范式守信文言文翻译及原文
范式守信文言文原文及翻译如下：
原文：
范式，字巨卿，山阳金乡人也，一名汜。少游太学，为诸生，与汝南张劭为友。劭字元伯。二人并告归乡里。后告期日，元伯具以白母，请设馔以候之。母曰：“二年之别，千里结言，尔何相信之审邪？”对曰：“巨卿信士，必不乖违。”母曰：“若然，当为尔酝酒。”至其日，巨卿果到。升堂拜饮，尽欢而别。
翻译：
范式，字巨卿，是山阳郡金乡县人，一名汜。年轻时在太学求学，成为诸生，和汝南张劭是朋友。张劭字元伯。两人同时请假回乡。后来约定日期，元伯把这件事全都告诉母亲，请她准备饭菜来招待范式。
母亲说：两年的离别，相隔千里的约言，你怎么能相信得这样认真呢？元伯回答说：巨卿是守信用的人，一定不会违背约定。母亲说：如果是这样，应当为你酿酒了。到了那一天，范式果然来了。两人升堂互拜对饮，喝得十分畅快后才分别。
范式的诚实守信，一诺千金的高尚品格使他名垂青史，至今都被人称颂，给人以启迪和教育。这个故事告诉我们，无论在何种情况下，我们都应该坚守自己的承诺，因为这是对自己和他人的尊重。
《范式守信》的作者简介
范式守信这个故事的作者是南朝宋时期的史学家范晔，范晔字蔚宗，生于公元398年，卒于公元445年，他出生于顺阳（今河南淅川南）。
在他的一生中，他曾担任过左卫将军和太子詹事等职务，在公元432年，范晔因为左迁宣城太守，不得志，于是开始撰写《后汉书》。他用了近二十年的时间，至公元445年因谋反罪被杀止，写成了十纪，八十列传。而《范式守信》这个故事就是出自于他所撰写的《后汉书-独行列传》。
范式传文言文翻译
式谓元伯曰:“后二年当还,将过尊亲。”乃共克期日。后期方至,元伯俱以白母,请设馔以候之。母曰:“二年之别,千里结言,尔何信之诚也?”对曰:“巨卿信士,必不违约。”母曰:“若然,当为尔酿酒。”至其日,巨卿果至,升堂拜饮,尽欢而别。 3. 范式守信古文翻译 范式字巨卿,少游于太学,与汝南张劭为友。
《吴起守信》文言文翻译及注释是什么?
”（可是）老朋友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。第二天早晨，（吴起）派人去找老朋友，老朋友来了，才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度，这是能使军队信服的缘由吧！要想使军队信服，（作为将领）不守信用是不行的。作者 宋濂（...
卿勿言我以谕矣文言文翻译
2. 文言文翻译 不久,太祖和老朋友石守信(浚义人,领归德军节度使)等人一起喝酒,喝到尽兴之时,太祖屏退左右侍奉的人,说:「我如果没有你们的协助,也没有办法到现在这种地步,想到你们的恩德,实在深厚无穷。然而做天子也很艰难,实在不如当节度使快乐。我现在就早晚都不能安心,睡不好觉。」 石守信等人说:「为什么...
吴起守信文言文翻译及注释
吴起守信文言文翻译及注释如下：原文 曩（昔）吴起出遇故人，而止之食。故人曰：“诺，期返而食。”起曰：“待公而食。”故人至暮不来，起不食待之。明日早，令人求故人。故人来，方与之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。其为信若此，宜其能服三军欤？欲服三军，非信不可也！译文 从...
范元文言文翻译
5. 范式守信文言文翻译 唐代佚名的《范式守信》的翻译: 范式,字巨卿,山阳郡金乡县(今山东省济宁市金乡县)人。别名汜。范式年轻的时候在太学游学,成为儒生,和汝南郡人张劭是好朋友。张劭,字元伯。后来两人一起告假回乡,范式对元伯说:“两年后我要回京城,我会去拜见您的父母,看看您的孩子。”然后就共同约定了...
《文侯守信》文言文翻译
这一天到了。几个大臣在宫里陪着魏文侯，一边饮酒，一边欣赏着歌舞。文侯很高兴，大臣们更是高兴。正在这时，天突然下起雨来。文侯也忽然想起今天是他与虞人约定打猎的日子。于是就令人备马和弓箭，准备出去。左右臣僚们非常不解地问：“我们今天饮酒饮得很高兴，天又正下着雨，请问主公您现在要到...
郭伋守信文言文阅读答案
回来早了一天，宁可在野外的亭子里歇宿也要信守自己说出的归期，可以说是做到了守信的极致啊。4. 郭汲守信文言文翻译 汉朝的郭伋，字细侯，是茂陵人。他官拜并州太守，一向广施恩德。有一次巡行部属来到西河，有几百个小孩，各自骑着竹马，在道旁行礼迎接。（小孩们）问使君哪一天能回来。郭伋计算...
《陈太丘与友期》《吴起守信》文言文翻译
从前吴起出去遇到了老朋友，就留住他吃饭。老友说：“好。”吴起说：“我等待您一起吃饭。”老朋友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭等待他。第二天早晨，（吴起）派人去找老朋友，老朋友来了，他才和老朋友一起吃饭。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是担心自己不用讲信用。他这样守信，应该就是他能使...
问使君何止日当还文言文翻译
1. 翻译古文“问使君何日当还,伋计日告之 郭伋守信文言文翻译 原文：郭伋始至行部，到西河美稷，有童儿数百，各骑竹马，道次迎拜。伋问：“儿曹何自远来？”对曰：“闻君到，喜，故来奉迎。”伋辞谢之。及事讫，诸儿复送至郭外，问：“使君何日当还？”伋谓别驾从事，计日告之。行...
吴起守信文言文翻译
明日早，令人求故人,故人来，方与之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。其为信若此，宜其能服三军欤？欲服三军，非信不可也！ （选自明·宋濂《龙门子凝道记》）内容简介：《吴起守信》是明代宋濂创作的一篇文言文，出自《龙门子凝道记》。文章主要讲述吴起诚实守信，不等到朋友不进食的故事...
军茅茵胆： 唐代佚名的《范式守信》的翻译: 范式,字巨卿,山阳郡金乡县(今山东省济宁市金乡县)人.别名汜.范式年轻的时候在太学游学,成为儒生,和汝南郡人张劭是好朋友.张劭,字元伯.后来两人一起告假回乡,范式对元伯说:“两年后我要...
盖州市13756845421： 范式守信这篇古文的翻译 - ？
军茅茵胆：[答案] 原文范式字巨卿,山阳乡人也,一名汜.少游太学,为诸生,与汝南张劭为友.劭字元伯.二人并游太学,后告归乡里.式谓元伯曰(说):“后二年当还,将过拜尊亲,见孺子焉.”乃共克期日.后期方至,元伯具以白母,请设馔(zhuàn)(...
盖州市13756845421： 范式守信字词翻译 - ？
军茅茵胆： 《范式守信》原文: 范式字巨卿,山阳金乡人也,一名汜.少游太学,为诸生,与汝南张劭为友.劭字元伯.二人并告归乡里.式谓元伯曰(说):“后二年当还,将过拜尊亲,见孺子焉.”乃共克期日.后期方至,元伯具以白母,请设馔(...
盖州市13756845421： 范式守信》的译文、 - ？
军茅茵胆： 范式字巨卿,少游于太学,与汝南张劭为友.劭字元伯.二人并搞(请假)归乡里.式谓元伯曰:“后二年当还,将过尊亲.”乃共克期日.后期方至,元伯俱以白母,请设馔(酒食)以候之.母曰:“二年之别,千里结言,尔何信之诚也?”...
盖州市13756845421： 文言文《范式守约》全文意思 - ？
军茅茵胆：[答案] 范式字巨卿,山阳金张(今山东金山县)人.年轻时在太学求学,与汝南张劭是同窗好友,张劭字元伯.两人同时离开太学返乡,范式对张劭说,二年后我将到你家拜见你的父母,看看你的孩子.于是约好了日期.当约好的日期快到的时候...
盖州市13756845421： 古文 范式守信 的原文 - ？
军茅茵胆： 范式字巨卿,山阳金乡人也,一名汜.少游太学,为诸生,与汝南张邵为友.劭字元伯.二人并告(请假)归乡里.式谓元伯曰(说):“后二年当还,将过拜尊亲,见孺子焉.”乃共克期日.后期方至,元伯具以白母,请设馔(酒食)以候之...
盖州市13756845421： 范式守信文言文 范式字巨卿,山阳金乡人也,一名汜.少游太学,为诸生,与汝南张邵为友.劭字元伯.二人并告归乡里.式谓元伯曰:“后二年当还,将过拜尊... - ？
军茅茵胆：[答案] 1.(1)是 (2)返回 (3)约定 (4)认真2.(1)两人同时离开太学返乡 (2)张劭把这件事告诉他母亲3.巨卿信士,必不乘违 范式是一个讲信用的人,他一定不会违约的.4.这个故事赞扬了范氏守信用的品格 启示:我们人一...
盖州市13756845421： 文言文 范式守信 阅读 原文:范式字巨卿,少游于太学,与汝南张劭为友.劭字元伯.二人并搞(请假)归乡里.式谓元伯曰:“后二年当还,将过尊亲.”乃共克... - ？
军茅茵胆：[答案] 上面的回答很不错的,区区补充一下. 1.谓:对.说 期:特定的时间 2.两人能成为好朋友的根本原因在于一种信任,张劭信任范式,对其赴两年之约深信不疑,范式也是守信之人.故二人能成为好友. 文中的体现是:巨卿信士,必不违约. 3.写元伯母子的...
盖州市13756845421： 阅读文言文《范式守信》 范式字巨卿,少游学于太学①,与汝南②张劭(shào)为友.劭字元伯.二人并告③归乡里.式谓元伯曰:“后二年当还,将过④... - ？
军茅茵胆：[答案]1、C2、谓:对……说;告诉 至:到;尔:你3、(1)元伯把这件事详细地告诉给母亲,请母亲安排饭食来等候他.(2)你凭什么相信他的诚意呢?4、巨卿信士,必不违约.示例:重诺言,守信用,是做人的美德.学习中,答应帮组同学讲解难题,无...
盖州市13756845421： 范式言而有信的译文加注释! - ？
军茅茵胆：[答案] 原文范式字巨卿,山阳乡人也,一名汜.少游太学,为诸生,与汝南张劭为友.劭字元伯.二人并告(请假)归乡里.式谓元伯曰:“后二年当还,将过拜尊亲,见孺子焉.”乃共克期日.后期方至,元伯具以白母,请设馔(酒食)以...
