刘基的《郁离子》译文
郁离子.正已篇 本性难易文言文翻译
明刘基《郁离子·千里马》：“君之门下，无非狗偷鼠窃、亡赖之人也。”明郎瑛《七修类稿·国事二·方国珍始末略》：“今复遣数舟，狗偷鼠窃。”汉荀悦《汉纪·惠帝纪》：“今明主在于上，法令具于下，安得有反贼乎？此真狗盗鼠窃耳。”南朝萧詧《愍时赋》：“加以狗盗鼠窃，蜂虿狐狸，群...
求刘基《郁离子》以已度人译文
南海岛上的人们好吃蛇，北游到中原，捕蛇做成肉干当食粮。他们到了齐国，齐人用优厚的待遇接待他们，客人很高兴，他们要用一条长花纹蛇报答主人，主人吓得吐舌而逃，南海客人不明白为什么，还认为是主人嫌礼薄，便命令奴仆去寻找一条毒蛇之王来致谢他 ...
帮忙找一下《郁离子》里面的部分翻译:庄子之齐,见饿人而哀之,饿者从 ...
原文：庄子之齐，见饿人而哀之，饿者从而求食。庄子曰：“吾已不食七日矣!”饿者吁曰：“吾见过我者多矣，莫我哀也，哀我者惟夫子。向使夫子不不食，其能哀我乎？”译文：庄子到齐国去，看见乞丐便对他表示同情。乞丐跟着他并乞讨食物，庄子说：“我已经七天没吃食物了啊！”乞丐叹息道：“我看...
郁离子贾人翻译
1、先看刘基的《郁离子 贾人》这篇文言文的白话译文：济阴有个商人，渡河的时候他的船沉没了，（他）停留在水中的浮草上，在那里大声呼救。有个渔人用船去救他，还没等到到那儿，商人就迫不及待地喊：“我是济阴的富人，如果你能救我的命，我给你一百两银子！“渔人用船载着他到了岸上，商人...
文言文郁离子僰人舞猴
僰人呵之不能禁，大沮。 郁离子曰：“今之以不制之师战者，蠢然而螘⑥集，见物则争趋之，其何异于猴哉？” ——明·刘基（字伯温）《郁离子·卷七》 译文： 僰族人（善于） *** 猴子，给它们穿上衣服教它们跳舞，（使它们）旋转得很圆转动有角度（很有章法），配合音律节拍（默契）。四...
文言文捕鼠
若之何而去夫猫也！”——选自 刘基《郁离子捕鼠》译文：赵国有个人他家老鼠成灾，到中山国求猫，中山国的人给了他（猫）。猫擅于捕捉老鼠和鸡。一个多月，老鼠没了，鸡也全没了。他的儿子觉得猫是祸患，告诉他的父亲说：“为什么不把猫赶走？”他的父亲说：“（你）理解不了。我所担心的是...
《郁离子·捕鼠》
目标有益的任何事,哪怕它会暂时给我们的现在的工作增加一点儿麻烦,带来一些"弊"和"失",我们也要尽全力去做.正如《郁离子.捕鼠》中所记载的一个赵国人为免于鼠患,免于挨饿受冻而养猫是一个道理.赵国人养猫捕鼠是为了更好地活下去,因而猫咬了他的鸡他也不在乎.因为没有鸡还不致使他挨饿受冻,而肆...
翻译 刘基《郁离子》中的:楚王问于陈轸曰:寡人之待士也尽心矣...此士...
【译文】楚王向陈轸问道：“我对待士人是尽心尽意的了，但四方的贤士却不肯来为我效力，这是为什么呢？”陈轸说：“我少时曾经出游到燕国，在燕市想租赁旅馆，左右全是一排排的旅店，只有街东一家最好。帐卧起居，饮食器具，样样设备俱全，但客人到那里去住的，每天却不过一两个，有时竟终日没有...
文言文:窃糟(选自刘基《郁离子》)整篇翻译
一日，酒家之主者来，闻有酒，索而饮之，吐而笑曰：‘是余之糟粕也。’今子以佛夸予可也，恐真佛之笑子窃其糟也。”译文：有位喜好佛学的客人，每次和人谈论道理时，一定搬出佛学来压倒对方，得意扬扬认为自己有十分独到的见解。郁离子对那名客人说：「以前，鲁国人不会制酒，只有中山国的人擅于...
《郁离子》卷1 ,刘基\/刘伯温 原文译文
郁离子的故事中，千里马的遭遇象征着世间人才的误识与命运的转折。马生千里，却被视作外物，这与凤凰的象征意义形成鲜明对比，揭示了当时社会对真正价值的忽视。马的流浪与险境，如同航船无舵，表达了郁离子对于缺乏明智引导的忧虑。面对执政者的反驳，郁离子提出，是否应以人才的才能而非出身选拔官员，质疑...
沂源县前列回答：[答案] 越王勾践大宴群臣.宴会之上,他向群臣说,吴王夫差之所以国灭身亡,主要原因是他杀死了识见卓越的伍子胥.大臣们听后,没有一个人发表意见,沉默了一会儿,大夫子余起身说道:我曾经到过东海,正赶上东海之神在岛屿之间出游,随从的鱼鳖...
将娄19141859851问： 刘基的《郁离子 捕鼠》的全文和翻译 - ？
沂源县前列回答：[答案] 原文: 赵人患鼠,乞猫于中山,中山人予之.猫善扑鼠及鸡.月余,鼠尽而鸡亦尽.其子患之,告其父曰:“盍去诸?”其父曰... 无鸡者,弗食鸡则已耳,去饥寒犹远.若之何而去夫猫也!” 译文: 赵国有个人(他家)老鼠成灾,(他)到中山国求猫,...
将娄19141859851问： 刘基《郁离子》原文及翻译 - ？
沂源县前列回答： 《郁离子》是唐代诗人刘基所作的一首诗,原文如下:郁离子,何以解忧?唯有杜康,与我同忧.君不见,赤壁之战,峨峨烟波,远涉重洋,千里江山,一时风雨.酒旗斜照,人影散乱,谁能挽回,英雄泪满巾.此时不饮,何时饮?难道无酒,何以消愁?下笔如有神,诗成泪满巾.这首诗表达了诗人的忧愁之情,他认为只有喝酒才能解除忧愁.诗人通过描写赤壁之战的场景,表达了对英雄的敬仰和对历史的感慨.最后,诗人写下自己的感受,认为只有写出这首诗才能表达自己的忧愁之情,诗成之后更是泪满巾.整首诗情感真挚,表达了诗人对历史和人生的思考.
将娄19141859851问： 刘基 郁离子 翻译 - ？
沂源县前列回答： 【原文】 郑之鄙人学为盖,三年艺成而大旱,盖无所用,乃弃而学为秸槔.又三年艺成而大雨,桔槔又无所用,则又还为盖焉.未几而盗起,民尽改戎服,鲜有用盖者.欲学为兵,则老矣.郁离子见而嗟之曰“是殆类汉之老郎与,...
将娄19141859851问： 刘基《郁离子》翻译 - ？
沂源县前列回答： 楚人养狙——明·刘基出自[郁离子`术使]【正文】楚有养狙以为生者,楚人谓之狙公.旦日,必部分众狙于庭,使老狙率以之山中,求草木之实,赋什一以自奉.或不给,则加鞭棰焉.群狙皆畏苦之,弗敢违也.一日,有小狙谓众狙曰:...
将娄19141859851问： 刘基《郁离子》周厉王使芮伯帅师伐戎……求这一篇的翻译 - ？
沂源县前列回答：[答案] 周厉王使芮伯帅师伐戎(古代少数民族的泛称.),得良马焉.将以献于王,芮季曰:“不如捐(丢弃.)之.王欲无厌而多信人之言.今以师归而献马焉,王之左右必以子获不止一马,而皆求于子,子无以应之.则将哓(读音xiao一声,争...
将娄19141859851问： 刘基 郁离子的 翻译 - ？
沂源县前列回答： 1.贾人:商人 2.浮苴(jū):水中浮草 3.薄:靠近.这里指冲撞,触击. 4.盍:何不 5.济:济水. 6.巨室:世家大族.7亡:沉,沉落.8.贾(gǔ)人:商人.9.栖:停留.10.予:给予.11.向:刚才,刚刚.12.薄:迫近.13.许:答应. ①济...
将娄19141859851问： 刘基郁离子 - 文言文翻译刘基《诚意伯文集·郁离子》原文及翻译 ？
沂源县前列回答： 原文: 赵人患鼠,乞猫于中山,中山人予之.猫善扑鼠及鸡.月余,鼠尽而鸡亦尽.... 若之何而去夫猫也!” 译文: 赵国有个人(他家)老鼠成灾,(他)到中山国求猫...
将娄19141859851问： 翻译文言文:刘基《郁离子》中的以己度人. - ？
沂源县前列回答： 南海岛上的人们好吃蛇,北游到中原,捕蛇做成肉干当食粮.他们到了齐国,齐人用优厚的待遇接待他们,客人很高兴,他们要用一条长花纹蛇报答主人,主人吓得吐舌而逃,南海客人不明白为什么,还认为是主人嫌礼薄,便命令奴仆去寻找一条毒蛇之王来致谢他
将娄19141859851问： 刘基《郁离子》[越人寇不韦避兵而走剡.]的翻译 - ？
沂源县前列回答：[答案] 国被贼寇侵入,不韦躲避战乱就逃跑到剡地,贫穷得无力盖房,徘徊在天姥山下,后来找到一棵大树的庇荫,就在那里安身.安歇了一夜,他就要用斧子砍它的根当柴烧,他的妻子阻止他说:“我们没有房屋,就寄托这棵大树来安身了.自...
