苏武传全文翻译
苏武传全文翻译 苏武字子卿，年轻时，因为父亲职任的关系而被任用，兄弟都作了皇帝的侍从官苏武逐渐被提升为汉宫栘园中管马厩的官当时汉朝廷不断讨伐匈奴，多次互派使节彼此暗中侦察匈奴扣留了汉使节郭吉路充国等前后。
常惠后至右将军，封列侯，自有传武留匈奴凡十九岁，始以强壮出，及还，须发尽白武来归明年，上官桀子安与桑弘羊及燕王盖主谋反，武子男元与安有谋，坐死初，桀安与大将军霍光争权，数疏光过失予燕王，令上书告之又言苏武使。
苏武传翻译一句原文一句翻译如下 武，字子卿少以父任，兄弟并为郎，稍迁至栘中厩监时汉连伐胡，数通使相窥观匈奴留汉使郭吉路充国等前后十余辈，匈奴使来，汉亦留之以相当天汉元年，且鞮侯单于初立，恐汉袭之，乃曰“。
接下来我为大家带来了苏武传原文和翻译，欢迎大家阅读借鉴！原文武字子卿，少以父任，兄弟并为郎，稍迁至栘中厩监时汉连伐胡，数通使相窥观匈奴留汉使郭吉路充国等前后十余辈，匈奴使来，汉亦留之以。
单于召会武官属，前以降及物故，凡随武还者九人武以始元六年春至京师武留匈奴凡十九岁，始以强壮出，及还，须发尽白 2翻译 苏武字子卿，年轻时凭着父亲的职位，兄弟三人都做了皇帝的侍从，并逐渐被提升为掌管皇帝鞍马鹰犬射猎。
展开全部 苏武传原文及翻译如下 原文武字子卿，少以父任，兄弟并为郎稍迁至栘中厩监时汉连伐胡，数通使相窥观匈奴留汉使郭吉路充国等，前后十余辈匈奴使来，汉亦留之以相当天汉元年，且鞮侯单于初立，恐汉袭之。
汉书苏武传原文及翻译
《汉书·苏武传》原文及翻译: 原文: 武字子卿,少以父任,兄弟并为郎,稍迁至栘中厩监。时汉连伐胡,数通使相窥观。匈奴留汉使郭吉、路充国等前后十余辈,匈奴使来,汉亦留之以相当。 天汉元年,且鞮侯单于初立,恐汉袭之,乃曰:“汉天子我丈人行也。尽归汉使路充国等。”武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使...
《苏武传》全文翻译是什么?
单于召会武官属，前以降及物故，凡随武还者九人。武以始元六年春至京师。武留匈奴凡十九岁，始以强壮出，及还，须发尽白。此文出自两汉·班固《苏武传》创作背景：苏武是西汉大臣。他出使匈奴，正当汉朝与匈奴的关系有所改善、两国矛盾有所缓和的时期。匈奴方面先做出友好姿态，把以往扣留的汉朝使臣...
苏武传原文及注释
【《苏武传》全文翻译】：苏武字子卿，年轻时，因为父亲职任的关系而被任用，兄弟都作了皇帝的侍从官。苏武逐渐被提升为汉宫栘园中管马厩的官。当时汉朝廷不断讨伐匈奴，多次互派使节彼此暗中侦察。匈奴扣留了汉使节郭吉、路充国等前后十余批。匈奴使节前来，汉朝廷也扣留了人来抵押。 天汉元年，且...
苏武传第一段翻译
《苏武传》是汉代史学家、文学家班固创作的史传文。这篇文章按苏武一生经历的主要关节，大致可以划为三个部分：开头两段为第一部分，写苏武奉命出使匈奴，以通和好；中间十一段为第二部分，写苏武在匈奴遇到意外情况而被扣留及后被放回的经过；最后四段为第三部分，写苏武返汉以后受尊宠的情形。全文...
苏武传第四段翻译
苏武传第四段翻译：单于派卫律召唤苏武来受审讯。苏武对常惠说：“丧失气节、玷辱使命，即使活着，还有什么脸面回到家乡去呢！”说着拔出佩带的刀自刎，卫律大吃一惊，亲自抱住、扶好苏武，（派人）骑快马去找医生。医生在地上挖一个坑，在坑中点燃微火，然后把苏武脸朝下放在坑上，轻敲他的背部，...
《苏武传》单于召会武官属,前以降及物故,凡随武还者九人。 解释“前...
前在这里就是指：除了以前。单于召会武官属，前以降及物故，凡随武还者九人意思是：单于召集苏武的部下，除了以前已经投降和死亡的，总共跟随苏武回来的有九人。单于召会武官属，前以降及物故，凡随武还者九人出自《汉书·苏武传》，原文节选：陵泣下数行，因与武决。单于召会武官属，前以降及物...
苏武传全文翻译
苏武字子卿，年轻时，因为父亲职任的关系而被任用，兄弟都做了皇帝的侍从官。苏武逐渐被提升为汉宫栘园中管马厩的官。当时汉朝廷不断讨伐匈奴，多次互派使节彼此暗中侦察。匈奴扣留了汉使节郭吉、路充国等前后十余批人。匈奴使节前来，汉朝廷也扣留了对等的人数。 天汉元年，且鞮刚刚立为单于，唯恐...
苏武传的翻译
汉·班固《苏武传》原文: 武字子卿,少以父任,兄弟并为郎,稍迁至栘中厩监。时汉连伐胡,数通使相窥观。匈奴留汉使郭吉、路充国等前后十余辈,匈奴使来,汉亦留之以相当。 天汉元年,且鞮侯单于初立,恐汉袭之,乃曰:“汉天子我丈人行也。”尽归汉使路充国等。武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送匈奴使...
何武传 译文
分类: 教育\/科学 >> 学习帮助 问题描述:何武者，寿之骁卒也。故为步卒将，戍邻霍岳。岳生名Η，有负其贩者，多 *** 民。民不便，必诉于将。武之至也，责其 *** 者，尽擒而械之。俟簿圆，将申寿守请杀之。 *** 之党惧且死，乃诬诉武于寿守。且曰：「不顺守命，擅生杀于外...
《苏武传》何以汝为见 怎么翻译?
翻译：我为什么要见你。原句是“何以女为见”，女是通假字，通“汝”。出自：汉 班固《苏武传》原文选段：武骂律曰：「汝为人臣子，不顾恩义，畔主背亲，为降虏于蛮夷，何以女为见？且单于信女，使决人死生，不平心持正，反欲斗两主观祸败。南越杀汉使者，屠为九郡；宛王杀汉使者，头县北阙；...
月苑优弗：[答案] 况且单于信任你,让你决定别人的死活,而你 却不居心平允,主持公正,反而想使两国国君相互攻打,观看祸乱胜败!
市北区13722753120： [苏武传]翻译:时汉连伐胡,数通使相窥观.匈奴留汉使郭吉.路充国等,前后十余辈 - ？
月苑优弗：[答案] 〔时汉连伐胡,数通使相窥观〕当时汉朝接连讨伐匈奴,屡次互派使者窥探侦察(对方的情况).伐,征讨.胡,古代对北方少数民族的通称,这里指匈奴.通使,互派使者. 〔十余辈〕十余批.
市北区13722753120： 苏武传翻译 - ？
月苑优弗： 我苏武父子无功劳和恩德,都是皇帝栽培提拔起来的,官职升到列将,爵位封为通侯,兄弟三人都是皇帝的亲近之臣,常常愿意为朝廷牺牲一切.现在得到牺牲自己以效忠国家的机会,即使受到斧钺和汤镬这样的极刑,我也心甘情愿.
市北区13722753120： 请翻译以下古文――《苏武传》中的一段武曰:「武父子亡功德,皆为陛下所成就,位列将,爵通侯,兄弟亲近,常愿肝脑涂地.今得杀身自效,虽蒙斧钺汤... - ？
月苑优弗：[答案] 苏武说:“我苏武父子无功劳和恩德,都是皇帝栽培提拔起来的,官职升到列将,爵位封为通侯,兄弟三人都是皇帝的亲近之臣,常常愿意为朝庭牺牲一切.现在得到牺牲自己以效忠国家的机会,即使受到斧钺和汤镬这样的极刑,我也心甘情愿.大臣...
市北区13722753120： 苏武传的翻译 - ？
月苑优弗： 苏武字子卿,年轻时因为父亲职任的关系而被任用,兄弟二人都做了皇帝的侍从官,渐渐升到栘中厩监.当时汉朝接连讨伐匈奴,多次互相派遣使者窥探观察(对方情况).匈奴先后扣留了汉使郭吉、路充国等共十余人,汉朝也扣留匈奴使者作...
市北区13722753120： 苏武传,第一段,第二段,第三段,翻译. - ？
月苑优弗：[答案] (1)天下雪,苏武躺着吃雪,把雪和毡毛一起吞下肚去. (2)挖野鼠,收草籽来吃. 无
市北区13722753120： 英语翻译苏武传.1、乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者.2汝为人臣子,不顾恩义,畔主背亲,何以汝为见? - ？
月苑优弗：[答案] 文言文翻译!拜托!急! 1,“武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者,因厚赂单于,答其善意.” -----汉武帝赞许他这种通晓情理的做法,于是派遣苏武以中郎将的身份出使,持旄节护送扣留在汉的匈奴使者回国,顺便送给单于很丰厚...
