《绍兴重刊临川文集叙》文言文阅读答案及翻译
绍兴重刊《临川集》者，郡人王丞相介父之文，知州桐庐詹子所谱而校也。
艺祖①神武定天下，列圣②右文而守之。江西士大夫多秀而文，挟所长与时而奋。王元之、杨大年笃尚音律，而元献晏公④臻其妙；柳仲途、穆伯长首唱古文，而文忠欧阳公集其成。南丰曾子固，豫章黄鲁直，亦所谓编之乎诗书之册而无愧者也。丞相旦登文忠之门，晚跻元献之位，子固之所深交，而鲁直称为不朽。
近岁诸贤旧集其乡郡皆悉刊行而丞相之文流布闽浙顾此郡独因循不暇而詹子所为奋然成之者也。纸墨既具，久而未出。一日谓客曰：“读书未破万卷，不可妄下雌雄。校正之难，自非刘赂、扬雄莫胜其任。吾今所校本，仍闽浙之故耳，先后失次，讹舛尚多。念少迟之，尽更其失，而虑岁之不我与也，计为之何？”
客曰：“不然。刘、杨不世出，天下未尝废书。凡吾所为，将以备临川之故事也。以小不备而忘其大不备，士夫披阅，终无时矣。明窗净榻，永昼清风，日思误书，自是一适。若览而不觉其误，思而不能得，虽刘、杨复生，将如彼何哉？
詹子曰：“善。客其为我志之。”
十年五月戊子，豫章黄次山季岑父叙。
【注解】①艺祖：有文德之祖。后用以为开国帝王的通称。②列圣：指历代帝王；诸皇帝。③元献晏公：晏殊，临川人，北宋著名词人。封临淄公，谥号元献。（选自《临川文集》，有删节）
10．对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是 （ ）
A．列圣右文而守之 右：尊崇，崇尚 B．穆伯长首唱古文 唱：倡导；发起
C．仍闽浙之故耳 仍：仍然，仍旧 D．日思误书，自是一适 适：快乐，满足
11．下列各组句子，加点的词的意义和用法相同的一组是 （ ）
A．亦所谓编之乎诗书之册而无愧者也/相与枕藉乎舟中 B．子固之所深交/内无孟尺应门之僮
C．以小不备而忘其大不备/夜缒而出 D．客其为我志之/其孰能讥之乎
12．文中画波浪线的部分，断句最恰当的一项是 （ ）
A．近岁诸贤旧／集其乡郡／皆悉刊行而丞相之文／流布闽浙／顾此郡独因循不暇／而詹子所为奋然成之者也
B．近岁诸贤／旧集其乡郡皆悉刊行／而丞相之文流布／闽浙顾此郡／独因循不暇／而詹子所为奋然成之者也
C．近岁诸贤旧集／其乡郡皆悉刊行／而丞相之文／流布闽浙／顾此郡独因循不暇／而詹子所为奋然成之者也
D．近岁诸贤旧集其乡郡／皆悉刊行／而丞相之文流布／闽浙顾此郡／独因循不暇／而詹子所为奋然成之者也
13．把文言文阅读材料中划横线的句子翻译成现代汉语。（12分）
（1）读书未破万卷，不可妄下雌雄。校正之难，自非刘向、扬雄莫胜其任。（4分）
（2）念少迟之，尽更其失，，而虑岁之不我与也，计为之何?（4分）
（3）若览而不觉其误，思而不能得，虽刘、杨复生，将如彼何哉?（4分）
参考答案：
10．D【仍：依照；沿袭。】
11．A【介词，于、在。B助词，用于主谓之间，取消句子独立性；结构助词，的；C连词，表转折；连词，表修饰。D副词，表祈使语气，“一定”；副词，表反问语气，“难道，怎么，哪里”】
12．C
13（1）没能读尽万卷书，就不能随意评判高下。校勘修订太难了，倘若不是刘向、杨雄就没有人能够胜任这个工作。（“破”“雌雄”“自非”“莫”各1分）
（2）我想稍微地推迟一些，完全地更正文集中的错漏，但是又考虑到时间不等我，这有什么办法吗？
（“少”“更”“迟”“我与”宾语前置各1分）
（3）如果看着书而不觉察书中的错误，思考而不能够有所得，即使刘向、杨雄复生，对这种情况又能怎么样呢？（“览”“虽”“复生”“如……何”各1分）
译文
绍兴重刊《临川集》，是郡人王介父丞相的文章，知州事桐庐詹子按类编排成书且校对的。
自从太祖英明威武平定天下，历代皇帝崇尚文治以守成。江西士大夫多优秀而有才华，靠着自己的能力与时代一起奋起。王元之、杨大年特别崇尚词的韵律，但是直到晏殊元献公才极尽它的妙处；柳仲途、穆伯长首先倡导古文，而直到欧阳文忠公才自成一格。南丰的曾巩（子固），豫章的黄庭坚（鲁直），也都是那编列于诗书文献而没有什么惭愧之处的。丞相王安石早晨能登入欧阳文忠公的门径，不久就登上晏殊元献公的`位置（丞相），他是曾巩所愿深交，黄庭坚称为永存不朽的人。
近年来诸位贤达的旧集在他们的乡郡都能够刊行，但王丞相的文章流传散布在闽浙各地，只有本郡仅沿袭就来不及，于是，詹先生奋起而编辑。
纸墨等工具准备好之后，很久也没有完成。有一天，詹先生对客人说：“没能读尽万卷书，就不能随意评判高下。校勘修订太难了，倘若不是刘向、杨雄就没有人能够胜任这个工作。我如今所校对的底本，因为沿袭了闽浙的原因，先后次序错乱，文字方面的错误还有很多。我想稍微地推迟一些，完全地更正文集中的错漏，但是又考虑到时间不等我，这有什么办法吗？”
客人回答说：“你这样就不对了。刘向、杨雄不可能世世代代出现，但天下也没有废掉书籍。大凡我们所做的，是要来完备王丞相的事业。因为小的方面不完备而忘记了大的方面的不完备，那士大夫想阅读也最终不知何时了。窗户明亮，坐榻洁净，漫长的白天，徐徐的清风，每天都能思考着书中的错误，这自然也是一种快乐。如果看着书而不觉察书中的错误，思考而不能够有所得，即使刘向、杨雄复生，对这种情况又能怎么样呢？”
詹先生说：“说得好啊！请您一定要为我写一篇志记下来。”
十年五月戊子，豫章黄次山季岑父记。
《绍兴重刊临川文集叙》文言文阅读答案及翻译
丞相王安石早晨能登入欧阳文忠公的门径，不久就登上晏殊元献公的`位置（丞相），他是曾巩所愿深交，黄庭坚称为永存不朽的人。近年来诸位贤达的旧集在他们的乡郡都能够刊行，但王丞相的文章流传散布在闽浙各地，只有本郡仅沿袭就来不及，于是，詹先生奋起而编辑。纸墨等工具准备好之后，很久也没有完成。
矣艺小白： 作者:绍兴重刊临川文集叙绍兴重刊《临川集》者,郡人王丞相介父之文,知州桐庐詹子所谱而校也.艺祖①神武定天下,列圣②右文而守之.江西士大夫多秀而文,挟所...
新乡市15681121023： 人教版七年级下语文1 - 30课的文学常识 - ？
矣艺小白： 七年级下文学常识 1、《假如生活欺骗了你》的作者是 俄国 (国别)诗人 普希金 ,代表作有《自由颂》 , 《致大海》等. 2、《未选择的路》的作者是 美国 (国别)诗人 弗...
新乡市15681121023： 阅读下面的文言文,完成1—5题. 晏殊,字同叔,抚州临川人.七岁能 属 文,景德初,张知白安抚江南,以神童荐之.帝召殊与进士千余人并试廷中,殊... - ？
矣艺小白：[答案] 1.C 坐:因为) 2.B目的连词“来”.(A.分别是“代词他”,“副词还是,表祈使语气”;C.分别是“介词凭借”,“连词于是”;D.分别是“是”,“竟然”.) 3.B(①说明他有才华,胸有成竹 ③...
新乡市15681121023： 有没有登飞来峰王安石 ？
矣艺小白： 登飞来峰 (宋)王安石 飞来峰上千寻塔,闻说鸡鸣见日升. 不畏浮云遮望眼,只缘... 注释 (1)选自《临川先生文集》(中华书局1959年版).飞来峰:即浙江绍兴城外...
新乡市15681121023： 阅读下面文言文,完成下列各题. 萧燧字照邻,临江军人.燧生而颖异,幼能属文.绍兴十八年,擢进士高第.授平江府观察推官.时秦桧当国,其... - ？
矣艺小白：[答案] (1)本题考查划分句子结构.划分句子的朗读节奏,首先要理解句子的意思,然后弄清句子的成分,不要把句子割裂开. 文言文朗读节奏的划分是有规律可循的:(1)句首关联词或语气词之后要要停顿;(2)有些古今...
新乡市15681121023： (四) (2015浙江绍兴中考) 阅读下面的文言文,回答问题.(11 分)云梦田(明) 刘基楚王好安陵君,安陵君用事①,景睢邀江乙,使言于安陆君曰国多贫... - ？
矣艺小白：[选项] A. 《唐雎不辱使命》 B. 《曹刿论战》 C. 《大道之行也》 D. 《醉翁亭记》
新乡市15681121023： 昔尝闻谢紫微文言文翻译 - ？
矣艺小白： 1. 哪位可以帮忙翻译一下这个文言文~昔尝闻谢紫微言金山之胜,峰壑(序)我曾经听谢紫微说过金山的胜景,峰峦沟壑簇拥在水上,秀丽挺拔与其他山峰不同,周围环绕着楼台殿阁,顺着山势的高低起伏而建,即使擅长精巧描摹,精通高超的...
新乡市15681121023： 阅读下面这则短文,完成文后的题目. 范文正公守邠州①,暇日率僚属登楼置酒,未举觞②,见缞绖③数人营理④葬具者.公亟令询之,乃寓居士人⑤... - ？
矣艺小白：[答案] 1. ①空闲 ②急忙 ③备办 ④完毕、完成2. ①原来是客居此处的读书人死在了邠州,准备出殡葬在近郊.②在座的客人都很感动,还有流下眼泪的.3. 以天下百姓的疾苦为怀,先天下之忧而忧.短文中的语句:公亟令询之;公怃 然;即彻宴席;厚赒给...
新乡市15681121023： 阅读下面的文言文,完成 8 - 12 题 . ( 17 分) 仲淹少有大志,于富贵、贫贱、毁誉、欢戚,无一动其心,而慨然有志于天下,常自诵曰:“士当先天下之忧... - ？
矣艺小白：[答案] 8 . 一 时 / 士 大 夫 / 矫 厉 尚 风 节 【解析】此题考查对文言文语句的停顿.完成时,在理解语句含义的基础上,把主谓宾分开,同时注意划分两处. 9. ( 1 2 )超过( 3 )...
新乡市15681121023： 阅读下列文言,完成题目(9分)天目 (明)袁宏道⑴①天目幽邃奇古不可言.由庄至颠,可二十余里.②凡山深僻者多荒凉,峭削者鲜迂曲,貌古则鲜妍... - ？
矣艺小白：[选项] A. 荒山偏僻矮小,不足够挡住巨大的眼睛,怎么办? B. 偏僻矮小的荒山,不足以与高贵的客人相配,怎么办? C. 偏僻矮小的荒山,不能够挡住巨大的眼睛,怎么办? D. 荒山偏僻矮小,不能满足巨大的眼睛,怎么办?4.作者在第③段中的描写主要采用了什么方法?请举例分析其妙处(3分)
