《渔翁》(柳宗元)诗句译文赏析
渔翁 柳宗元 系列：唐诗三百首 渔翁 渔翁夜傍西巖宿，晓汲清湘燃楚竹。 烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。 回看天际下中流，巖上无心云相逐。 注解 1、西巖：湖南永州西山。 2、乃：摇橹的声音。 3、无心：指云自由自在飘动。 译文 傍晚，渔翁把船停泊在西山下息宿； 拂晓，他汲起湘江清水又燃起楚竹。 烟销云散旭日初升，不见他的人影； 听得乃一声橹响，忽见山青水绿。 回身一看，他已驾舟行至天际中流； 山巖顶上，只有无心白云相互追逐。 赏析 柳氏的这首山水小诗是作于永州的。诗写了一个在山青水绿之处自遣自歌，独往独来的「渔翁」，藉以透露作者寄情山水的思想和寓寄政治失意的孤愤。诗的首二句是写夜、写晨。第一句平实自然，第二句却奇峰突起，用语奇特。「汲清湘」，「燃楚竹」，可谓超凡绝俗。三、四句为怪奇，写「烟销日出」，却「不见人」了，忽然「款乃一声」人在远方「青山绿水中」。这种奇趣的造语，勾勒出了悦耳怡情的神秘境界，从而可以透视诗人宦途坎坷的孤寂心境。结尾二句，进一步渲染孤寂氛围。「回看天际」只有「无心」白云缭绕尾随，可谓余音绕梁。「款乃一声山水绿」句，历来为诗人所玩赏称赞。「绿」虽是一字之微，然而全境俱活。
柳宗元的诗,《渔翁》诗歌鉴赏
渔船离岸而行，空间传来一声橹响。“回看天际下中流，岩上无心云相逐。”日出以后，画面更为开阔。此时渔船已进入中流，而回首骋目，只见山巅上正浮动着片片白云，好似无心无虑地前后相逐，诗境极是悠逸恬淡。以上就是关于柳宗元的诗《渔翁》的详细介绍了，如果说你不了解，那建议可以来瞧瞧哦。
《渔翁》(柳宗元)诗句译文赏析
渔翁 柳宗元 系列：唐诗三百首 渔翁 渔翁夜傍西巖宿，晓汲清湘燃楚竹。 烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。 回看天际下中流，巖上无心云相逐。 注解 1、西巖：湖南永州西山。 2、乃：摇橹的声音。 3、无心：指云自由自在飘动。 译文 傍晚，渔翁把船停泊在西山下息宿； 拂晓，他汲...
渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹什么意思
《渔翁》唐柳宗元 渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。回看天际下中流，岩上无心云相逐。除了对自由和自然的向往，《渔翁》这首诗还体现了柳宗元在文学创作上的重要理念，即无心，也就是不受束缚，自然适意，没有人工造作。这种理念体现在诗中，如岩上无心云相逐...
渔翁柳宗元古诗诗意
整首诗通过对渔翁和自然景物的描绘，抒发了柳宗元对淡泊宁静、随遇而安的追求。渔翁在荒野中垂钓，与大自然相互交融，通过与自然的亲近，追求内心的宁静和纯净。这种诗意传递了一种超然物外、返璞归真的境界，启示人们在喧嚣繁忙的现代社会中，应该静心沉淀，与自然和谐共生。《渔翁》这首古诗在表达诗意的...
唐柳宗元渔翁原文及赏析
“岩上无心云相逐” 是上五下二的特殊句法，“无心云”化用陶渊明《归去来辞》的“云无心以出岫”，这闲适流动的云彩，不仅使画面变得生动，也渲染了自由轻松的隐逸生活情趣。诗人的谪宦生活沉闷压抑，“欲采苹花不自由”，诗中那孤舟飘泊、来去无踪的渔翁形象，寄托着诗人的理想，也流露出他孤芳...
描写“渔夫”的诗句有哪些?
1、渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。【翻译】渔翁晚上靠着西山歇宿，早上汲取清澈的湘水，以楚竹为柴做饭。【出处】《渔翁》唐代：柳宗元 2、孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。【翻译】江上孤舟，渔翁披蓑戴笠；独自垂钓，不怕冰雪侵袭。【出处】《江雪》唐代：柳宗元 3、坐观垂钓者，徒有羡鱼情。【翻译...
将柳宗元的<渔翁>改写成散文或现代文
苏轼曾说"柳子厚晚年诗极似陶渊明"，"所贵乎枯淡者，谓其外枯而中膏，似淡而实美，渊明、子厚之流是也"（《东坡题跋》）。《江雪》与《渔翁》两首诗所写，可以说是隐士的生活情趣。柳宗元在永州十年，作为被贬的司马，在政治上几乎彻底被遗弃，故能萧散自放，纵情山水，与陶渊明之隐居确有几分...
《渔翁》这首诗的作者是谁?出自那个朝代?
现在柳州市柳侯公园内，还有柳宗元衣冠墓。诗歌的数量较少，只存 140多首，都是贬谪以后所作。前人评论柳诗,大多以为是继承陶渊明传统,与王维、孟浩然、韦应物并称“王、孟、韦、柳”。柳宗元的集子,为刘禹锡所编,题《河东先生集》，宋初穆修始为刊行。《四库全书》所收宋韩醇《诂训柳先生文集》45...
柳宗元的所有古诗大全
王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。游记写景状物，多所寄托，被推为“游记之祖”。著有《河东先生集》，代表作有《溪居》《江雪》《渔翁》。柳宗元遗族所建柳氏民居，现位于山西晋城市沁水县文兴村，为国家4A级景区。
柳宗元的诗有哪些
柳宗元的诗有：1、《江雪》千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒山雪。2、《渔翁》渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。回看天际下中流，岩上无心云相逐。3、《溪居》久为簪组束，幸此南夷谪。闲依农圃邻，偶似山林客。晓耕翻露草，夜榜响溪石。来往...
阮饼氨苄： 傍晚,渔翁把船停泊在西山下息宿;拂晓,他汲起湘江清水又燃起楚竹.烟消云散旭日初升,不见他的人影;听得欸乃一声橹响,忽见山青水绿.回身一看,他已驾舟行至天际中流;山岩顶上,只有无心白云相互追逐.诗人在政治上的失意后,向往隐逸的生活,自得其乐,寄情山水的感情.
含山县15996706560： 柳宗元<渔翁>全文解释 - ？
阮饼氨苄： 渔翁 柳宗元 渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹.烟销日出不见人,欸乃一声山水绿.回看天际下中流,岩上无心云相逐.【诗文解释】渔翁晚上靠着西山歇宿,早上汲取清澈的湘水,以楚竹为柴做饭.太阳出来云雾散尽不见人影,摇撸的声音...
含山县15996706560： 渔翁的翻译 - ？
阮饼氨苄： 渔翁 作者:柳宗元 渔翁夜傍西岩宿,晓汲(jí)清湘燃楚竹. 烟销日出不见人,欸(ǎi)乃一声山水绿. 回看天际下中流,岩上无心云相逐.译文 傍晚,渔翁把船停泊在西山下息宿;拂晓,他汲起湘江清水又燃起楚竹. 烟消云散旭日初升,不见他的人影;听得欸乃一声橹响,忽见山青水绿. 回身一看,他已驾舟行至天际中流;山岩顶上,只有无心白云相互追逐.
含山县15996706560： 烟消日出不见人 下一句 - ？
阮饼氨苄：[答案] 烟消日出不见人,唉乃一声山水绿 唐·柳宗元《渔翁》 [今译] 日出雾散,渔翁不见.忽然,“唉乃”一声,渔翁驾着小船摇了出来,他的周围是青翠的群山,他的船下是碧绿的江水. [赏析] 《渔翁》是一首山水小诗,寓有作者政治失意的孤愤.苏轼评此...
含山县15996706560： 渔翁这首诗的理解 - ？
阮饼氨苄： 诗词原文作者:柳宗元 渔翁夜傍西岩①宿,晓汲清湘②燃楚竹. 烟销日出不见人,欸乃③一声山水绿. 回看天际下中流,岩上无心④云相逐. 编辑本段全部注释①本篇作于永州.西岩大概就是永州的西山,可参作者《始得西山宴游记》...
含山县15996706560： 《渔翁》的大概意思和作者的心境? - ？
阮饼氨苄： 《渔翁》中的渔翁,超尘绝俗,悠然自得,正是后一心境的外化反映了柳宗元在长期流放过程中交替出现的两种心境.他有时不甘屈服,力图有所作为;有时又悲观愤懑,寻求精神上的解脱
含山县15996706560： 渔翁 柳宗元翻译？
阮饼氨苄： 渔翁夜晚靠着西山岩石歇息,天亮后他汲取湘水燃起楚竹.日出烟消忽然不见他的人影,只听得摇橹歌声从绿水飞出.回看渔舟已在天边顺流直下,山上白云漫无目的飘游追逐.
含山县15996706560： 渔翁 柳宗元翻译第二句诗鱼翁在干什么 - ？
阮饼氨苄： 柳宗元《渔翁》:这首诗取题渔翁,渔翁是贯串全诗首尾的核心形象.但是,诗人并非孤立地为渔翁画像,作品的意趣也不唯落在渔翁的形象之上.完整地看,构成诗篇全境的,除了辛劳不息的渔翁以外,还有渔翁置身于其中的山水天地,这两...
含山县15996706560： 如何赏析柳宗元的《渔翁》? ？
阮饼氨苄： “诗以奇趣为宗,反常合道为趣.熟味此诗有奇趣.”这是宋朝苏 轼对柳宗元《渔翁》一诗的评价.这首古诗作于永州,诗人以淡逸清和 的笔墨勾勒出了一副令人陶醉的山水之景,并通过刻画一个独处脱俗的 渔翁形象,透露出诗人深沉而热烈的内心世界,抒发了诗人孤芳自赏,超 脱世俗“政治失意情怀,诗境澄澈俊洁.
含山县15996706560： 渔翁 柳宗元 鉴赏 300字 - ？
阮饼氨苄： 这首诗起句较平,可第二句却造语清奇.渔翁清晨起来,打水生火来做饭,这本是日常生活中的琐事,但是诗人用的＂清湘＂,＂楚竹＂这两个意象却给人一种超凡脱俗的感觉.这＂汲清湘＂,＂燃楚竹＂的生活又显出一种远离污浊的尘世,与大...
