钟繇文言文翻译

~

1. 钟繇古文翻译~高分悬赏..会的来

魏朝的钟繇，字元常。小时候跟随刘胜在抱犊山（学习），学习书法三年，才与曹操，邯郸，韦诞等人一起切磋交流。钟繇向韦诞索要蔡伯喈的书法，韦诞因为爱惜所以不给他，钟繇捶胸呕血。曹操用了五灵丹才救活他。等到韦诞死后。钟繇找人挖了他的坟墓，这才得到自己想要的书法。因为这个缘故钟繇的笔法更进一步。他每天都把所有的精力放在学习书法上，以至于被子被手都划烂了，去厕所后，（因为痴迷书法而）一整天都忘记回来。每每看见什么东西，都以书法的眼光来看待，钟繇善于书写三色书，写的最好的是八分体。

自己按照大意翻译的，你看满意不？

2. 【钟繇学书文言文翻译】

魏时人钟繇，字元常.小时候跟随刘胜去抱犊山，学习了三年书法.成名后，钟繇常跟魏太祖，邯郸淳、韦诞等人一起谈论书法.一次，钟繇向韦诞借《蔡伯喈笔法》看看，韦诞没有借给他.钟繇生气得捶胸顿足，口吐鲜血.魏太祖取出五粒灵丹让他服下，才救了他一条性命.韦诞死后，钟繇命人盗掘他的坟墓，终于得到了这部《蔡伯喈笔法》.从此，钟繇的书法日见长益，更趋精妙.钟繇全神贯注地研习书法，有时躺在床上用指书写，常常将盖在身上的被子穿破.有时上厕所，练习书法，竟然忘记出来.他看到各种物件都想到书法，并试图将它们书写，描画下来. 钟繇特别善于模仿曹喜、蔡邕、刘德升的书法.他的正楷，可称绝世佳品.刚柔兼备，点划之间，往往书出神来之笔.可以说是幽深无际，古雅有余，自秦汉以来的的诸位书家，没有超过他的.钟繇隶书、行书已达出神入化的境界，他的八分草书也是至臻妙品.但钟繇的行书稍逊于王羲之、王献之.他的草书位列卫诞、索靖之下.论到他的八分书，在他之上有魏武帝的泰山受禅碑.因此，钟繇在书法中造诣最高的还是正楷.钟繇死于魏明帝太和四年，享年八十岁.现存有钟繇遗留下来的书法珍品十二种，神笔巧运，奇品常见.。

3. 钟繇 文言文阅读答案

钟繇文言文中写了“钟繇”痴迷学书的哪些表现 他一生有三十余年时间集中精力学习书法，主要从蔡邕的书法技巧中掌握了写字要领。

在学习过程中，不分白天黑夜，不论场合地点，有空就写，有机会就练。 翻译魏国的钟繇，字元常，少年的时候跟随刘胜去抱犊山，学习了三年书法，然后和曹操，邯郸淳，韦诞等（书法家）讨论书法技巧。

钟繇向韦诞借蔡伯喈的真迹，韦诞很吝啬，不给钟繇。钟繇（气愤地）捶打自己的胸部，直至吐血。

曹操用五灵丹救钟繇，钟繇才得以活命。直到韦诞去世，钟繇让人盗掘了韦诞的坟墓，这才得到了蔡伯喈的真迹。

于是钟繇用笔更加的奇妙了。钟繇专一考虑书法，躺在床上，被子被手（练字）写穿了，去厕所去一天也忘记回房。

看到世间万物，都书写下来。钟繇善于写楷书，行书，草书，写的八。

钟繇文言文中写了“钟繇”痴迷学书的哪些表现 他一生有三十余年时间集中精力学习书法，主要从蔡邕的书法技巧中掌握了写字要领。在学习过程中，不分白天黑夜，不论场合地点，有空就写，有机会就练。

翻译魏国的钟繇，字元常，少年的时候跟随刘胜去抱犊山，学习了三年书法，然后和曹操，邯郸淳，韦诞等（书法家）讨论书法技巧。钟繇向韦诞借蔡伯喈的真迹，韦诞很吝啬，不给钟繇。

钟繇（气愤地）捶打自己的胸部，直至吐血。曹操用五灵丹救钟繇，钟繇才得以活命。

直到韦诞去世，钟繇让人盗掘了韦诞的坟墓，这才得到了蔡伯喈的真迹。于是钟繇用笔更加的奇妙了。

钟繇专一考虑书法，躺在床上，被子被手（练字）写穿了，去厕所去一天也忘记回房。看到世间万物，都书写下来。

钟繇善于写楷书，行书，草书，写的八分字最为巧妙。

4. 《钟繇》的译文

原文魏钟繇，字元常。

少随刘胜入抱犊山②，学书三年，遂与魏太祖、邯郸淳、韦诞③等议用笔。繇乃问蔡伯喈④笔法于韦诞，诞惜不与。

乃自捶胸呕血。太祖以五灵丹救之，得活。

及诞死，繇令人盗掘其墓，遂得之。由是繇笔更妙。

繇精思学书，卧画被穿过表⑤，如厕⑥终日忘归。每见万类，皆书象之。

繇善三色书⑦，最妙者八分⑧。（选自羊欣《笔阵图》）注释①钟繇（yóo）：三国魏大臣，书法家。

书法与晋王羲之齐名，并称“钟王”。②刘胜：行书首创者。

抱犊山：山名，在河南境内。③魏太祖：曹操。

邯郸淳：魏文学家，对文字书法很有研究。韦诞：魏书法家。

④蔡伯喈（jiē）：东汉人，工书画。⑤被穿过表：被子被手画穿了。

⑥如厕：到厕所去。⑦三色书：楷书、行书、草书。

⑧八分：汉字书体名。翻译魏国的钟繇，字元常，少年的时候跟随刘胜去抱犊山，学习了三年书法，然后和曹操、邯郸淳、韦诞等（书法家）讨论书法技巧。

钟繇向韦诞借蔡伯喈的真迹，韦诞很吝啬，不给钟繇。钟繇（气愤地）捶打自己的胸部，直至吐血。

曹操用五灵丹救钟繇，钟繇才得以活命。直到韦诞去世，钟繇让人盗掘了韦诞的坟墓，这才得到了蔡伯喈的真迹。

于是钟繇用笔更加的奇妙了。钟繇专一考虑书法，躺在床上，被子被手（练字）写穿了，去厕所去一天也忘记回房。

看到世间万物，都书写下来。钟繇善于写楷书、行书、草书，写的八分字最为巧妙。

5. 《三国志·魏书·钟繇华歆王朗》翻译

钟繇字元常，颖川长社人.曾经和族父钟瑜一起到洛阳去，半路上遇见相面的人，说：“这孩子有贵人的相貌，可是会遭遇被水淹的灾难，要尽力谨慎小心！”走了不到十里，过桥时，马受了惊，钟繇落入水中差点淹死.钟瑜因相面人的话说中了，更加把钟繇看得宝贵，而且供给他费用，让他能够专心学习.钟繇被推举为孝廉，任命为尚书郎、阳陵令，因病辞去官职.三公的府署征召他，任命为廷尉正、黄门侍郎.这时，汉献帝在西京，李催、郭汜等人在长安城中作乱，和关东断绝了联系.太祖兼任兖州牧，才派遣使者上书朝廷.李催、郭汜等人认为“关东想要自立天子，现在曹操虽然有使者派来，但不是他的真心实意”，商议着扣留太祖的使者，拒绝他的心意.钟繇劝李催、郭汜等人说：“现在英雄同时产生，各自假藉皇上的命令独断专行，只有曹兖州心向朝廷，你们却要拒绝他的忠诚，这不符合将来的希望.”李催、郭汜等人采用了钟繇的意见，郑重地给予答覆，从此太祖的使命得以通达.太祖已多次听到苟或称赞钟繇，又听到他劝说李催、郭汜，对钟繇更加仰慕.后来李催胁迫天子，钟繇和尚书郎韩斌一起谋划对策.天子得以离开长安，钟繇对此是有功劳的.钟繇被授任为御史中丞，又升任侍中尚书仆射，一并记录以前的功劳封为束武亭侯.下面的翻译提交不了.对不起！您的提问（回答）中包含不适合发表的内容，请修改后再提交.。

6. 钟繇翻译

原文魏钟繇，字元常。

少随刘胜入抱犊山②，学书三年，遂与魏太祖、邯郸淳、韦诞③等议用笔。繇乃问蔡伯喈④笔法于韦诞，诞惜不与。

乃自捶胸呕32313133353236313431303231363533e59b9ee7ad9431333262343639血。太祖以五灵丹救之，得活。

及诞死，繇令人盗掘其墓，遂得之。由是繇笔更妙。

繇精思学书，卧画被穿过表⑤，如厕⑥终日忘归。每见万类，皆书象之。

繇善三色书⑦，最妙者八分⑧。（选自羊欣《笔阵图》）注释①钟繇（yóo）：三国魏大臣，书法家。

书法与晋王羲之齐名，并称“钟王”。②刘胜：行书首创者。

抱犊山：山名，在河南境内。③魏太祖：曹操。

邯郸淳：魏文学家，对文字书法很有研究。韦诞：魏书法家。

④蔡伯喈（jiē）：东汉人，工书画。⑤被穿过表：被子被手画穿了。

⑥如厕：到厕所去。⑦三色书：楷书、行书、草书。

⑧八分：汉字书体名。翻译魏国的钟繇，字元常，少年的时候跟随刘胜去抱犊山，学习了三年书法，然后和曹操、邯郸淳、韦诞等（书法家）讨论书法技巧。

钟繇向韦诞借蔡伯喈的真迹，韦诞很吝啬，不给钟繇。钟繇（气愤地）捶打自己的胸部，直至吐血。

曹操用五灵丹救钟繇，钟繇才得以活命。直到韦诞去世，钟繇让人盗掘了韦诞的坟墓，这才得到了蔡伯喈的真迹。

于是钟繇用笔更加的奇妙了。钟繇专一考虑书法，躺在床上，被子被手（练字）写穿了，去厕所去一天也忘记回房。

看到世间万物，都书写下来。钟繇善于写楷书、行书、草书，写的八分字最为巧妙。

---

理县17768789705： 《钟繇》的译文 - ？
茶磊方克： 原文 魏钟繇,字元常.少随刘胜入抱犊山②,学书三年,遂与魏太祖、邯郸淳、韦诞③等议用笔.繇乃问蔡伯喈④笔法于韦诞,诞惜不与.乃自捶胸呕血.太祖以五灵丹救之,得活.及诞死,繇令人盗掘其墓,遂得之.由是繇笔更妙.繇精思学...

理县17768789705： 钟繇,翻译,急啊 - ？
茶磊方克： 魏国的钟繇,字元常,少年的时候跟随刘胜去抱犊山,学习了三年书法,然后和曹操,邯郸淳,韦诞等(书法家)讨论书法技巧.钟繇向韦诞借蔡伯喈的真迹,韦诞很吝啬,不给钟繇.钟繇(气愤地)捶打自己的胸部,直至吐血.曹操用五灵丹救钟繇,钟繇才得以活命.直到韦诞去世,钟繇让人盗掘了韦诞的坟墓,这才得到了蔡伯喈的真迹.于是钟繇用笔更加的奇妙了.钟繇专一考虑书法,躺在床上,被子被手(练字)写穿了,去厕所去一天也忘记回房.看到世间万物,都书写下来.钟繇善于写楷书,行书,草书,写的八分字最为巧妙.

理县17768789705： 钟繇学书文言文翻译 - ？
茶磊方克：[答案] 魏时人钟繇,字元常.小时候跟随刘胜去抱犊山,学习了三年书法.成名后,钟繇常跟魏太祖,邯郸淳、韦诞等人一起谈论书法.一次,钟繇向韦诞借《蔡伯喈笔法》看看,韦诞没有借给他.钟繇生气得捶胸顿足,口吐鲜血.魏太祖取出五粒灵丹让他服下,...

理县17768789705： 《三国志·魏书·钟繇华歆王朗》翻译 - ？
茶磊方克：[答案] 钟繇字元常,颖川长社人.曾经和族父钟瑜一起到洛阳去,半路上遇见相面的人,说:“这孩子有贵人的相貌,可是会遭遇被水淹的灾难,要尽力谨慎小心!”走了不到十里,过桥时,马受了惊,钟繇落入水中差点淹死.钟瑜因相面人的话说中了,更...

理县17768789705： 钟繇翻译 - ？
茶磊方克： 魏钟繇,字元常.少随刘胜入抱犊山,学书三年,遂与魏太祖、韦延等议用笔.繇乃问蔡伯喈笔法于韦延,诞惜不与.乃自捶胸呕血.太祖以五灵丹救之,得活.及诞死,繇令人盗掘其墓,遂得之.由是繇笔更妙.繇静精思学书,卧画被穿过表...

理县17768789705： 文言文阅读. 钟繇 魏钟繇 ① ,字元常.少随刘胜入抱犊山 ② ,学书三年,遂与魏太祖、邯郸淳、韦诞 ③ 等议用笔.繇乃问蔡伯喈 ④ 笔法于韦诞,诞惜不... - ？
茶磊方克：[答案] 1.(1)给 (2)等到(等) (3)于是,就 (4)书写(写) 2.A 3.入抱犊山,学书三年;未得笔法,捶胸哎呕血;盗墓求书;学书画被过表;精思学书,如厕忘归;每见万类,皆书象之.

理县17768789705： 钟繇千字文的译文,请解答?! - ？
茶磊方克： 魏太尉钟繇千字文右军将军王羲之奉敕书”,帖文开首“二仪日月,云露严霜”八句,可名逗成韵,其后则辞语杂凑,不能克读,结尾“谓语助者,焉哉乎也”.其文内容与世传梁武帝命周兴嗣所撰《千字文》迥异.

理县17768789705： 文言文《钟繇》？
茶磊方克： 译文 :看到世间万物,都书写下来 评价:钟繇开达理干,…,诚皆一时之俊伟也.魏氏初祚,肇登三司,盛矣夫!

理县17768789705： 文言文翻译 - ？
茶磊方克： 钟毓、钟会少有令誉.年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰:「可令二子来.」于是敕见.毓面有汗,帝曰:「卿面何以汗?」毓对曰:「战战惶惶,汗出如浆.」 复问会:「卿何以不汗?」对曰:「战战栗栗,汗不敢出.」 翻译: 钟毓、钟会在少年时期就有美名.钟毓十三岁时,魏文帝曹丕听说这两个孩子的聪慧名声,就对他们的父亲钟繇说:「可以叫这两个孩子来见我.」于是长抚拜幌之呵瓣童抱阔奉旨进见.钟毓脸上有汗,魏文帝问:「你脸上为什么有汗?」钟毓回答:「战战惶惶,汗出如浆.」钟会脸上没出汗,文帝又问:「你为什么不出汗?」钟会回答:「战战栗栗,汗不敢出.」

理县17768789705： 短篇古文翻译 - ？
茶磊方克：[答案] 1.原文:钟毓、钟会少有令誉.年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰:“可令二子来.”于是敕见.毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗?”毓对曰:“战战惶惶,汗出如浆.”复问会:“卿何以不汗?”对曰:“战战栗栗,汗不敢出.” 译文:钟毓、钟会在...