姮娥飞天文言文阅读答案

~

1. 姮娥飞天文言文答案

姮娥飞天，即嫦娥奔月 / 嫦娥飞天.译注资料可供参考完成题目：原文： 昔者，羿狩猎山中，遇姮娥于月桂树下.遂以月桂为证，成天作之合. 逮至尧之时，十日并出.焦禾稼，杀草木，而民无所食.猰貐、凿齿、九婴、大风、封豖希、修蛇皆为民害.尧乃使羿诛凿齿于畴华之野，杀九婴于凶水之上，缴大风于青丘之泽，上射十日而下杀猰貐，断修蛇于洞庭，擒封豨于桑林.万民皆喜，置尧以为天子. 羿请不死之药于西王母，托与姮娥.逢蒙往而窃之，窃之不成，欲加害姮娥.娥无以为计，吞不死药以升天.然不忍离羿而去，滞留月宫.广寒寂寥，怅然有丧，无以继之，遂催吴刚伐桂，玉兔捣药，欲配飞升之药，重回人间焉. 羿闻娥奔月而去，痛不欲生.月母感念其诚，允娥于月圆之日与羿会于月桂之下.民间有闻其窃窃私语者众焉.译文资料： 远古时候天上有十日同时出现，晒得庄稼枯死，民不聊生，一个名叫后羿的英雄，力大无穷，他同情受苦的百姓，拉开神弓，一气射下九个多太阳，并严令最后一个太阳按时起落，为民造福.后羿妻子名叫嫦娥.后羿除传艺狩猎外，终日和妻子在一起.不少志士慕名前来投师学艺，心术不正的蓬蒙也混了进来. 一天，后羿到昆仑山访友求道，向王母求得一包不死药.据说，服下此药，能即刻升天成仙.然而，后羿舍不得撇下妻子，暂时把不死药交给嫦娥珍藏.嫦娥将药藏进梳妆台的百宝匣.三天后，后羿率众徒外出狩猎，心怀鬼胎的蓬蒙假装生病，没有外出.待后羿率众人走后不久，蓬蒙持剑闯入内宅后院，威逼嫦娥交出不死药.嫦娥知道自己不是蓬蒙的对手，危急之时她转身打开百宝匣，拿出不死药一口吞了下去.嫦娥吞下药，身子立时飘离地面、冲出窗口，向天上飞去.由于嫦娥牵挂着丈夫，便飞落到离人间最近的月亮上成了仙. 傍晚，后羿回到家，侍女们哭诉了白天发生的事.后羿既惊又怒，抽剑去杀恶徒，蓬蒙早已逃走，后羿气得捶胸顿足，悲痛欲绝，仰望着夜空呼唤嫦娥，这时他发现，今天的月亮格外皎洁明亮，而且有个晃动的身影酷似嫦娥.后羿思念妻子，便派人到嫦娥喜爱的后花园里，摆上香案，放上嫦娥平时爱吃的蜜食鲜果，遥祭在月宫里的嫦娥.百姓们闻知嫦娥奔月成仙的消息后，纷纷在月下摆设香案，向善良的嫦娥祈求吉祥平安.从此，中秋节拜月的风俗在民间传开了.。

2. 嫦娥奔月文言文阅读答案

羿请不死之药于西王母，羿妻嫦娥窃之奔月，托身于月，是为蟾蜍，而为月精。旧言月中有桂，有蟾蜍.故异书言：月桂高五百丈，下有一人.常斫之，树创随和.人姓吴，名刚，西河人，学仙有过，摘令伐木。

阅读训练

1.给下列加点的字注音。

①羿（ ）请不死之药 ②谪令伐树（ ）

③蟾蜍（ ）（ ） ④常斫之（ ）

2.对下列句中加点词的意义判断正确的一项是（ ）

①羿请不死之药 ③学仙有过 ②常斫之 ④过故人庄

A.①②相同，③④相同 B.③②相同，③④不同

C.①②不相同，③④不相同 D.①②不相同，③④相同

3.翻译句子。

羿妻姬娥窃之奔月，托身于月

译文：

4.在这个美丽的神话传说中，人们幻想的翅膀，就已翱翔于太空，飞腾到月亮上去了。两千多年后的今天，这个设想被科学创造所实现。1969年7月21日，人类第一次登上月球，你知道这三位宇航员的名字吗？

5.请你说出两个带“月”字的成语，并造句。

______________________________________

参考答案：

1.①y ②zh ③ch n ch ④zhu

2.C

3.后羿的妻子嫦娥偷吃了这种药，飞奔到了月宫，把身子寄托在月宫里。

4.阿姆斯特朗 科林斯 奥尔德林

5.日新月异 日积月累（日月如梭） 造句略

翻译

羿从西王母处请来不死之药，后羿的妻子嫦娥偷吃了这颗灵药，飞往月宫 嫦娥于是就住在月宫之中，变成了蟾蜍 就是传说中的月精 故老的传说中月亮上有颗桂树，还有蟾蜍。因此有一本记录异事的书上说：”月亮上有颗桂树非常高，树下有个人不停的砍砍，可是树被砍开之后马上就愈合了，砍树的人叫做吴刚，是西河人，在学仙道的时候犯了过错，就罚他砍伐桂树。

3. 嫦娥奔月文言文解释

原发布者： *** 亚

嫦娥奔月的文言文翻译【篇一：嫦娥奔月的文言文翻译】羿请不死之药于西王母，羿妻嫦娥窃之奔月，托身于月，是为蟾蜍，而为月精。旧言月中有桂，有蟾蜍.故异书言：月桂高五百丈，下有一人.常斫之，树创随和.人姓吴，名刚，西河人，学仙有过，摘令伐木。注释斫：zhuo，大锄；引申为用刀、斧等砍翻译羿从西王母处请来不死之药，后羿的妻子嫦娥偷吃了这颗灵药，飞往月宫嫦娥于是就住在月宫之中，变成了蟾蜍就是传说中的月精故老的传说中月亮上有颗桂树，还有蟾蜍。因此有一本记录异事的书上说：”月亮上有颗桂树非常高，树下有个人不停的砍砍，可是树被砍开之后马上就愈合了，砍树的人叫做吴刚，是西河人，在学仙道的时候犯了过错，就罚他砍伐桂树。【篇二：嫦娥奔月的文言文翻译】旧言月中有桂，有蟾蜍。故异书言：月桂高五百丈，下有一人，常斫③之，树创随合。人姓吴，名刚，西河人，学仙有过，谪令伐树。注释①羿（y）：尧时的善射者，《山海经》有羿射十日的记载。请：求。西王母：仙人名。②姮（hng）娥：即嫦娥，羿之妻，汉代避文帝讳改姮为嫦。③斫（zhu）：砍。阅读训练1.给下列加点的字注音。①羿（）请不死之药②谪令伐树（）③蟾蜍（）（）④常斫之（）2.对下列句中加点词的意义判断正确的一项是（）①羿请不死之药③学仙有过②常斫之④过故人庄a.①②相同，③④相同b.③②相同，③④不同c.①②不相同，③④不相同d.①②不相同，③④相同3.翻译句子。羿妻姬娥窃之奔月，托身于月译文：

4. 嫦娥奔月,古文翻译

嫦娥奔月。

作者：淮南子。羿请不死之药于西王母，羿妻嫦娥窃之奔月，托身于月，是为蟾蜍，而为月精。

旧言月中有桂，有蟾蜍.故异书言：月桂高五百丈，下有一人.常斫之，树创随和.人姓吴，名刚，西河人，学仙有过，摘令伐木。注释：斫：zhuo，大锄；引申为用刀、斧等砍。

翻译：羿从西王母处请来不死之药，后羿的妻子嫦娥偷吃了这颗灵药，飞往月宫 嫦娥于是就住在月宫之中，变成了蟾蜍 就是传说中的月精 故老的传说中月亮上有颗桂树，还有蟾蜍。因此有一本记录异事的书上说：”月亮上有颗桂树非常高，树下有个人不停的砍砍，可是树被砍开之后马上就愈合了，砍树的人叫做吴刚，是西河人，在学仙道的时候犯了过错，就罚他砍伐桂树。

5. 嫦娥奔月文言文翻译

最低0.27元开通文库会员，查看完整内容> 原发布者： *** 亚 嫦娥奔月的文言文翻译【篇一：嫦娥奔月的文言文翻译】羿请不死之药于西王母，羿妻嫦娥窃之奔月，托身于月，是为蟾蜍，而为月精。

旧言月中有桂，有蟾蜍.故异书言：月桂高五百丈，下有一人.常斫之，树创随和.人姓吴，名刚，西河人，学仙有过，摘令伐木。注释斫：zhuo，大锄；引申为用刀、斧等砍翻译羿从西王母处请来不死之药，后羿的妻子嫦娥偷吃了这颗灵药，飞往月宫嫦娥于是就住在月宫之中，变成了蟾蜍就是传说中的月精故老的传说中月亮上有颗桂树，还有蟾蜍。

因此有一本记录异事的书上说：”月亮上有颗桂树非常高，树下有个人不停的砍砍，可是树被砍开之后马上就愈合了，砍树的人叫做吴刚，是西河人，在学仙道的时候犯了过错，就罚他砍伐桂树。【篇二：嫦娥奔月的文言文翻译】旧言月中有桂，有蟾蜍。

故异书言：月桂高五百丈，下有一人，常斫③之，树创随合。人姓吴，名刚，西河人，学仙有过，谪令伐树。

注释①羿（y）：尧时的善射者，《山海经》有羿射十日的记载。请：求。

西王母：仙人名。②姮（hng）娥：即嫦娥，羿之妻，汉代避文帝讳改姮为嫦。

③斫（zhu）：砍。阅读训练1.给下列加点的字注音。

①羿（）请不死之药②谪令伐树（）③蟾蜍（）（）④常斫之（）2.对下列句中加点词的意义判断正确的一项是（）①羿请不死之药③学仙有过②常斫之④过故人庄a.①②相同，③④相同b.③②相同，③④不同c.①②不相同，③④不相同d.①②不相同，③④相同3.翻译句子。羿妻姬娥窃之奔月，托身于月译文：。

6. 嫦娥奔月 阅读答案

嫦娥奔月

相传，远古时候有一年，天上出现了十个太阳，直烤得大地冒烟，海水枯干，老百姓眼看无法再生活去。

这件事惊动了一个名叫后羿的英雄，他登上昆仑山顶，运足神力，拉开神弓，一气射下九个多余的太阳。

后羿立下盖世神功，受到百姓 的尊敬和爱戴，不少志士慕名前来投师学艺。奸诈刁钻、心术不正的蓬蒙也混了进来。

不久，后羿娶了个美丽善良的 妻子，名叫嫦娥。后羿除传艺狩猎外，终日和妻子在一起，人们都羡慕这对郎才女貌的恩爱夫妻。

一天，后羿到昆仑山访友求道，巧遇由此经过的王母娘娘，便向王母求得一包不死药。据说，服下此药，能即刻升天成仙。

然而，后羿舍不得撇下妻子，只好暂时把不死药交给嫦娥珍藏。嫦娥将药藏进梳妆台的百宝匣里，不料被蓬蒙看到了。

三天后，后羿率众徒外出狩猎，心怀鬼胎的蓬蒙假装生病，留了下来。

待后羿率众人走后不久，蓬蒙手持宝剑闯入内宅后院，威逼嫦娥交出不死药。

嫦娥知道自己不是蓬蒙的对手，危急之时她当机立断，转身打开百宝匣，拿出不死药一口吞了下去。

嫦娥吞下药，身子立时飘离地面、冲出窗口，向天上飞去。由于嫦娥牵挂着丈夫，便飞落到离人间最近的月亮上成了仙。

傍晚，后羿回到家，侍女们哭诉了白天发生的事。后羿既惊又怒，抽剑去杀恶徒，蓬蒙早逃走了。气得后羿捶胸顿足哇哇大叫。悲痛欲绝的后羿，仰望着夜空呼唤爱妻的名字。这时他惊奇地发现，今天的月亮格外皎洁明亮，而且有个晃动的身影酷似嫦娥。

后羿急忙派人到嫦娥喜爱的后花园里，摆上香案，放上她平时最爱吃的蜜食鲜果，遥祭在月宫里眷恋着自己的嫦娥。

百姓们闻知嫦娥奔月成仙的消息后，纷纷在月下摆设香案，向善良的嫦娥祈求吉祥平安。从此，中秋节拜月的风俗在民间传开了。

加分啊！！！

---

德州市19476556377： 姮娥飞天文言文答案是丰富多彩的遂字是什么意思 - ？
可贝康诺：[答案] 昔者,羿狩猎山中,遇姮娥于月桂树下.遂以月桂为证,成天作之合. “遂”:这里是于是、就的意思.于是就让月桂树作证.

德州市19476556377： 姮娥飞天文言文答案是丰富多彩的遂字是什么意思 - ？
可贝康诺： 遂 suí 见〖半身不遂〗.另见suì.◆ 遂 suì 遂1 ①顺;如意:~心│~愿.②成功:未~犯│所谋不~.遂2 [suì]〈书〉就;于是:服药后腹痛~止.另见suí.

德州市19476556377： 嫦娥奔月文言文翻译 - ？
可贝康诺： 嫦娥原名姮娥,是大羿(后羿)的妻子. 《准南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月,怅然有丧,无以续之”.高诱注;“姮娥,羿妻;羿请不死药于西王母,未及服食之,姮娥盗食之,得仙,奔入月中为月精也”.《初学...

德州市19476556377： 嫦娥奔月文言文答案字词 - ？
可贝康诺： 嫦娥奔月 羿①请不死之药于西王母,羿妻姮娥②窃之奔月,托身于月,是为蟾蜍,而为月精. 旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言:月桂高五百丈,下有一人,常斫③之,树创随合.人姓吴,名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树. 注释:①羿:...

德州市19476556377： 嫦娥奔月的故事的不同版本 - ？
可贝康诺： 神话故事 版本1 《淮南子·览冥训》 譬若羿请不死之药於西王母,姮娥窃以奔月,倡然有丧,无以续之.何则?不知不死之药所由生也. 译成白话文为: 比如羿从西王母那里得到了不死药,姮娥偷吃后奔月,“倡然有丧,无以续之”.为什么...

德州市19476556377： 初一文言文《嫦娥奔月》翻译和答案？
可贝康诺： 后羿在西王母娘娘之处得到了能够脱离死亡的仙丹,但是后羿的妻子嫦娥却偷偷的吃掉了仙丹,并奔到月亮上,居住于此,变化为蟾蜍,这就是人们传说中的月之精灵.

德州市19476556377： 文言文<嫦娥奔月> - ？
可贝康诺： 羿①请不死之药于西王母,羿妻姮娥②窃之奔月,托身于月,是为蟾蜍,而为月精. 旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言:月桂高五百丈,下有一人,常斫③之,树创随合.人姓吴,名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树. 注释:①羿:尧时的善...

德州市19476556377： 嫦娥奔月阅读答案 - ？
可贝康诺： 参考答案: 1.(2分)⑴ 距离(离开) ⑵ 停止 (每词1分) 2.(2分)B (B均为副词,译为“将要、将近”;A前者为代词,译为“它”,后者为用于主谓之间的助词,无实义;C前者为介词,译为“在”,后者为介词,译为“比”;D前者为代词,译为“它”,后者为句中用来加重语气的助词 ) 3. (3分)每当得到食物,(它)就在房屋上停息,并不马上下来.(“辄”“即”各1分,通顺1分) 4. (3分)注意选择适合自己的人生之路,注意回避风险,尽量远离祸患.(内容合理2分,表达通顺1分)

德州市19476556377： 嫦娥奔月文言文 字词 只要字词,翻译不要,注意字词 - ？
可贝康诺：[答案] 《淮南子·览冥训》 譬若羿请不死之药於西王母,蒙以命相逼,娥迫以服药奔月,倡然有丧,无以续之.何则?不知不死之... 为什么呢?因为不知道从哪里才能得到不死药. 高诱注:“姮娥,羿妻;羿请不死药于西王母,未及服食之,姮娥迫食之,得...

德州市19476556377： 嫦娥奔月文言文赏析. - ？
可贝康诺： 远古的时候,天上曾有十个太阳,晒得大地冒烟,海水干枯,老百姓苦得活不下去.有个叫羿的英雄力大无比,他用宝弓神箭,一口气射下九个太阳.最后那个太阳一看大势不妙,连忙认罪求饶,羿才息怒收弓,命令这个太阳今后按时起落,...