项伯乃夜驰之沛公军的之是什么意思

作者&投稿:毛方 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

项伯乃夜驰之沛公军“夜”意思是在夜间,用法是名词作状语,翻译是项伯连夜赶到刘邦的军营。

原文:

沛公军霸上,未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰:“沛公欲王关中,使子婴为相,珍宝尽有之。”项羽大怒曰:“旦日飨士卒,为击破沛公军!”当是时,项羽兵四十万,在新丰鸿门;沛公兵十万,在霸上。

范增说项羽曰:“沛公居山东时,贪于财货,好美姬。今入关,财物无所取,妇女无所幸,此其志不在小。吾令人望其气,皆为龙虎,成五彩,此天子气也。急击勿失!”

楚左尹项伯者,项羽季父也,素善留侯张良。张良是时从沛公,项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事,欲呼张良与俱去,曰:“毋从俱死也。”张良曰:“臣为韩王送沛公,沛公今事有急,亡去不义,不可不语。”

白话译文:

刘邦在霸上驻军,还没有能和项羽相见,刘邦军队中掌管军政的曹无伤派人对项羽说:“刘邦想要在关中称王,让子婴做丞相,珍宝应有尽有。”项羽很生气,说:“明天犒劳士兵,替我打败刘邦的军队!”这时候,项羽的军队四十万,在新丰鸿门;刘邦的军队十万,在霸上。

范增劝告项羽:“沛公在崤山以东的时候,对钱财货物贪恋,喜爱美女。现在进了关,不掠取财物,不迷恋女色,这说明他的志向不在小处。我叫人观望他那里的云气,都是龙虎的形状,呈现五彩的颜色,这是天子的云气呀!赶快攻打,不要错过机会。”

楚军的左尹项伯,是项羽的叔父,一向同张良交好。张良这时正跟随着刘邦。项伯于是连夜骑马跑到刘邦的军营,私下会见张良,把事情详细地告诉了他,想叫张良和他一起离开,说:“不要和他们一起死了。”

张良说:“我替韩王护送沛公入关,现在沛公遇到危急的事,逃走是不守信义的,不能不告诉他。”于是张良进去,详细地告诉了刘邦。




楚左尹项伯者,项羽季父也什么意思
出自《鸿门宴》,是汉代史学家、文学家司马迁创作的一篇史传文,选自《史记·项羽本纪》。文章叙述的是秦朝灭亡后(公元前206年)两支抗秦军队的领袖项羽和刘邦在秦朝都城咸阳郊外的鸿门举行的一次宴会。全文(节选)如下:楚左尹项伯者,项羽季父也,素善留侯张良。张良是时从沛公,项伯乃夜驰之沛公军...

鸿门宴全文,最好有一些字的注音
范增说项羽曰:“沛公居山东时,贪于财货,好美姬。今入关,财物无所取,妇女无所幸,此其志不在小。吾令人望其气,皆为龙虎,成五采,此天子气也。急击勿失!”楚左尹项伯者,项羽季父也,素善留侯张良。张良是时从沛公,项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事,欲呼张良与俱去,曰:“...

距关,毋内诸侯,秦地可尽王也翻译
《鸿门宴》原文节选 楚左尹项伯者,项羽季父也,素善留侯张良。张良是时从沛公,项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事,欲呼张良与俱去,曰:“毋从俱死也。”张良曰:“臣为韩王送沛公,沛公今事有急,亡去不义,不可不语。”良乃入,具告沛公。沛公大惊,曰:“为之奈何?”张良曰:“谁...

鸿门宴司马迁原文译文及翻译
当是时,项羽兵四十万,在新丰鸿门;沛公兵十万,在霸上。范增说项羽曰:“沛公居山东时,贪于财货,好美姬。今入关,财物无所取,妇女无所幸,此其志不在小。吾令人望其气,皆为龙虎,成五采,此天子气也。急击勿失!” 楚左尹项伯者,项羽季父也,素善留侯张良。张良是时从沛公,项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告...

项庄舞剑意在沛公原文翻译
张良是时从沛公,项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事,欲呼张良与俱去,曰:毋从俱死也。张良曰:臣为韩王送沛公,沛公今事有急,亡去不义,不可不语。良乃入,具告沛公。沛公大惊,曰:为之奈何?张良曰:谁为大王为此计者?曰:鲰(zōu)生说(shuì)我曰:‘距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。’故听之。良曰:料...

高中鸿门宴原文及翻译
当是时,项羽兵四十万,在新丰鸿门;沛公兵十万,在霸上。范增说项羽曰:“沛公居山东时,贪于财货,好美姬。今入关,财物无所取,妇女无所幸,此其志不在小。吾令人望其气,皆为龙虎,成五彩,此天子气也。急击勿失!” 楚左尹项伯者,项羽季父也,素善留侯张良。张良是时从沛公,项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告...

鸿门宴的翻译
张良这时 从沛公,项伯乃夜驰之沛公军,私见张良。跟随沛公,项伯于是连夜骑马到沛公军营,私下里会见张良,把项羽攻打刘邦的 具告以事,欲呼张良与俱去,曰:“毋从事全部告诉了张良,想叫张良和他一起离开,说:“你不要跟他 俱死也。”张良曰:“臣为韩王送沛公,沛公今(刘邦)一起送死。”张良说:“我替韩王送沛公...

古文《鸿门宴》第二段翻译
范增说项羽曰:“沛公居山东时,贪于财货,好美姬。今入关,财物无所取,妇女无所幸,此其志不在小。吾令人望其气,皆为龙虎,成五彩,此天子气也。急击勿失!”楚左尹项伯者,项羽季父也,素善留侯张良。张良是时从沛公,项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事,欲呼张良与俱去,曰:“...

"项伯乃夜驰之沛公军"中之的用法为
我觉得这个之的用法值得商榷,因为“之+地点\/处所名词”且句中缺少相应的谓语时,才做动词。“项伯乃夜驰之沛公军”如果“之”做动词那么'驰"的词性是什么呢?1、在驰做动词的情况下,之可能是用在动词后的音节词。无实义。2、驰在这里会不会做状语,译为“用马”(骑着马),这种情况“之”...

若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐,杀之。不者,若属皆且为所虏...
出处:汉代史学家、文学家司马迁创作的《鸿门宴》。原文节选:范增起,出,召项庄,谓曰:“君王为人不忍。若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐,杀之。不者,若属皆且为所虏!”庄则入为寿。寿毕,曰:“君王与沛公饮,军中无以为乐,请以剑舞。”项王曰:“诺。”项庄拔剑起舞。项伯...

永红区13538509586: "项伯乃夜驰之沛公军"中之的用法为? -
凭新甲磺:[答案] 作动词用嘛,译为“到,往”.初中的关于陈胜吴广起义的文言文中也有一个这样的词,可以找一下看看.

永红区13538509586: 解释句中“之”字的意义和用法 1、项伯乃夜驰之沛公军. 2、辍耕之陇上. 3、奉之弥繁. 4、侵之愈急. 5、子孙视之不甚惜. 6、人非生而知之者,孰能... -
凭新甲磺:[答案] 1—2动词“到……去”;3—7第三人称代词“他”“它”“他们”“它们”;8—9指示代词“这”;10—12用在定语和中心语中间“的”;13用在中心语和补语中间;14—16用在主谓之间,取消句子独立性;17用在时间副词后,补足音节;18—20定语...

永红区13538509586: 《兰亭集序》中的“之”字用法逐个翻译 -
凭新甲磺:[答案] 兰亭集序 王羲之 永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也.群贤毕至,少 长咸集.此地有崇山峻岭,... 三、作动词 用在处所句词前,可译作“到、往、去”.如《鸿门宴》中的“项伯乃夜驰之沛公军”,“之”用在处所名词“沛...

永红区13538509586: “之”是文言虚词,它的用法是什么
凭新甲磺: 1 作动词, 可译作“到、往、去”.如《鸿门宴》中的“项伯乃夜驰之沛公军”,“之”用在处所名词“沛公军”前,作动词. 2 结构助词“的”.如《谏太宗十思疏》中...

永红区13538509586: 文言文课文中之的意思是什么意思是什么 -
凭新甲磺: 1. 文言文中的“之”是什么意思(一)代词.1.第三人称代词,他、她、它(们).有时灵活运用于第一人称或第二人称.①太后盛气而揖之.(《触龙说赵太后》) ②不知将军宽之至此也.(之:我)(《廉颇蔺相如列传》) ...

永红区13538509586: 项伯乃夜驰之沛公军 -
凭新甲磺: 驰是动词 之作结构副词 关于之还有很多争议,也有人说是介词,但绝不是动词. 在句中可意译为到,往

永红区13538509586: 在高一古文中“之”的几种翻译! -
凭新甲磺: 1.项伯杀人,臣活之:代词,他. 2.项伯乃夜驰之沛公军:动词,到. 3.备他盗之出入与非常也:助词,取消句子的独立性. 4.夫秦王有狼虎之心:助词,的. 5.何陋之有:助词,表示提宾. 6.太子闻之,驰往:代词,这.

永红区13538509586: 指出下列句子中加粗词的词类活用现象并解释. (1)项伯乃 夜 驰之沛公军_______ - (2)吾得 兄 事之_______ - (3)常以身 翼 蔽沛公_______ - (4)头发... -
凭新甲磺:[答案] 答案: 解析: (1)夜(名作状,在夜里) (2)兄(名作状,用对待兄长的礼节) (3)翼(名作状,像鸟用翅膀一样) (4)上(名作状,向上)

永红区13538509586: 下列各项中“之”的意义和用法不同的一项是【 】 -
凭新甲磺:[选项] A. 项伯乃夜驰之沛公军. B. 辍耕之陇上. C. 奉之弥繁. D. 吾欲之南海则何如

永红区13538509586: 具答之中的之的用法是什么意思 -
凭新甲磺: 1、“具答之”中的“具”应理解为是“俱”的通假字,解释为“都”、“全”.如《诗经》中的“火烈具举”、“神具醉止”,范仲淹《岳阳楼记》中的“百废具兴”,等等. 2、该文中还有另外一句“此人一一为具言所闻”,此处的“具”当解释为“完备”、“详尽”的意思.如《史记·项羽本纪》“项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事”中“具以事告”.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网