《岳柱八岁指瑕》的道理

求助:岳柱八岁指瑕译文~

有个叫何澄的画师，画了一幅「陶母断发图」。图意是说东晋贫穷清官陶侃的母亲，断发换钱买酒菜招待儿子的客人。

何澄把画拿去给人看，各人都称赞画得很好。年仅八岁的岳柱却大叫「失真！失真！」他指著画中陶母手腕上戴著的金镯说：「这金镯很值钱啊，陶母怎麼不拿去换钱，而要剪掉珍贵的头发呢！」

何澄一听十分惊讶於他的观察力，真想不到这一直未被发现的败笔，会由一个小孩子指了出来。

原文
元岳柱,字业所。八岁观画师何澄画《陶母剪发图》,柱指陶母腕上金钏,诘义曰:‘金钏可易酒,何用剪发为也?’何大惊异,观此可以知画理矣。

译文
元朝时的岳柱原籍在新疆天山脚下,从小跟随做官的父亲住在江浙一带.他八岁时看当时著名画家何澄画"陶母剪发"图."陶母剪发"是个典故,据说晋朝政治家陶侃年幼时家境贫穷,父母早亡,靠纺织供他读书,交游.一次朋友来访,无力招待,陶母便剪下一绺头发让他去换酒.从此这故事便成为美谈.岳柱看到何澄画的陶母手腕上有金手镯,便反问画家说:“这金手镯不是可以换酒吗，为什么一定要剪下头发去换酒？”何澄听了，大为惊讶，而且发觉这孩子聪明过人，与众不同。
所以后人说，若能理解岳柱的话，便懂得作画的道理了。

道理：我们要像岳柱一样，善于观察！发现奥妙！对生活中的一切事物充满好奇！~~
原文
元岳柱字止所，八岁观画师何澄画“陶母剪发图”，柱指陶母腕上金钏，诘之曰：“金钏可易酒，何用剪发为之？”何大惊异。观此可以知画理矣。
[编辑本段]译文
岳柱字止所。在八岁的时候，观看著名画家何澄画的《陶母剪发图》，岳柱看到陶母手腕上有金镯子,问画家说:“金镯子可以换酒，为什么
要剪下头发去换酒呢？”何澄对岳柱说的话感到非常惊讶， 这样观看就可以知道作画的道理。
[编辑本段]发音
yuè zhù bā suì zhǐ xiá
[编辑本段]注释
⑴陶母剪发：晋朝政治家、军事家陶侃少年时家贫，一次朋友来访，陶母无力招待，便剪下自己的头发，卖钱换酒，招待客人。
⑵钏（chuàn）：镯子
⑶诘：问
(4)大：非常

晋人陶侃贫困，友人陆逵采访，没钱买酒招待，陶侃之母仓促中，剪发以沽酒，这幅画被年仅八岁的岳柱看到了，便毫不客气地指出了画中矫情悖理之处：陶侃之母手上戴着金手镯，却要剪下头发去换取酒食，这是不合情理的。作为一个孩子，他根本不去考虑《陶母剪发图》所宣扬的魏晋名士风度，而是根据自己对生活、对人事有限的直观认识，去理解画面的意思，所以他的话一针见血，真让人有点下不了台。幸好名重一时的画家何澄，是个胸襟开阔的人，面对黄口小儿的诘难，不仅没有生气，反而惊奇地称赞他懂得画理。

---

白云区13869577609： 《岳柱八岁指瑕》的道理 - ？
蠹映莫炎： 道理:我们要像岳柱一样,善于观察!发现奥妙!对生活中的一切事物充满好奇!~~ 原文 元岳柱字止所,八岁观画师何澄画“陶母剪发图”,柱指陶母腕上金钏,诘之曰:“金钏可易酒,何用剪发为之?”何大惊异.观此可以知画理矣.[编辑...

白云区13869577609： 《岳柱八岁指瑕》来帮忙做习题呀!1.解释带点字意思. 诘: 易: 大: 理: 2.岳柱的思维过程是怎样的? 3.如何理解“观此可以知画理矣”这到底是什么理呢... - ？
蠹映莫炎：[答案] 1.诘:指责,反问.易:换.大:非常.理:内在,内涵. 2.他看到为买酒招待客人的陶母剪头发,看到她手腕上的金镯,认为金镯换酒就不用剪头发了. 3.没看懂,以前看过忘记了.不好意思.

白云区13869577609： 求助:岳柱八岁指瑕译文 - ？
蠹映莫炎： 元代 画家岳柱 字:止所.八岁时,他在旁边观看画师何澄作画 画的是《陶母剪发图》(注:典故出自《世说新语》 意思是说:晋朝有一个叫陶侃的贫困青年,有一天,他的朋友陆逵来拜访他,因为没有钱买酒招待他,陶侃的母亲在仓促之间,便把自己的头发剪了下来去换钱买酒.) 岳柱指着陶侃的母亲手腕上戴着金手镯,诘难何澄说:“可以用金手镯换酒嘛,为什么还要剪头发呢?”何澄听了大为惊异.称赞岳柱懂得作画的道理.

白云区13869577609： 文言文《岳柱八岁指瑕》中岳柱是一个怎样的人？
蠹映莫炎： 原文 元岳柱字止所,八岁观画师何澄画<陶母剪发图>,柱指陶母腕上金钏,吉之曰:＂金钏可易酒,何用剪发为之?＂何大惊异,观此可以知画理矣. 译文 岳柱字止所.在八岁的时候,观看著名画家何澄画的《陶母剪发图》,岳柱看到陶母手腕上有金镯子,问画家说:“金镯子可以换酒,为什么 要剪下头发去换酒呢?”何澄对岳柱说的话感到非常惊讶, 这样观看就可以知道作画的道理.

白云区13869577609： 岳柱八岁指瑕认为瑕是什么 - ？
蠹映莫炎： 岳柱对画中的纰漏提出了疑问,所以此处瑕的意思应该是: 比喻人或事物显露出来的缺陷、缺点或小毛病 . 善言无瑕讁.——《老子》 弃瑕录用.——南朝梁· 丘迟 《与陈伯之书》

白云区13869577609： 岳柱八岁指瑕 - ？
蠹映莫炎： 能看到这样的细节就能懂得作画的道理了晋人陶侃贫困,友人陆逵采访,没钱买酒招待,陶侃之母仓促中,剪发以沽酒,这幅画被年仅八岁的岳柱看到了,便毫不客气地指出了画中矫情悖理之处:陶侃之母手上戴着金手镯,却要剪下头发去换取酒食,这是不合情理的.作为一个孩子,他根本不去考虑《陶母剪发图》所宣扬的魏晋名士风度,而是根据自己对生活、对人事有限的直观认识,去理解画面的意思,所以他的话一针见血,真让人有点下不了台.幸好名重一时的画家何澄,是个胸襟开阔的人,面对黄口小儿的诘难,不仅没有生气,反而惊奇地称赞他懂得画理.

白云区13869577609： 古文解释古文 (岳柱八岁指瑕)的解释古文岳柱八岁指瑕的解释,要原文和解释,回答好~加分 - ？
蠹映莫炎：[答案] 原文 元岳柱,字业所.八岁观画师何澄画《陶母剪发图》,柱指陶母腕上金钏,诘义曰:'金钏可易酒,何用剪发为也?'何大惊异,观此可以知画理矣. 译文 元朝时的岳柱原籍在新疆天山脚下,从小跟随做官的父亲住在江浙一带.他...

白云区13869577609： 《牧童指瑕》的启示. - ？
蠹映莫炎：[答案] 【原文】蜀中有杜处士①,好书画,所宝②以百数.有戴嵩牛一轴,尤所爱,锦囊玉轴,常以身随.一日曝书画,有牧童见之,拊掌大笑曰:“此画斗牛也.牛斗力在角,尾搐③入两股间,今乃掉④尾而斗,谬矣.”处士笑而然之.古唐云:“耕当问奴,织...

白云区13869577609： 给我10篇100字内的文言文,带翻译,启示,道理~~! - ？
蠹映莫炎： 『原文』 昔有学步于邯郸者,曾未得其仿佛,又复失其故步,遂匍匐而归耳. 『译文』 从前有一个到邯郸学习走路姿势的人,没有学会他们走路的姿势,又忘记丢失了自己原来的步法,于是只能爬行回去了. 陆绩怀桔 『原文』 陆绩六岁时,...

白云区13869577609： 牧童指瑕告诉我们了一个什么道理文言文牧童指瑕让我明白了一个道理 《至少2条》 好心的人快回呀 我还有事 - ？
蠹映莫炎：[答案] 1是 告诉我们做事情作学问要符合事实,要调查研究,没有调查就没有发言权.耕种的事情要向农人请教.纺织的事情要向织女请教.不可想当然. 2是意义就是说无论做什么都要问其熟练的人.