张飞文言文翻译释义

~

1. 文言文张飞的翻译,带古文

《三国志-张飞传》

原文

张飞字翼德，涿郡人也，少与羽俱事先主。羽年长数岁，飞兄事之。先主从曹公破吕布，随还许，曹公拜飞为中郎将。先主背曹公依袁绍、刘表。表卒，曹公入荆州，先主奔江南。曹公追之，一日一夜，及于当阳长阪。先主闻曹公卒至，弃妻子走，使飞将二十骑拒后。飞据水断桥，瞋目横矛曰：“身是张益德也，可来共决死！”敌皆无敢近者，故遂得免。先主既定江南，以飞为宜都太守、征虏将军，封新亭侯，后转在南郡。 先主入益州，还攻刘璋，飞与诸葛亮等溯流而上，分定郡县。至江州，破璋将巴郡太守严颜，生获颜。飞呵颜曰：“大军至，何以不降而敢拒战？”颜答曰：“卿等无状，侵夺我州，我州但有断头将军，无有降将军也。”飞怒，令左右牵去斫头，颜色不变，曰：“斫头便斫头，何为怒邪！”飞壮而释之，引为宾客。飞所过战克，与先主会于成都。

益州既平，赐诸葛亮、法正、飞及关羽各五百斤，银千斤，钱五千万，锦千匹，其余颁赐各有差，以飞领巴西太守。 曹公破张鲁，留夏侯渊、张合守汉川。合别督诸军下巴西，欲徙其民于汉中，近军宕渠、蒙头、荡石，与飞相拒五十余日。飞率精卒万余人，从他道邀合军交战，山道迮狭，前后不得相救，飞遂破合。合弃马缘山，独与麾下十余人从间道退，引军还南郑， 巴土获安。先主为汉中王，拜飞为右将军，假节。章武元年，迁车骑将军，领司隶校尉，进封西乡侯，策曰：“朕承天序，嗣奉洪业，除残靖乱，未烛厥理。今寇虏作害，民被荼毒，思汉之士，延颈鹤望。朕用怛然，坐不安席，

翻译

张飞字益德，涿郡人。年少的时候和关羽一起在刘备手下做事。关羽比张飞大几岁，张飞把关羽当做兄长看待。刘备跟随曹操一起击败吕布之后，曹操任命张飞为中郎将。刘备背弃曹操投奔袁绍、刘表。刘表死后，曹操到荆州，刘备向江南撤退。曹操军队追击，一日一夜后追到了当阳长阪。刘备听说曹操军队即将追上，抛弃了妻子和孩子，快速逃跑，命令张飞率领二十名骑兵断后。张飞凭借一条河水，破坏了桥梁，瞪着眼睛，拿着长矛，大喊，我是张益德，过来决一死战。敌人没有敢上前决斗的人，保证了刘备的逃脱。刘备平定了江南岸的各郡之后，任命张飞为宜都太守、征虏将军，封新亭侯，后来又转任到南郡。刘备在益州时，回头攻打刘璋，张飞和诸葛亮顺着水陆逆流而上，分别攻打各郡县。到达江州的时候，击败了巴郡太守严颜，并将其生擒。张飞大声问，我们的大军攻打过来，你们为什么不投降而胆敢迎战？严颜说，你们没有信义，侵略、夺取我们的州郡，我们这里只有断头的将军，没有投降的将军。张飞很生气，命令手下把严颜带出去斩首，严颜神色不变，说，砍头就砍头呗，你生什么气啊！张飞对他很赞许，就释放了他，并任用他担任自己的幕僚。张飞经过的地方都被他攻克，于刘备会师于成都。平定益州后，刘备赏赐诸葛亮、法正、张飞和关羽各五百斤金，一千斤银，五千万钱和一千匹锦。其余的将领都赏赐了不同数目的奖励，任命张飞为巴西太守。曹操击败张鲁，留下夏侯渊、张合防守汉川。张合又率领军队到巴西，想把这里的人迁徙到汉中，于是进军宕渠、蒙头、荡石，与张飞相拒五十多天。张飞率领精兵一万多人从其它的道路邀张合军交战，由于山路狭窄，前后不能救应，所以张飞击败了张合。张合放弃马缘山，只与身边的十多人退了出去，率领军队返回南郑，巴西的领土得以保全。刘备称汉中王，任命张飞为右将军、假节。章武元年，提升为车骑将军，领司隶校尉，封为西乡侯。任命的公文是这样写的：“朕承天序，嗣奉洪业，除残靖乱，未烛厥理。今寇虏作害，民被荼毒，思汉之士，延颈鹤望。朕用怛然，坐不安席，食不甘味，整军诰誓，将行天罚。以君忠毅，侔踪召、虎，名宣遐迩，故特显命，高墉进爵，兼司于京。其诞将天威，柔服以德，伐叛以刑，称朕意焉。《诗》不云乎，‘匪疚匪棘，王国来极。肇敏戎功，用锡尔祉’。可不勉欤！”先前，张飞雄壮威猛，比关羽稍差。魏的谋臣程昱等人都称关羽、张飞可以敌万人。关羽善待士卒，但是面对名士却十分倨傲，张飞崇敬有才能的名人而对部下十分粗暴。刘备经常告戒张飞，你用刑和杀人过于严厉，又经常鞭打部下，且对这些部下继续使用，让他们留在你的身边，这种做法会引起祸端。张飞没有听取这个意见。刘备起兵攻打东吴，张飞应率领万人，从阆中而行，与刘备会师江州。出发前，张飞手下的将领张达和范疆将张飞杀死，拿着张飞的头顺水而下，投降孙权。张飞军营的都督将这件事表奏给刘备，刘备听说张飞军营的都督有表送来，就说，噫！一定是张飞死了。张飞被追谥为桓侯，他的长子张苞很早就死了，由次子张绍继承爵位，官职达到了侍中尚书仆射。张苞的儿子张遵担任尚书，跟随诸葛瞻在绵竹抵挡邓艾，战死。

2. 三国志张飞传文言文翻译

张飞字益德，涿郡人。

年少的时候和关羽一起在刘备手下做事。关羽比张飞大几岁，张飞把关羽当做兄长看待。

刘备跟随曹操一起击败吕布之后，曹操任命张飞为中郎将。刘备背弃曹操投奔袁绍、刘表。

刘表死后，曹操到荆州，刘备向江南撤退。曹操军队追击，一日一夜后追到了当阳长阪。

刘备听说曹操军队即将追上，抛弃了妻子和孩子，快速逃跑，命令张飞率领二十名骑兵断后。张飞凭借一条河水，破坏了桥梁，瞪着眼睛，拿着长矛，大喊，我是张益德，过来决一死战。

敌人没有敢上前决斗的人，保证了刘备的逃脱。刘备平定了江南岸的各郡之后，任命张飞为宜都太守、征虏将军，封新亭侯，后来又转任到南郡。

刘备在益州时，回头攻打刘璋，张飞和诸葛亮顺着水陆逆流而上，分别攻打各郡县。到达江州的时候，击败了巴郡太守严颜，并将其生擒。

张飞大声问，我们的大军攻打过来，你们为什么不投降而胆敢迎战？严颜说，你们没有信义，侵略、夺取我们的州郡，我们这里只有断头的将军，没有投降的将军。张飞很生气，命令手下把严颜带出去斩首，严颜神色不变，说，砍头就砍头呗，你生什么气啊！张飞对他很赞许，就释放了他，并任用他担任自己的幕僚。

张飞经过的地方都被他攻克，于刘备会师于成都。平定益州后，刘备赏赐诸葛亮、法正、张飞和关羽各五百斤金，一千斤银，五千万钱和一千匹锦。

其余的将领都赏赐了不同数目的奖励，任命张飞为巴西太守。曹操击败张鲁，留下夏侯渊、张合防守汉川。

张合又率领军队到巴西，想把这里的人迁徙到汉中，于是进军宕渠、蒙头、荡石，与张飞相拒五十多天。张飞率领精兵一万多人从其它的道路邀张合军交战，由于山路狭窄，前后不能救应，所以张飞击败了张合。

张合放弃马缘山，只与身边的十多人退了出去，率领军队返回南郑，巴西的领土得以保全。刘备称汉中王，任命张飞为右将军、假节。

章武元年，提升为车骑将军，领司隶校尉，封为西乡侯。任命的公文是这样写的：“朕承天序，嗣奉洪业，除残靖乱，未烛厥理。

今寇虏作害，民被荼毒，思汉之士，延颈鹤望。朕用怛然，坐不安席，食不甘味，整军诰誓，将行天罚。

以君忠毅，侔踪召、虎，名宣遐迩，故特显命，高墉进爵，兼司于京。其诞将天威，柔服以德，伐叛以刑，称朕意焉。

《诗》不云乎，‘匪疚匪棘，王国来极。肇敏戎功，用锡尔祉’。

可不勉欤！”先前，张飞雄壮威猛，比关羽稍差。魏的谋臣程昱等人都称关羽、张飞可以敌万人。

关羽善待士卒，但是面对名士却十分倨傲，张飞崇敬有才能的名人而对部下十分粗暴。刘备经常告戒张飞，你用刑和杀人过于严厉，又经常鞭打部下，且对这些部下继续使用，让他们留在你的身边，这种做法会引起祸端。

张飞没有听取这个意见。刘备起兵攻打东吴，张飞应率领万人，从阆中而行，与刘备会师江州。

出发前，张飞手下的将领张达和范疆将张飞杀死，拿着张飞的头顺水而下，投降孙权。张飞军营的都督将这件事表奏给刘备，刘备听说张飞军营的都督有表送来，就说，噫！一定是张飞死了。

张飞被追谥为桓侯，他的长子张苞很早就死了，由次子张绍继承爵位，官职达到了侍中尚书仆射。张苞的儿子张遵担任尚书，跟随诸葛瞻在绵竹抵挡邓艾，战死。

3. 译文

张飞（公元168年—221年），字益德（《三国演义》中字翼德），涿郡人（今河北涿州）。

三国时期蜀汉的重要将领。是演义中桃园结义的老三。

生平 184年，黄巾起义，刘备在涿县组织起了一支义勇军参与扑灭黄巾军的战争，关羽与张飞同在其中。三人情同兄弟，刘备坐下时，二人常不辞辛劳随身守护，有时一站就是大半天。

刘备辗转担任许多官职后，投奔昔日同窗公孙瓒，刘备被封为平原相，时关羽、张飞任别部司马，分统部曲。 198年，曹操击败吕布，被任命为中郎将。

后来刘备再依袁绍、刘表 ，最后屯兵于新野。几年后，刘表死，曹操南下，刘备弃新野行陆路南逃，曹操派人追了一日一夜，在当阳碰上，刘备弃妻先逃，张飞带领二十骑拒后，张飞断桥、立于河边，大叫：“身是张益德也，可来共决死？”赤壁之战后，刘备夺下荆南，任命张飞为宜都太守、征虏将军，封新亭侯，后转到南郡。

后来刘备入益州，不久与刘璋反目。213年，张飞、诸葛亮、赵云等领荆州兵入蜀增援。

到达江州，遇上刘璋大将严颜，严颜被张飞生擒，严颜拒降的豪气感动了张飞，被张飞引为上宾。大军继续分定诸郡县，后推进至成都，与刘备会合。

刘备成为蜀主，赐张飞黄金五百斤，银千斤，钱五千万，锦缎千匹。 218年，曹操击败张鲁后，曹营名将张合率军进入益州东北部，此地虽属益州但向来为张鲁的领地。

刘备遂任张飞为巴西太守，出兵争夺，两军对持五十多日。后来，张飞率精兵万多人，邀张合军交战，因山道狭窄，前后不能相救，张合大败，弃马与十余人爬山退还南郑。

此战不仅拓增刘备方领土，更使保住蜀地门户，使益州转危为安。张飞随即参与攻打汉中的战事。

219年，刘备据有汉中，称汉中王，拜张飞为右将军，假节钺。不久，关羽被孙权所杀。

221年，刘备称帝，张飞迁为车骑将军，领司隶校尉，进封西乡侯。同年，刘备称为关羽报仇，东征东吴，张飞在阆中准备出兵会师江州。

临近出发时，被其麾下将领张达、范强（演义中写作范疆）谋杀，更带同其首级奔赴孙权，刘备闻得张飞都督有表，大叫：“噫！飞死矣。”后主刘禅时追谥为桓侯。

4. 张飞 译文

现译如下：张飞，字益德，河北涿郡人.年轻时期与关羽一起侍奉先主（刘备）.关羽比张飞大几岁，张飞以对待哥哥的态度对待关羽.先主自从曹操打败吕布，就跟曹操回都，曹操封张飞为中郎将.先主背叛曹操`先后依附袁绍`刘表.刘表死后，曹操进攻荆州，先主逃往江南.曹操一直追，一日一夜，到达当阳的长阪坡.先主听说曹操的军队到达，舍弃妻子和孩子就走，命令张飞带二十骑兵断后.张飞在水上的断桥，瞪目拿矛说："我是张益德，可有人来单条决定生死？！"敌人都没有敢靠近的人，刘备才得以逃走.先主得到江南部分地方（荆州），任命张飞当宜都太守`征虏将军`封新亭侯，后来调到南郡.先主到益州，攻打刘璋，张飞与诸葛亮等从长江逆流而上，一路占据各地郡县.到江州，击破刘璋麾下将领巴郡太守严颜，并活捉了严颜.张飞大声对严颜说："我的大军到这里，你为什么敢不投降`反而抵抗？"严颜回答："你们无理，侵夺我们的州郡，我们州郡只有断头将军，没有投降的将军."张飞生气，命令旁边士兵拉严颜去砍头，严颜面不改色，说："砍头便砍头，有什么好怕的！"张飞敬重他就把他放了，并当他为客人对待.华阳国志说："开始，先主入蜀，到巴郡，严颜叹气说："这就是独坐穷山，放虎自卫！"张飞所过城池都投降，跟先主在成都会面.益州已经平定，赐封诸葛亮`法正`张飞以及关羽黄金各五百斤，银千斤，铜钱五千万，锦帛千匹，其他功臣都有赏赐，任命张飞作巴西太守。

5. 译文

张飞（公元168年—221年），字益德（《三国演义》中字翼德），涿郡人（今河北涿州）。三国时期蜀汉的重要将领。是演义中桃园结义的老三。

生平

184年，黄巾起义，刘备在涿县组织起了一支义勇军参与扑灭黄巾军的战争，关羽与张飞同在其中。三人情同兄弟，刘备坐下时，二人常不辞辛劳随身守护，有时一站就是大半天。刘备辗转担任许多官职后，投奔昔日同窗公孙瓒，刘备被封为平原相，时关羽、张飞任别部司马，分统部曲。

198年，曹操击败吕布，被任命为中郎将。后来刘备再依袁绍、刘表 ，最后屯兵于新野。几年后，刘表死，曹操南下，刘备弃新野行陆路南逃，曹操派人追了一日一夜，在当阳碰上，刘备弃妻先逃，张飞带领二十骑拒后，张飞断桥、立于河边，大叫：“身是张益德也，可来共决死？”赤壁之战后，刘备夺下荆南，任命张飞为宜都太守、征虏将军，封新亭侯，后转到南郡。

后来刘备入益州，不久与刘璋反目。213年，张飞、诸葛亮、赵云等领荆州兵入蜀增援。到达江州，遇上刘璋大将严颜，严颜被张飞生擒，严颜拒降的豪气感动了张飞，被张飞引为上宾。大军继续分定诸郡县，后推进至成都，与刘备会合。刘备成为蜀主，赐张飞黄金五百斤，银千斤，钱五千万，锦缎千匹。

218年，曹操击败张鲁后，曹营名将张合率军进入益州东北部，此地虽属益州但向来为张鲁的领地。刘备遂任张飞为巴西太守，出兵争夺，两军对持五十多日。后来，张飞率精兵万多人，邀张合军交战，因山道狭窄，前后不能相救，张合大败，弃马与十余人爬山退还南郑。此战不仅拓增刘备方领土，更使保住蜀地门户，使益州转危为安。张飞随即参与攻打汉中的战事。219年，刘备据有汉中，称汉中王，拜张飞为右将军，假节钺。不久，关羽被孙权所杀。

221年，刘备称帝，张飞迁为车骑将军，领司隶校尉，进封西乡侯。同年，刘备称为关羽报仇，东征东吴，张飞在阆中准备出兵会师江州。临近出发时，被其麾下将领张达、范强（演义中写作范疆）谋杀，更带同其首级奔赴孙权，刘备闻得张飞都督有表，大叫：“噫！飞死矣。”后主刘禅时追谥为桓侯。

6. 张飞 译文

现译如下：

张飞，字益德，河北涿郡人.年轻时期与关羽一起侍奉先主（刘备）.关羽比张飞大几岁，张飞以对待哥哥的态度对待关羽.先主自从曹操打败吕布，就跟曹操回都，曹操封张飞为中郎将.先主背叛曹操`先后依附袁绍`刘表.刘表死后，曹操进攻荆州，先主逃往江南.曹操一直追，一日一夜，到达当阳的长阪坡.先主听说曹操的军队到达，舍弃妻子和孩子就走，命令张飞带二十骑兵断后.张飞在水上的断桥，瞪目拿矛说："我是张益德，可有人来单条决定生死？！"敌人都没有敢靠近的人，刘备才得以逃走.先主得到江南部分地方（荆州），任命张飞当宜都太守`征虏将军`封新亭侯，后来调到南郡.先主到益州，攻打刘璋，张飞与诸葛亮等从长江逆流而上，一路占据各地郡县.到江州，击破刘璋麾下将领巴郡太守严颜，并活捉了严颜.张飞大声对严颜说："我的大军到这里，你为什么敢不投降`反而抵抗？"严颜回答："你们无理，侵夺我们的州郡，我们州郡只有断头将军，没有投降的将军."张飞生气，命令旁边士兵拉严颜去砍头，严颜面不改色，说："砍头便砍头，有什么好怕的！"张飞敬重他就把他放了，并当他为客人对待.华阳国志说："开始，先主入蜀，到巴郡，严颜叹气说："这就是独坐穷山，放虎自卫！"张飞所过城池都投降，跟先主在成都会面.益州已经平定，赐封诸葛亮`法正`张飞以及关羽黄金各五百斤，银千斤，铜钱五千万，锦帛千匹，其他功臣都有赏赐，任命张飞作巴西太守.

7. 三国演义文言文翻译

（刘备、关羽、张飞）三人在街上郁闷地闲逛，正好碰上郎中（汉代官制）张钧的车马前来。刘备见过张钧，自己吧剿杀黄巾军的功绩呈报给张钧。张钧听后大惊，就到朝堂上求见（汉灵）帝，说：“当时黄巾军造反，究其根源，都是因为十常侍买官卖官，只要是亲人就重用，只要是仇人就诛杀，导致天下大乱。当今最好将十常侍斩首，将其首级挂在（京城）南郊，派使者布告天下人民，重赏有功之人，天下自然就太平了。”十常侍（向汉灵帝）奏报说：“张钧欺骗皇上。”（汉灵）帝命令武士逐出张钧。十常侍议论道：“这必然是剿破黄巾军有功的人得不到官职升赏，因此口出怨言。我们可以暂时让人给他安排一个小小的功名，等到以后再去处理（这事）也不晚。”因此刘备得以授衔中山府安喜县县尉。刘备当天就去上任了。

刘备把兵勇遣散回家，只带亲信随从20多人，与关羽、张飞一起来安喜县里上任。刘备署理（安喜）县事务一个月，与（当地）人民秋毫无犯，（当地）人民都（因）感动（而）归化。（刘备）到任之后，与关羽、张飞（在）同一张桌子（上）吃饭，（在）同一张床（上）睡觉。如果刘备在人多的地方，关羽、张飞就站（在旁边）服侍，（即使）整天整天也不（显出）疲倦（的神态）。

---

三都水族自治县15337853667： 文言文<<张飞横矛当阳桥>>的 翻译 - ？
茆连水飞： 东汉建安十三年(208年),曹操打败刘备,曹操追击刘备至当阳长坂,张飞手绰蛇矛,立马桥上,大喝曰:“燕人张翼德在此,谁敢来决一死战.”声如巨雷,吓得曹操回马而走,众将亦一起西奔,弃枪丢盔者不计其数.有诗云:“长坂桥头杀气生,横枪立马眼圆睁.一声好似轰雷震,独退曹家百万兵.”遂成千古趣闻.现遗址尚有清雍正九年(1731年)所立石碑,上刻“张翼德横矛处”.以纪其事.

三都水族自治县15337853667： 翻译文言文张合骤马到面前,一枪刺倒,却是一个草人.急勒马回时,帐后连珠炮起.一将当先,拦住去路,睁圆环眼,声如巨雷:乃张飞也.挺矛跃马,直取张... - ？
茆连水飞：[答案] 张合拍马到(他)面前,一枪将其刺倒,竟然一个草人.赶紧勒马要回去时,却看见大营后面连珠炮响起.一名将军在最前面,拦住了去路,其睁圆了环眼,声音洪亮如同巨雷:是张飞.(张飞)挺矛拍马,欲取张合首级.两将军在火光中,战斗了三五十...

三都水族自治县15337853667： 《严颜誓死不屈》的译文!张飞破八郡太守严颜,生获颜.飞呵颜曰:“大军至,何以不降而敢拒战?”颜答曰:“卿等无状,侵夺我州,我州但有断头将军,... - ？
茆连水飞：[答案] 张飞攻破巴郡,生擒严颜.张飞喝斥严颜说:“我大军以至,为什么不投降而且还敢抵抗?”严颜回答道:“是你们不守信义,侵犯我州郡.我州只有断头将军,而没有投降将军!”张飞大怒,命令手下将严颜斩首.严颜面不改色,说道:“砍头就砍头...

三都水族自治县15337853667： 三国志蜀书张飞翻译 - ？
茆连水飞： 严将军:??《三国志·蜀志·张飞传》载:严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说;??“我州但有断头将军,无降将军!“张飞见其威武不屈,把他释放了

三都水族自治县15337853667： <<张飞横矛当阳桥>>的古文翻译 - ？
茆连水飞： 刘备背离曹操投靠袁绍、刘表.刘表死了以后,曹操进兵荆州,刘备到了江南.曹操追先主刘备,追了一日一夜,到了当阳的长坂坡,终于追上了刘备.先主刘备知道了曹操追兵到了,把什么儿子老婆全瞥下,跑了,让张飞带领二十个骑兵断后.张飞去把河上的桥弄断,让二十个人骑马拖树枝扬起烟尘弄的好象很多人的样子,然后张飞在马上瞪大眼睛横长矛大喊:“老子我就是传说中杀人不眨眼吃饭不给钱的张飞张翼德,不服的话就来和我单挑!”追兵太菜,没人敢上来,于是他们就得以跑了

三都水族自治县15337853667： 张飞之死的译文 - ？
茆连水飞： [释文] 当初,车骑将军张飞雄壮威猛,仅次于关羽.关羽对士兵宽厚,而在同僚面前骄傲自满;张飞礼贤下士,但不体恤部下士兵.汉主刘备常常告戒张飞:“你刑罚部下过重,天天鞭打士兵,还要他们侍奉左右,这是取祸之道啊!”张飞不知悔改.汉主将兴兵伐吴,张飞率一万人自阆中出发,去江州与刘备会合.临行,帐下部将张达、范疆杀张飞,带着张飞的头顺流而下,投奔孙权.汉主听到张飞营部都督有报告送呈,说:“哎呀不好,张飞死啦!” 陈寿评论道:关羽、张飞都有万夫不挡之勇,为当世虎将.关羽义释曹操,张飞义释严颜,都有国士风度.然而关羽性格刚直而又自满骄傲,张飞暴躁对下不施恩惠,二人都以其短,招致失败与杀身之祸,这是常理所规定的啊!

三都水族自治县15337853667： 严颜不惧张飞译文 - ？
茆连水飞： 先主刘备兵入益州,又进攻刘璋,张飞与诸葛亮等逆流而上,分兵攻陷郡县.到了江州,打败刘璋的大将,巴郡的太守严颜,严颜被活捉了.张飞骂严颜:“兵临城下,你小子怎么还不投降?还敢反抗?”言颜回答回答说:“你们这些无法无天的东西,侵占我的州,我们这个州,只有断头而死的将军,没有投降的将军!”张飞很生气(心里想,小b,你还跟我装!),下令左右,拖出去砍头,严颜面不改色,说:“要杀便杀,有什么好害怕的!”张飞惜英雄爱英雄,听他说这话就把他放了,并且当成宾客般招待.张飞打打杀杀,攻城掠寨,与刘备在成都回合.益州既平,赐给诸葛亮、张飞及关羽黄金各五百斤,白银千斤,铜钱五千万,锦缎千匹,其馀颁赐各有差,安排张飞当巴郡的西太守.

三都水族自治县15337853667： 过河拆桥文言文注释和译文 - ？
茆连水飞： 刘备在长坂坡打了败仗,赵云找到冲散了的刘备的妻儿.曹操也追至长坂桥,见张飞胡须倒立,瞪着圆眼,手持长矛,立马桥上,心中害怕中计,不敢近前.张飞三声怒吼,吓死了曹操身边的夏侯杰.吓退了曹操百万雄兵.有诗赞曰:“长坂桥头杀气生,横枪立马眼圆睁.一声好似轰雷震,独退曹家百万兵.” 张飞下令将桥梁拆断,然后去追刘备.曹操退兵后派人打探,得知“张飞已拆断桥梁而去.”便命部下造浮桥三座,火速追击.

三都水族自治县15337853667： 各位兄弟能不能帮我翻译下下面的文言文:张飞牛肉赋 - ？
茆连水飞： 上海浦东南路1271号中华老字号商城3楼有张飞牛肉专卖店.可以去那边了解了解.

三都水族自治县15337853667： 张飞吃豆芽的古文故事意思 - ？
茆连水飞： 张飞吃豆芽——小菜一碟——有借无还——大眼瞪小眼之心——路人皆知 刘备报仇——因小失大——