晋文公伐原文言文翻译以诚信立天下
晋文公讨伐原国,约定七天天过去将其攻下,结果七了也没能攻下来,于是晋文公撤兵回国,谋士都劝阻不了,晋文公说了：诚信乃立国之宝,不能因原国而失去这样的宝物。第二年再次讨伐原国,晋文公就说了一定要得到原国,卫国人闻之,文公诚信治国,于是就归顺了文公。这就是晋文公伐原以诚信立天下的大致内容。
原文
晋文公伐原,与士期七日,七日而原不下,命去之。谋士言曰：原将下矣,师吏请待之。公曰：信国之宝也,得原失宝,吾不为也。遂去之。明年复伐之,与士期必得原,然后返,原人闻之,乃下。卫人闻之,以文公之信为至矣,乃归文公。故曰次原得卫者,此之谓也。文公非不欲得原也,以不信得原,勿若不得也。必诚信以得之,归之者非独卫也。文公可谓知求欲矣。凡人主必信,信而又信,谁人不亲,非信则百事不满也,故信之为功大矣。
翻译
晋文公起兵讨伐原国,跟身边的谋士说七天攻下原,七天没有攻克原国,便命令士兵班师回朝。有个谋士说：原国就要被攻克了,请将士官吏等待些时间。
元公答道：诚信,乃立国之宝。得到原国而失去诚信这个宝物,我不能这样做。于是元公便班师回朝了。第二年又去讨伐原国,与身边的谋士说这次一定会得到原国再回来。卫国人听到这些,认为文公以诚信为治国,于是归顺文公。所以说：讨伐原国而得到卫国,就是这样的说法。文公不是不想得到原国,而是不想以失去诚信的代价来得到原国,不能以不诚的方法来得到。一定得以诚信得到,这样归顺的国家就不止是卫国了。文公可以说是知道自己所想。
凡是做主公的都要以诚信立天下,对人诚信并且对那些不是很亲近的人也一样,不诚信就会让所有事都不顺。所以这次攻下原诚信应该记为首功。
晋文公伐原原文及翻译注释
译文：晋文公起兵讨伐原国，跟身边的谋士约定七天攻下原，七天没有攻克原国，便命令士兵班师回朝。有个谋士说：“原国就要被攻克了，请将士官吏等待些时间。”文公答道：“诚信，乃立国之宝。得到原国而失去诚信这个宝物，我不能这样做。”于是文公便班师回朝了。注释：原：古国名。士：兵士。卫...
晋文公伐原文言文翻译
翻译：晋文公起兵讨伐原国，跟身边的谋士说七天攻下原，七天没有攻克原国，便命令士兵班师回朝。有个谋士进言：原国就要被攻克了，请将士官吏等待些时间。元公答到：诚信，来立国之宝。得到原国而失去诚信这个宝物，我不能这样做。于是元公便班师回朝了。第三年又去讨伐原国，与身边的谋士说这次一定...
文公伐原文言文翻译
《文公伐原》文言文翻译如下：原文：文公伐原，令以三日之粮。三日而原不降，公令疏军而去之。谍出曰：“原不过一二日矣！”军吏以告，公曰：“得原而失信，何以使人？夫信，民之所庇也，不可失。”乃去之，及孟门，而原请降。翻译：晋文公出兵讨伐原国，命令携带三天的口粮。过了三悉闷...
晋文公伐原文言文翻译以诚信立天下
翻译晋文公起兵讨伐原国,跟身边的谋士说七天攻下原,七天没有攻克原国,便命令士兵班师回朝。有个谋士说：原国就要被攻克了,请将士官吏等待些时间。元公答道：诚信,乃立国之宝。得到原国而失去诚信这个宝物,我不能这样做。于是元公便班师回朝了。第二年又去讨伐原国,与身边的谋士说这次一定会得到原...
晋文公伐原与士期七日文言文翻译
晋文公伐原与士期七日文言文翻译如下：晋文公起兵讨伐原国，跟身边的谋士约定七天攻下原，七天没有攻克原国，便命令士兵班师回朝。有个谋士说：“原国就要被攻克了，请将士官吏等待些时间。”文公答道：“诚信，乃立国之宝。得到原国而失去诚信这个宝物，我不能这样做。”于是文公便班师回朝了。第...
文公之出也源自那个文言文
原文: 文公伐原,令以三日之粮。 三日而原不降,公令疏军而去只。碟出曰:“原不过一二日矣!”军更以告,公曰:“得原而失信,何以使人?夫信,民之所庇也,不可失。” 乃去之,及孟门,而原请降。翻译:晋文公出兵讨伐原国,命令携带三天的口粮。 到了三天,原国还不投降,文公就下令晋军撤退。这时探子出城来...
及文公守信得原卫文言文翻译
1. 晋文公守信得原卫 古文翻译 原文 晋文公攻原①,裹②十日粮,遂与大夫期③十日。至原十日而原不下,击金④而退,罢兵而去。士有从原中出者,曰:“原三日即下矣。”群臣左右谏曰:“夫原之食竭力尽矣,君姑⑤待之。”公曰:“吾与士期十日,不去,是亡⑥吾信也。得原失信,吾不为也。”遂罢兵而去⑦。
晋文公欲伐卫文言文翻译
【原文】晋文公出，适欲伐卫 锄仰天而笑。公日：“奚笑?"曰：“臣笑邻之人有送 其妻适私家者，道见桑妇，悦而与言。然顾视其妻，亦有招之者矣。臣窃笑此也。 ”公悟其言，乃止。引师而反。未至都，而秦伐其北鄙矣。【译文】晋文公领兵出发准备攻打卫国，公子锄这时仰天大笑，晋文公...
晋文公欲伐卫文言文注释及翻译
公悟⑥其言,乃止。引师而反⑦。未至都,而秦伐其北鄙⑧矣。注释①适：准备。②奚笑：为什么笑③悦而与言：高兴的和采桑的妇女交谈③顾：回头看。⑤窃：偷偷地,暗暗地。⑥悟：懂。⑦引师而反：带领军队返回⑧鄙：边境地方。晋文公欲伐卫文言文翻译晋文公领兵出发准备攻打卫国,公子锄这时仰天大笑...
文言文阅读。 晋文公伐原 ① ,与士期七日, 七日而原不下,命去之...
1．D2．凡人主必信／信而又信／谁人不亲月}信则百事不满也／故信之为功大矣3．七天过去了，但是原国还没有攻下来，（晋文公）命令撤离原国。（须补充出“晋文公”，翻译意思对，语句连贯即可）4．请求诚信，赢得人和。（信，国之宝也；文公之信为至矣）
佟妍调经：[答案] 原文 晋文公伐原,与士期七日,七日而原不下,命去之.谋士言曰:“原将下矣,师吏请待之.”公曰:“信国之宝也,得原失宝,吾不为也.”遂去之.明年复伐之,与士期必得原,然后返,原人闻之,乃下.卫人闻之,以文公之信为至矣,乃归文公....
博罗县13420924582： 晋文公伐原①,与士②期七日.七日而原不下,命去之.谋士言曰:“原将下矣.”师吏请待之.公曰:“信, - ？
佟妍调经： 原文 晋文公伐原,与士期七日,七日而原不下,命去之.谋士言曰:“原将下矣,师吏请待之.”公曰:“信国之宝也,得原失宝,吾不为也.”遂去之.明年复伐之,与士期必得原,然后返,原人闻之,乃下.卫人闻之,以文公之信为至矣...
博罗县13420924582： 《国语.文公伐原》翻译 - ？
佟妍调经： 原文: 文公伐原,令以三日之粮.三日而原不降,公令疏军而去只.碟出曰:“原不过一二日矣!”军更以告,公曰:“得原而失信,何以使人?夫信,民之所庇也,不可失.”乃去之,及孟门,而原请降. 翻译:晋文公出兵讨伐原国,命令携带三天的口粮.到了三天,原国还不投降,文公就下令晋军撤退.这时探子出城来报告说:“原国最多再能支持一二天了!”军吏将这一情况汇报给晋文公,文公说:“得到原国而失去信义,那又依靠什么来使唤人民呢?信义是人民赖以生存的保障,因此不可失信.”于是晋军便撤离了原国,到了附近的孟门地方,原国便宣布投降了.
博罗县13420924582： 文言文国语.文公伐原翻译 - ？
佟妍调经： 晋文公出兵讨伐原国,命令携带三天的口粮.到了三天,原国还不投降,文公就下令晋军撤退.这时探子出城来报告说:“原国最多再能支持一二天了!”军吏将这一情况汇报给晋文公,文公说:“得到原国而失去信义,那又依靠什么来使唤人民呢?信义是人民赖以生存的保障,因此不可失信.”于是晋军便撤离了原国,到了附近的孟门地方,原国便宣布投降了.
博罗县13420924582： 吕战春秋中''七日而原不下,命去之''.的翻译 - ？
佟妍调经： 七天没有攻克原国,便命令士兵班师回朝
博罗县13420924582： 吕氏春秋翻译 - ？
佟妍调经： 神农拜悉诸为师,黄帝拜大挠为师,帝颛顼拜伯夷父为师,帝喾拜伯招为师,帝尧拜子州支父为师,帝舜拜许由为师,禹拜大成贽为师,汤拜小臣为师,文王、武王拜吕望、周公旦为师,齐桓公拜管夷吾为师,晋文公拜咎犯、随会为师,秦穆公拜百里奚、公孙枝为师,楚庄王拜孙叔敖、沈尹巫为师,吴王阖闾拜伍子胥、文之仪为师,越王勾践拜范蠡、大夫位种为师.这十个圣人、六个贤人,没有不尊重老师的.现在的人,尊贵没有达到帝的地位,智慧没有达到圣人的水平,却要不尊重老师,怎么能达到帝、圣的境界呢?这正是五帝绝迹、三代不再现的原因.
博罗县13420924582： 《左传》中的什么告诉我,们做人要讲信用.,不能失言与人? - ？
佟妍调经： 《左传》中的什么告诉我们要做人要讲信用,不能是一人吃的作战中做人必须要诚实守信,踏实地这样子才能在社会中站稳脚步,不能失信于人.
博罗县13420924582： 晋文公论赏文言文翻译 - ？
佟妍调经： 晋文公论赏文言文翻译1.晋文公论赏译文晋文公从国外回来后,赏赐和他一起逃亡在外的人,但其中没有陶狐.他身边的人问他:“国君回到晋国,封爵赏禄已经三次了,但都没有陶狐,能问一下是问什么吗?”文公说:“以道义辅助...
博罗县13420924582： 急~~ 晋文公攻原得卫的原因是什么?你从中得到什么启示?注意:是两问,请分别回答... - ？
佟妍调经： 1)原因因为晋文公很守信用,即使期限没到,当时自己也有这个能力却依旧未攻打卫国,是诚实守信的表现,所以卫国人认为,有这么好的国君,怎能不去投靠呢2)启示孔子说,“攻原得卫者信也.” 诚信乃立身之本.西方也有谚语说“HONESTY IS THE BEST POLICY”所以一个人一定要坚持诚信,不仅仅是一个人立身处世所必要的素质,也可能会带给自己意外之喜.
