译,老吾老以及人之老是什么意思很多朋友还不知道,现在让我们一起看看吧!1、指的是在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人。2、出自《孟子梁惠王上》。孟子在描述他所理想的社会时说:“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。”这与孔子对大同之世的...

老吾老以及人之老翻译
1、意思:敬爱自己的长辈,进而也敬爱别人的长辈;爱抚自己的孩子,进而也爱抚别人的孩子。出处:战国孟子《孟子·梁惠王上》2、原文节选:老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。天下可运于掌。《诗》云:“刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦。”言举斯心加诸彼而已。3、译文:爱自己的长辈,...

"老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼.天下可运于掌"是什么意思_百度...
意思是,敬爱自己的长辈,进而也敬爱别人的长辈;爱抚自己的孩子,进而也爱抚别人的孩子。(这样)天下就可以在掌心中随意转动(要统一它就很容易了)。出自《孟子·梁惠王上》第七章。

南市区15826038625: 老吾老幼吾幼的全文及译文 -
富狐灵达:[答案] 【原文】 王说⑴曰:“《诗》云⑵:'他人有心,予忖度⑶之.'夫子之谓也.夫我乃行之,反而求之,不得吾心.夫子言之,于... 王之不王,是折枝之类也.” "老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼⑾.天下可运于掌⑿.《诗》云⒀:'刑于寡妻⒁,至...

南市区15826038625: 翻译 老吾老,以及人之老 幼吾幼以及人之幼 -
富狐灵达:[答案] 请参考以下资料,希望对你有用 老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼. 这是孟子评论墨家的“兼爱非攻”时说的. 出自《孟子·梁惠王上》 “老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.” 老吾老以及人之老:第一个'老'字是动词'赡养'、'孝敬'...

南市区15826038625: 老吾老 - 搜狗百科
富狐灵达:[答案] 答案: 解析: 敬爱我家的老人,来推及到别人家的老人;关爱我家的小孩,来推及到别人家的小孩;天下可以在手掌上运转(天下很容易治理)了.

南市区15826038625: 老吾老 - “老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼”的含义?
富狐灵达: 孟子曰:“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.” 《孟子;梁惠王上》 [译文]孟子说:“尊敬自家的长辈,推广开去也尊敬人家的长辈;爱抚自家的儿女,推广开也去爱抚人家的儿女.”

南市区15826038625: 翻译“老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼,天下可运于掌.” -
富狐灵达:[答案] “尊敬自己的父母长辈,从而推广到尊敬所有人的父母长辈;爱护自己的孩子,从而推广到爱护所有人的孩子,这不就是仁心的推广吗?”

南市区15826038625: 解释:”老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼” -
富狐灵达: 老吾老,以及人之老,幼吾幼,以及人之幼的意思是说,我孝敬我家里的长辈,我也会像孝敬我家长辈一样,去孝敬其他没有血缘关系的老人,我爱我家里的孩子,我也会像爱我的孩子一样也爱护别的孩子!

南市区15826038625: 道德经 翻译:"老吾老以及人之老,以及人之老,幼吾幼以及人之幼" -
富狐灵达: 语出《孟子·梁惠王上》 “在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人.在抚养教育自己的小辈时不应忘记其他与自己没有血缘关系的小孩.” 第一个'老'是动词'赡养''孝敬'之意,后面的'老'是名词'老人'、'长辈'的意思;“幼”与之类似.'及'是'推己及人'的意思.

南市区15826038625: 语文老吾老以及人之老,幼吾幼以为人之幼翻译
富狐灵达: 老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼. 这是孟子评论墨家的“兼爱非攻”时说的. 出自《孟子·梁惠王上》 “老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.” 老吾老以及人...

南市区15826038625: 翻译"老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼"和"与使吾先死也,无宁汝先吾而死" -
富狐灵达:[答案] 老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼出自《孟子·梁惠王上》 “老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.” 老吾老以及人之老:第一个'老'字是动词'赡养'、'孝敬'的意思,第二及第三个'老'字是名词'老人'、'长...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网