公子诚一开口请如姬文白话文

继续跪求多句古文白话翻译，谢谢~~~

您好。翻译如下：

先帝称之日能————先帝称赞他说很能干
乃诈称公子扶苏、项燕————于是就假冒公子扶苏和楚将项燕的名义
相如每朝时，常称病————蔺相如每逢上朝时常常推说有病
手把文书口称敕————拿着文书说是皇家要征用这车炭
上称帝喾，下道齐桓，中述汤武————它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王
骈死于槽枥之间，不以千里称也————跟普通的马一起死在马厩里，不能获得千里马的称号
令作诗，不能称前时之闻————他作诗，写出来的诗不能与从前的名声相当
帝感其诚————天帝感念他的诚意
诚则吴越为一体————只要竭尽诚心,那么吴越也可以成为一体
愿陛下矜悯愚诚，听臣微志————希望陛下能怜悯我愚昧诚心，请允许我完成臣下一点小小的心愿
臣诚恐见欺于王而负赵————我害怕被大王您欺骗而辜负于赵国
王笑曰“是诚何心哉”————王笑着说：“这（指以小易大）真是什么想法呢？”
公子诚一开口请如姬，如姬必许诺————公子您只要一开口求如姬，她一定会答应
诚如是，则霸业可成————如果这样，那么霸业就可以成了
乘鄂渚而反顾兮,欸秋冬之绪风————在鄂渚登岸，回头遥望国都，对着秋冬的寒风叹息
公之与乘————鲁庄公和曹刿同坐一辆战车
独与迈乘小舟至绝壁下————我和苏迈坐着小船来到绝壁下面
乘犊车，从史卒————乘坐牛拉的车，吏卒跟随着
昔人已乘黄鹤去————过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了
虽乘奔御风不以疾也————即使驾乘着飞奔的风，也不觉得很快
因利乘便————凭借有利的局势，就着这种便利
可以乘虚直抵其城————可以从他们防务虚弱的地方，一 口气打进城去
三保见敌势可乘，急挥帜————郑和看见有有利的地势可以利用，便急忙挥动令旗（指挥）
兵旱相乘,天下大屈————战争、旱灾相继而来，社会的财富极其缺乏
楚兵不利，淮阴侯复乘之，大败垓下————楚兵陷于不利境地，淮阴侯韩信乘胜追击，楚兵在垓下大败。
超乘者三百乘————但立即又上车，战车有三百乘
于是为长安君约车百乘————于是为长安君套马备车一百乘（辆）
千乘之国，摄乎大国之间————一个拥有一千辆兵车的国家，夹在大国之间
以乘韦先，牛十二犒师————先用五张熟牛皮,再用十二头牛犒劳军队

译文如下：

公子果真一开口请求如姬帮忙，如姬必定答应，那么就能得到虎符而夺了晋鄙的军权，北边可救赵国，西边能抵御秦国，这是像春秋五霸那样的功业啊。

原文：”公子诚一开口请如姬，如姬必许诺，则得虎符，夺晋鄙军，北救赵而西却秦，此五霸之伐也”。

扩展资料：

古文翻译的技巧：

古文直译的具体方法主要有对译、移位、增补、删除、保留等。

1．对译

按原文词序，逐字逐句地进行翻译。这是直译最基本的方法，也是直译的第一个步骤。古今汉语词序一致，句法结构相同的句子，今译时不用改变原句词序，只要从现代汉语中选择恰当的词语来翻译原句中的字词就可以了。例如：

原文： 齐师伐我。公将战，曹刿请见。（《曹刿论战》）

译文：齐国军队攻打我国。庄公将要应战，曹刿请求接见。

对译的好处是逐字逐句落实，可以避免漏译——漏译是初学时经常出现的问题。由于古今汉语句子结构的相同之处很多，所以凡是能够对译的地方都要对译。

对译有困难或对译后意思表达还不够清楚、句子不通顺的，才能用移位、增补等方法作适当的调整。

2．移位：翻译时要按现代汉语表达习惯移动词语位置。

参考资料来源：百度百科-古文翻译

如果你问的是“公子诚一开口请如姬，如姬必许诺，则得虎符，夺晋鄙军，北救赵而西却秦，此五霸之伐也”的话，译文如下：

公子果真一开口请求如姬帮忙，如姬必定答应，那么就能得到虎符而夺了晋鄙的军权，北边可救赵国，西边能抵御秦国，这是像春秋五霸那样的功业啊。

---

涞源县13633212532： 信陵君窃符救赵翻译 - ？
时甄杰力： 窃符救赵 该成语出自中国成语典故之都-邯郸!《史记·魏公子列传》:“魏安厘王二十年,秦昭王已破赵长平军,又进兵围邯郸.公子(信陵君,即魏无忌)姊为赵惠文王弟平原君夫人,数遗魏王及公子书,请救于魏.魏王使将军晋鄙将十万...

涞源县13633212532： 信陵君窃符救赵正文和翻译 - ？
时甄杰力： 原文: 魏公子无忌者,魏昭王少子,而魏安厘王异母弟也.昭王薨,安厘王即位,封公子为信陵君. 公子为人,仁而下士 ,士无贤不肖,皆谦而礼交之,不敢以其富贵骄士.士以此方数千里争往归之,致食客三千.当是时,诸侯以公子贤,多...

涞源县13633212532： 《史记.魏公子列传》的翻译 - ？
时甄杰力： 史记卷七十七·魏公子列传第十七以下为原文:魏公子无忌者,魏昭王少子而魏安厘王异母弟也.昭王薨,安厘(音同“希”)王即位,封公子为信陵君.是时范睢亡魏相秦,以怨魏齐故,秦兵围大梁,破魏华阳下军,走芒卯.魏王及...

涞源县13633212532： 文言文中诺是什么意思 - ？
时甄杰力：[答案] ①应答的声音,表示同意.《触龙说赵太后》:“太后曰:'诺,恣君之所使之.'” ②应答;应允.《信陵君窃符救赵》:“公子诚一开口请如姬,如姬必许诺.”

涞源县13633212532： 《鲁仲连义不帝秦》中“今众人不知,则为一身”这里的“则”怎么理解.“则为一身”怎么翻译. - ？
时甄杰力：[答案] 说“这里”. 两次说“胜也何敢言事”,表现出平原君对此事着实束手无策. 【原文】 鲁连曰:“始吾以君为天下之贤公子也,吾乃今然后知君非天下之贤公子也.梁客辛垣衍安在?吾请为君责而归之!”平原君曰:“胜请为绍介而见之于先生.” ...

涞源县13633212532： 求古文翻译＂公子从其计,请如姬,如姬果盗兵符与公子＂ - ？
时甄杰力： 公子听从他的计划,向如姬请求,如姬果然盗得兵符交给公子.整篇翻译看这里 http://www.fainfo.com/puton/lang/lang16/lang1610_1.asp

涞源县13633212532： 史记中的段落经典(文言文) - ？
时甄杰力： 古人所以重施刑于大夫者,殆为此也. 夫人情莫不贪生恶死,念亲戚,顾妻子;至激于义理者不然,乃有所不得已也.今仆不幸,早失父母,无兄弟之亲,独身孤立,少卿视仆于妻子何如哉?且勇者不必死节,怯夫慕义,何处不勉焉!仆虽怯...

涞源县13633212532： ...如姬资之三年,自王以下,欲求报其父仇,莫鹈得.如姬为公子泣,公子使客斩其仇头,敬进如姬.如姬之欲为公予死,无所辞,顾未有路耳.公子诚一... - ？
时甄杰力：[答案]1.D(资:储蓄,积蓄)2—4:BAB5.(1 )我并不是喜欢先王的音乐,只是喜欢世俗流行的乐曲罢了.(2)可是,这番话只能说绘有见识的人听,对俗人就难说了.(3)屈平痴心怀王耳听是非不清,谗言和谄媚遮蔽了君王的眼睛,邪恶了不正直的人危害公...

涞源县13633212532： 谁知道,候赢和朱亥的故事? - ？
时甄杰力： 魏有隐士曰侯嬴,年七十,家贫,为大梁夷门监者.公子闻之,往请,欲厚遗之.不肯受,曰:＂臣修身洁行数十年,终不以监门困故而受公子财.＂公子于是乃置酒大会宾客.坐定,公子从车骑,虚左,自迎夷门侯生.侯生摄敝衣冠,直上载...

涞源县13633212532： 99.翻译句子.99. A. 秦王怒,不许. (司马迁《廉颇蔺相如列传》) B. 公子诚一开口请如姬,如姬必许诺. (司马迁《信陵君窃符救 赵》) C. 时人莫之许也. ... - ？
时甄杰力：[答案] A. 秦王怒,不许.(司马迁《廉颇蔺相如列传》) 秦王大怒,不答应. B. 公子诚一开口请如姬,如姬必许诺.(司马迁《信陵君窃符救 赵》) 公子如果一开口请求如姬,如姬一定答应, C. 时人莫之许也.(陈寿《隆中对》) 可当时的人并不赞许他(这...