《左传》晏子不死君难

~ 正气凛然

上一讲春秋霸主齐桓公的妻子被改嫁，引发了远伐楚国的战、争。这一讲齐国国君却和大臣的妻子私通，导致身死国乱。在这场变局中大臣和史官是怎么应对的？让我们解字析文，抵近观察。

在五月乙亥这一天，齐国的崔杼把他的国君给弑、掉了。这个故事的背景是什么呢？齐国的国君齐庄公和崔杼的妻子私通。崔杼他本来是有夫人的，但是后来去一个地方官家里赴丧的时候，看到这个地方官的妻子不错，叫东郭姜。东郭姜是他的车夫东郭偃的姐姐。他就把这个东郭姜给娶回来了。

齐庄公也看到东郭姜不错，就和东郭姜私通。这个事后来被崔杼知道了，崔杼设计把齐庄公给sha死了。sha死之后这个事情不是这么简单就会结束的。他会不会再sha别的大臣？对于这样的事情大臣们怎么做？都在考验每一个人。

所以经文里面这样记载：

晏婴他站在崔杼的门外。晏子的随从说：“你要去为我们的国君死吗？要去和崔杼搏斗吗？”

晏子说：“难道只是我的国君吗？我去死？”

这句话是个倒装的：“我去死，难道只是我的国君吗？”他为了强调，难道这是我的国君吗？把它放在了前面。

随从说：“那么不去死，要不要跑掉呢？”

晏子回答说：“难道是我的罪责吗？我去逃亡？”

这里的亡字它不是死亡，是逃的意思。

所以随从说：“又不去为国君死又不逃亡，那么回家去吧？”

晏子怎么回答呢？

“我们的国君都死了，我归向何方？”

安：它是表处所的疑问代词。在疑问句里面，疑问代词往往是放在动词的前面做前置宾语的。用现代语序调整的话就是归安。回哪里去？

妟子有自己的想法他说：“统治老百姓的人，难道是用这个权位来凌压老百姓吗？”这个话晏子是有点批评齐国国君的。“你有国君的位置就去和大臣的妻子私通是不对的。你应该去主持社稷的大事。”

社稷是主，这里面是一个宾语前置。应该是主社稷。

“那么大臣应该怎么做呢？侍奉君主的人，像我，难道只是为了那一点口粮那点俸禄吗？我们应该是去保养社稷，保养我们的国家。所以国君为社稷死，那么我就为他去死，国君为社稷亡，我就为他去逃亡。”

“如果他只是因为自己的私事儿去死了，或者为他的私事去跑了。不是他亲近的人，谁敢承担这样的责任？况且现在有人有自己的国君，去把他给弑掉了，我怎么能够去死呢？我身为大臣我不能够随随便便死掉。又逃向何方，又归向何处？”

庸何：重言也。

从这段话我们可以看到晏子以社稷为本。不是说你这个国君死了我就要愚忠的。我一定要去把那个乱臣贼子给sha死。或者说抹脖子自己死掉。不是那样的。要看这个国君他是为社稷死，还是为自己的私事死。很显然齐庄公在这里面是因为自己的原因死掉了。所以晏子不为他死。

注意这个死字，在这里是一个为动用法。死：为动用法，表示“为……而死。”

妟子在门外站了很长时间，门启而入。

启字的甲骨文是这样写的：左边是一个门扇的形状。下面有一个口，表示用口把门给喊开。

或者是写成左边一扇门右边一只手，把门给推开。

或者是又有口又有手。这样的字都是一个非常典型的会意字。

晏子进了门之后，趴在齐庄公的大腿上痛哭，又站起来，又跺跺脚，很痛苦很悲痛的样子，从崔杼的家里出来了。晏子是齐国重要的大臣，他平安的出来了。

所以有人就对崔杼说：“像晏子这样的人一定要把他sha掉！”

那么崔杼怎么回答的呢？崔杼说：“像他这样的人老百姓都很爱戴，应该把他给放掉，我们不sha他，老百姓就会拥护我们。”

注意这个舍字，我们后来又给它加了提手旁。就是一个古字和今字的关系。

我们可以看到崔杼这个人虽然把国君给弑掉了，但是还是有一点政治头脑的。崔杼把齐庄公弑掉之后，他又拥立了一个新国君，这个新国君就是历史上也比较有名的齐景公。这个齐景公就是问孔子怎么为政？孔子回答了八个字：“君君臣臣父父子子”的那个国君。

崔杼把自己的国君给弑掉了，怎么知道这件事呢？因为有《史官》给记录下来了。

大：太的古字。这里用的弑字，弑字什么意思？就是以下犯上是不道德的不正义的行为。

崔杼看到这样的记载肯定不满意，这是千秋骂名啊弑君之罪。

崔子sha之。这里用的sha字，就是一个普通的sha戮行为。对普通人就用sha。那么崔杼把这个史官给sha掉了。我们怎么还知道这件事呢？因为这个太史的弟弟接着写，还是写的崔抒弑其君。崔杼不满意又把这个弟弟给sha掉了。换一个他的三弟写，那么三弟还是写的崔杼弑其君。他的三弟还是这样写，崔杼没办法就把他给放掉了。

那么这个时候崔杼sha史官的事情已经被人知道了。有个人叫南史氏，他听说太史都死了，那么他自己就拿这个竹简，到崔杼这个地方来。这个竹简上写的什么字儿呢？可能写的还是崔杼弑其君。那么他走到这里，听说这个史官已经写了崔杼弑其君，他就又回去了。

所以我们看到在古代这个太史是多么地尽忠职守。即使面临生命的危险，也要如实记载史实。这一点也是我们中国文化的优点，我们的史料基本上都是非常可信的。下一讲我们再来看春秋的另一个注解体系，《谷梁传》对一场陨石雨的记载。那么这个解读和记载，也是我们现代天文学证明古代天文现象的重要资料。

---

临川区17114995885： 晏子不死君难翻译及注释 - ？
楚储三金： 《晏子不死君难》出处:《左传》崔武子见棠姜而美之①,遂取之②.庄公通焉③.崔子弑之④. 晏子立于崔氏之门外⑤.其人曰⑥:“死乎?”曰:“独吾君也乎哉,吾死也?”曰:“行乎?”曰:“吾罪也乎哉,吾亡也?”曰:“归乎...

临川区17114995885： 《晏子不死君难》赏析急急急急急急急急???????? ？
楚储三金： 一、 原文: 崔武子见棠姜而美之,遂取之.庄公通焉.崔子弑之. 晏子立於崔氏之门外,其人曰:“死乎?”曰:“独吾君也乎哉,吾死也?”曰:“行乎?”曰:“吾...

临川区17114995885： 有哪些著名的古文,越全越好!只要名字就行了……喜欢古文想搜集一些经典的 - ？
楚储三金：[答案] 第一卷 周文(《左传》) 1、郑伯克段于鄢 2、周郑交质 3、石碏谏宠州吁 4、臧僖伯谏观鱼 5、郑庄公戒饬守臣 6、藏哀伯谏纳郜鼎 7、季梁谏追楚师 8、曹刿论战 9、齐桓公伐楚盟屈完 10、宫之奇谏假道 11、齐桓公下拜受胙 12、阴饴甥对秦伯 13...

临川区17114995885： 晏子不死君难主要是说什么 - ？
楚储三金： 《晏子不死君难》讲的是齐庄公因为与崔杼所娶的棠姜私通,被崔杼杀死.晏子认为君臣应以社稷为重,国君不是为国而死,臣子就不应为他殉难,也不必应君主而出逃.晏子的观点带有很大的进步性,他的“以社稷为重”的观点日后被广泛传颂.

临川区17114995885： 《晏子不死君难》中看出晏子的什么?急 - ？
楚储三金：[答案] 聪明,明辨是非,国君因女子而死,臣子就不必为他尽忠

临川区17114995885： 晏子不死君难的全篇译文,谢谢!! - ？
楚储三金： 崔武子见到棠姜,发现她很美,就娶了她.齐庄公和棠姜私通.崔武子杀死了庄公. 晏子站在崔家的门外.左右的人说:“你要送死吗?”晏子说:“是我一个人的国君吗,我为什么去死?”左右的人说:“出走吗?”晏子说;“是我的罪过吗...

临川区17114995885： 《古观止》译文 - ？
楚储三金： 好像没有《古观止》倒是有《古文观止》 里面的内容太多内容 本书亦有入选不当者,因为选编主要是着眼于考科举时做策论,故选入了一些八股气息浓郁的文章.但作为一种古代散文的入门书,仍然有其存在的价值.卷一 周文篇次 篇目 出处...

临川区17114995885： 君为社稷死,则死之;君为社稷亡,则亡之 - ？
楚储三金： 意思:国君为了社稷去死,死得其所,我们就应该与之共同赴难.君王任务是主持社稷的,不是君临百姓的.如果君王为社稷而死,百姓当然可以和君主同死.因为作为君王的臣民,其责任是供养社稷的,不是单单为自己而生存的.如果臣民为国而亡,那是情理之中的事情.出处:《左传》的《晏子不死君难》.

临川区17114995885： 天下才子必读书的内容提要 - ？
楚储三金： 《天下才子必读书》一共有16卷,分为 卷一 左传 卷二 左传 卷三 国语 卷四 战国策 卷五 战国策 秦文 卷六 西汉文 卷七 西汉文·史记 卷八 西汉文 卷九 东汉文 三国文 晋文 卷十 唐文 卷十一 唐文 卷十二 唐文 卷十三 宋文 卷十四 宋文 卷十五 宋文 ...

临川区17114995885： 襄公二十五年 - ？
楚储三金： 齐国的庄公有前后两位你说的那位是齐前庄公 姜购(前794年--前731年) 64年左传上说的是齐后庄公 姜光(前553年--前548年) 6年还有什么不明白的吗