同声传译是什么样的专业？高考的录取分数线大概是多少分
同声传译是不间断地将内容口译给听众的一种翻译专业，由于专业要求高，基本上在本科是不太考虑培训口译的人才，主要面向硕士研究生阶段，一般没有高考的录取分数线可供参考。
成为一个合格的同声传译人员不仅仅要掌握扎实的外语知识，还需要有宽阔知识面，对于大多数的本科生来说很难做到这一步，学校在培养同声传译专业的人才是一般都倾向于培养研究生阶段这方面的人才。
基本上在本科是不太考虑培训口译的人才，或者是笔头的专业的人，而是到了研究生专业才能开始培训，当然本科会做很多的准备，可是本科不面向配一个立即可用的口译人才。
扩展资料：
专业相关的要求：
1、同声传译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动，它要求译员在听辨源语言讲话的同时，借助已有的主题知识，在极短的时间内迅速完成对源语言信息的预测、理解、记忆和转换，同时要对目标语言进行监听、组织、修正和表达，说出目标语言的译文。
2、在各种国际会议上，同传译员需要以“闪电般的思维”和高超的语言技巧，成功克服多重任务间的交织和干扰，因此容易给大脑造成能量短缺或注意力分配困难。
参考资料来源：人民网-专业导航：专家解读同声传译专业 (2)
参考资料来源：百度百科-同声传译
同声传译是什么样的专业?高考的录取分数线大概是多少分
同声传译是不间断地将内容口译给听众的一种翻译专业，由于专业要求高，基本上在本科是不太考虑培训口译的人才，主要面向硕士研究生阶段，一般没有高考的录取分数线可供参考。成为一个合格的同声传译人员不仅仅要掌握扎实的外语知识，还需要有宽阔知识面，对于大多数的本科生来说很难做到这一步，学校在培...
同声传译是什么专业 好不好就业
同声传译,简称同传,又称同声翻译、同步口译。是译员在不打断讲话者演讲的情况下,不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。特点是效率高，原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒，多达到十多秒，可以保证不影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解。同声传译人才属于全球稀缺人才...
同声传译是什么专业?
同声传译便是同声传译专业，它的总称就叫同声传译专业，它是译员在不打断讲话者演讲的情况下,不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。因为它的速度快，效率高，所以经常出现于一些大型活动、会议中。同声传译专业就业前景 近几年来，同声传译已被列为紧缺人才之一。同传被大家称为含金量最高的...
同声传译是什么专业 真实工资水平什么样
什么是同声传译专业 同声传译，又称同步口译，是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。同声传林蛙译的最大优点在于效率高，可以保证讲话才作连贯发言，不影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解。同声传译是当今世界流行的一种翻译方式，具...
同声传译专业
8、同声传译是不间断地将内容口译给听众的一种翻译专业，由于专业要求高，基本上在本科是不太考虑培训口译的人才，主要面向硕士研究生阶段，一般没有高考的录取分数线可供参考成为一个合格的同声传译人员不仅仅要掌握扎实的外语。9、其实力这么强，入学要求当然也相当高2纽卡斯尔大学纽卡斯尔大学的同声传译...
同声传译是什么样的行业?
同声传译是指口译员利用专门的同声传译设备，坐在隔音的同传室（俗称“箱子”）里，一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话，一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地传译成目的语，其译语输出通过话筒输送。需要传译服务的与会者，可以通过接收装置，调到自己所需的语言频道...
同声传译是什么专业要具备什么条件
扩展资料 同声传译，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。在各种国际会议上，同传译员需要以“闪电般的思维”和高超的语言技巧，成功克服多...
同声传译是什么专业
它的总称就叫同声传译专业，它是传译员在不打断讲话者演讲的情况下,不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。同声传译工作要求：1、在不打断讲话者演讲的情况下，将其讲话内容所表达的全部信息准确、完整的翻译成目的语传译给听众;2、为国际会议、大型会议、学术研讨会、会务谈判等提供同声传译...
同声传译是什么专业
同声传译的详细介绍：http:\/\/baike.baidu.com\/subview\/11088\/11088.htm 多数是外语专业顶尖大学（北外、上外、广外、对外经贸大学、外交学院、武汉大学等极少数外语\/英语一流大学）毕业，或法律、化学等特定专业英语口语和基础非常扎实的非外语专业毕业生（外交部张璐就是外交学院国际法毕业生，并非外语...
同声传译是什么专业
同声传译，简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。同声传译具有很强的学术性和专业性，通常用于正式的国际会议，因此对译员素质要求比较高。同声传译的课程 学位课：（1）语言学 （2）政治 （3）西方经济学...
墨裴肾宝： 同声传译,简称同传.是译员在不打断讲话者演讲的情况下,不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式.同声传译的最大优点在于效率高,可以保证讲话才作连贯发言,不影响或中断讲话者的思路,有利于听众对发言全文的通篇理解....
上海市18459044246： 同声传译是什么专业 - ？
墨裴肾宝： 同声传译(Simultaneous interpretation),简称“同传”,又称“同声翻译”、“同步口译”,是指译员在不打断讲话者讲话的情况下,不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式,同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译,这种方式适用于大型的研讨会和国际会议,通常由两名到三名译员轮换进行.同声传译效率高,能保证演讲或会议的流畅进行.同声传译员一般收入较高,但是成为同声传译的门槛也很高.当前,世界上95%的国际高端会议都采用同声传译的方式.第二次世界大战结束后,设立在德国的纽伦堡国际军事法庭在审判法西斯战犯时,首次采用同声传译,这也是世界上第一次在大型国际活动中采用同声传译.
上海市18459044246： 同声传译是指大学中的什么专业,那所大学此学科比较好 - ？
墨裴肾宝： 同声传译是口译专业的一个分支,因要求高、速度快和综合语言功底、专业技巧、实战经验、背景知识、心理状态等基本素质,是难度很大的一种专业.有关的培训课程都需在研究生一级进行为佳.(未完,在参考资料一栏续)
上海市18459044246： 同声传译属于何专业 - ？
墨裴肾宝： 属于研究生阶段的攻读方向,翻译过去隶属于语言文学方向,这几年独立出来成为一个单独专业本科就读外语或者翻译类专业,以后读同声传译的可能性更大点,不过这个专业国内也只有极个别大学有培养能力和对应师资力量,如北外、上外、对外经贸大学、北二外、解放军外国语学院等;这些学校本科招生的分数线比一本至少高出70分吧
上海市18459044246： 同声传译员一般读的是什么专业 - ？
墨裴肾宝： 同声传译的详细介绍:http://baike.baidu.com/subview/11088/11088.htm 多数是外语专业顶尖大学(北外、上外、广外、对外经贸大学、外交学院、武汉大学等极少数外语/英语一流大学)毕业,或法律、化学等特定专业英语口语和基础...
上海市18459044246： 同声传译专业是干什么的? - ？
墨裴肾宝： 是翻译来的, 是口译的一种 ,就是说话人在发言的同时,翻译的人也要马上翻译出来,很高难度的,同传译员在全球也是非常稀少的.,
上海市18459044246： 同声传译是什么?什么专业来着?哪些大学的比较好? - ？
墨裴肾宝： 当同声翻译比较难.收入极高(3500-4500元/小时),但是涉及的东西太多.研究生后,我做了大概十年,现在不行了.如果你能在一分钟之内开始将下面的话口头翻译出来你可以当个低级同声翻译了.Salinity in the deep sea varies mostly only...
上海市18459044246： 想成为同声传译需要考什么专业或者大学? - ？
墨裴肾宝： 同声传译属于高级翻译 是研究生的课题 你还是高中生 如果你要从事同声传译方面的工作 起码要读个本科 要有本科的语言基础再具体说朝那个方面发展……语速比别人快不好说 如果你说得太快了的话人家听不清楚怎么办? 尤其像同声传译除了...
上海市18459044246： 同声传译属于什么专业?？
墨裴肾宝： 这个专业只对研究生.因为学习外语的大部分人根本没法达到这样的要求,非常困难,这是为什么此类人才极其枪手的缘故. 你如果想从事,是看自己是不是在外语方面出类拔萃,想学外语系再考研.如果不是,也不考研,千万别学英语,不好就业,人太多了.
上海市18459044246： 同声传译是什么意思?？
墨裴肾宝： 同声传译是工资较高的一项工作,北京外国语大学此项专业可以算得上是王牌.它是指同步的口语翻译,即一方将话讲出,译员将其翻译为另外一种语言!
