静女其姝，俟我于诚隅翻译
出自《诗经.静女》：
静女其姝，俟我於城隅。
爱而不见，搔首踟蹰。
译文
女孩含羞不语多么秀丽，她在城脚边等我相见。
心仪的人儿怎不出现，我方寸大乱满心疑猜。
俟：等待。
文静姑娘长得美，约我相会在城角。故意躲着不出来，我抓耳搔头打转转儿。
文静姑娘长得俊，赠我信物红管笛。管笛红色放光彩，让我心中好欢喜。
放牧回来赠我茅，茅草好看又奇巧。不是茅草本身美，只因美人送我的。
静女其姝，俟我於城隅。
爱而不见，搔首踟蹰。
译文
女孩含羞不语多么秀丽，她在城脚边等我相见。
心仪的人儿怎不出现，我方寸大乱满心疑猜。
俟：等待。
静女其姝，俟我于诚隅翻译
女孩儿特别的美丽，约我在城墙外见面。
娴静的姑娘真的漂亮，约我等在城角边。
或者：
女孩含羞不语多么秀丽，她在城脚边等我相见
静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。
那时我们曾经去郊野游玩，她摘下那株荑草赠与我。对我来说那株荑草是世界上最美好又珍贵的宝物，不是因为它长得有多么美丽或者它有多么稀有，而是因为那是心上的姑娘亲手摘来送给我的，不只是一株荑草，更是她对我的浓情厚意。原文《静女》先秦：佚名 静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首...
诗经中《静女》的翻译是?
诗经中的《静女》是一首描绘古代青年男女之间微妙情感的诗篇。在这首诗中，诗人以深情的笔触，将一位文静而美丽的姑娘（静女其姝）与另一位痴情的男子（自牧归荑）的形象栩栩如生地展现出来。男子在城角等待，期待与姑娘的幽会（俟我于城隅，爱而不见），然而姑娘并未如约而至，这让他焦急万分，...
有人说静女其实是靓女但是否同意此说法,请结合诗句
这怎么会一样呢？静女：文雅的姑娘。语自《诗经·邶风》原文如下：静女其姝，俟我於城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。释：静女的静，书释为娴雅安详。然直接作此译，便如将女孩唤作女人，无论如何形容其...
静女其姝,俟我于城隅
搜索答案 我要提问 静女其姝,俟我于城隅 我来答 首页 用户 认证用户 视频作者 帮帮团 认证团队 合伙人 热推榜单 企业 媒体 政府 其他组织 商城 法律 手机答题 我的 静女其姝,俟我于城隅 我来答 1个回答 #热议# 个人养老金适合哪些人投资?
郦波品千古最美情诗:《诗经·邶风·静女》
在终于解读完李商隐之后,我们就来一首轻松的情诗吧,来聊一聊诗经里的那首千古名作——《邶风》中的《静女》,诗云:静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。 提到这首《静女》,我总是想起网上聊天的段子,当我说...
静女其(亦上女下),贻yi我彤管,彤管有玮wei,说(竖心旁择右)女美
静女其娈（luán）,贻我彤管。 彤管有炜,说怿（yì ）女美。——《诗经·国风·邶风·静女》静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。
有关诗经中<<静女>>的文化知识?
静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰①。(一章) 静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美②。(二章) 自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻③。(三章) ①毛传：“姝，美色也。俟，待也。”朱熹曰：“静者，闲雅之意。城隅，幽僻之处。不见者，期而不至也。”马瑞辰...
白居易写美人的诗句
静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。 静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。 自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。 ---《诗经•邶风•静女》 2.形容美人的诗句 1.千秋无绝色!悦目是佳人!倾国倾城貌!惊为天下人! 2.芙蓉不及美人妆,水殿风来珠翠香 3.态浓意远淑且真,...
诗经爱情名句
3、既见君子，云胡不喜。——《诗经·郑风·风雨》4、死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。——《诗经·邶风·击鼓》5、静女其姝，俟我於城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女以为美，美人之贻。———《诗经·静女》6...
诗经两首静女教案设计范文
——静女其姝，俟我于诚隅 3、那这对青年男女是不是第一次约会阿?为什么呢?——不是;“爱而不见，搔首踟蹰”女孩子故意隐藏起来，让男孩子找不到他，可见他们感情应该很深厚。“自牧归荑，洵美且异”女孩子放牧时会摘些野草给男孩子，说明他们...
龚雷外用： 出自《诗经.静女》: 静女其姝,俟我於城隅. 爱而不见,搔首踟蹰.译文 女孩含羞不语多么秀丽,她在城脚边等我相见. 心仪的人儿怎不出现,我方寸大乱满心疑猜. 俟:等待.
香坊区18842092272： 静女其姝全文翻译 - ？
龚雷外用： 出自《诗经.静女》: 静女其姝,俟我於城隅. 爱而不见,搔首踟蹰. 译文 女孩含羞不语多么秀丽,她在城脚边等我相见. 心仪的人儿怎不出现,我方寸大乱满心疑猜. 俟:等待.
香坊区18842092272： 静女原文及翻译 - ？
龚雷外用： 静女 【作者】佚名 【朝代】先秦 静女其姝,俟我于城隅.爱而不见,搔首踟蹰. 静女其娈,贻我彤管.彤管有炜,说怿女美. 自牧归荑,洵美且异.匪女之为美,美人之贻. 译文 : 娴静姑娘真漂亮,约我等在城角旁视线遮蔽看不见,搔头徘...
香坊区18842092272： “静女其姝,俟我于城隅”是什么意思? - ？
龚雷外用： 静女其姝,俟我於城隅. 爱而不见,搔首踟蹰. 静女其娈,贻我彤管. 彤管有炜,说怿女美. 自牧归抄荑,洵美且异. 匪女之为美,美人之贻.[译文] 女孩含袭羞不语多么秀丽,她在城脚边等我相见 心仪的人儿怎不出现,我方寸大乱满心疑...
香坊区18842092272： 静女其姝是什么意思? - ？
龚雷外用： 这句诗的意思是:娴静姑娘真漂亮. 原诗: 静女其姝,俟我于城隅.爱而不见,搔首踟蹰. 静女其娈,贻我彤管.彤管有炜,说怿女美. 自牧归荑,洵美且异.匪女之为美,美人之贻. 译文: 娴静姑娘真漂亮,约我等在城角旁.视线遮蔽看...
香坊区18842092272： 静女其姝是什么意思？
龚雷外用： 静其姝自《诗经·邶风·静》原文静其姝静其姝俟我於城隅 见搔首踟蹰静指端贞庄重《传》云:静贞静其语气助词加形容词前面表程度深姝乃形容词表美丽、貌静其姝端贞漂亮意思
香坊区18842092272： 课内翻译(6分) ①静女其姝,俟我于城隅. ②冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝. - ？
龚雷外用：[答案] ①文雅的姑娘好美丽,在城墙的角落等候我.(姝、俟、于城隅,各1分)②(除非)冬天雷声隆隆,夏天下起大雪,天和地合到一起,我才敢同您断绝.(雨、乃、绝,各1分) 分 析: 翻译文言首先要结合上下文大体把握全句意思,再找出句中的...
香坊区18842092272： 《邶风静女》整诗翻译 - ？
龚雷外用： 【原文】 静女① 《诗经 邶②风》 静女其姝③,俟④我于城隅⑤.爱⑥而不见⑦,搔首踟蹰⑧. 静女其娈⑨,贻⑩我彤管⑾.彤管有炜⑿,说怿⒀女⒁美. 自牧⒂归荑⒃,洵⒄美且异.匪女⒅之为美,美人之贻. 【译文】 娴静姑娘真漂亮, 约我等在城角旁. 视线遮蔽看不见, 搔头徘徊心紧张. 娴静姑娘真娇艳, 送我新笔红笔管. 鲜红笔管有光彩, 爱她姑娘好容颜. 远自郊野赠柔荑, 诚然美好又珍异. 不是荑草长得美, 美人相赠厚情意.
香坊区18842092272： 《邶风·静女》翻译成现代诗歌 - ？
龚雷外用： 邶风·静女 原文: 静女其姝,俟我於城隅. 爱而不见,搔首踟蹰. 静女其娈,贻我彤管. 彤管有炜,说怿女美. 自牧归荑,洵美且异. 匪女以为美,美人之贻. 现代: 闲雅姑娘真美丽,等我城上角楼里. 故意逗人不露面,来回着急抓头皮. 闲雅姑娘美娟娟,送我笔管红艳艳. 红色笔管光闪闪,喜爱你的美容颜. 送我嫩茅自郊外,嫩茅确实美得坚. 不是嫩茅有多美,只因美人送得到.
香坊区18842092272： 《诗经 静女》的译文？
龚雷外用： 静女其姝 那个姑娘文静而漂亮 俟我于城隅 暗中约会等我城角地方 爱而不见 我如期等她不见声响 搔首蜘蟵 急得搔首弄发心儿彷徨 静女其娈 那个姑娘纯洁而漂亮 贻我彤管 送我红管草携带着幽香 彤管有炜 红管草发出闪闪光芒 说怿女美 我把它爱的象美人一样 自牧归荑 牧场摘来嫩草也芳香 洵美且异 实在美丽并且另有花样 匪女之为美 也并非小草特别漂亮 美人之贻 因美人所赠才不比寻常
