胡仲尧，洪州奉新人，的文言文

胡仲尧，洪州奉新人。累世聚居，至数百口。公卿多赋诗称美。 我需要这篇古文的翻译~

胡仲尧，洪州奉新人。累世聚居，至数百口。构学舍于华林山别墅，聚书万
卷，大设厨廪，以延四方游学之士。南唐李煜时尝授寺丞。雍熙二年，诏旌其门
闾。仲尧诣阙谢恩，赐白金器二百两。淳化中，州境旱歉，仲尧发廪减市直以振
饥民，又以私财造南津桥。太宗嘉之，除本州助教，许每岁以香稻时果贡于内东
门。五年，遣弟仲容来贺寿宁节。召见仲容，特授试校书郎，赐袍笏犀带，又以
御书赐之。公卿多赋诗称美。仲尧稍迁国子监主簿。
翻译：胡仲尧，洪州奉新人。世世代代都住在一起，整个家族有几百人。胡仲尧在华林山别墅（庄园）建造学堂，那儿聚集了上万卷书，设置了大厨房和大粮仓，用来邀请四方游学之士来这交游讲学。南唐后主李煜当时曾经授予他寺丞一职。宋代雍熙二年，皇帝下诏书表彰他们这个大家庭。胡仲尧去朝廷感谢皇上恩情，皇上赐予他白金器二百两。淳化年间，洪州境内遭遇干旱而歉收，胡仲尧打开他家的米仓（平价卖粮或无偿发放粮食）以降低物价，又用自家私人的钱修建南津桥。宋太宗嘉奖他，授予他洪州助教一职，胡仲尧答应每年稻谷、水果成熟了的时候把这些东西进贡给内东门司。淳化五年，派他的弟弟胡仲容前来庆贺寿宁节。皇上召见胡仲容，特别授予他试校书郎，赐予他袍笏犀带，还把御书赐予他。公卿大臣们都赋诗称赞这件事。胡仲尧也渐渐地升任为国子监主簿。

奉新天宫吴凯文化园、萝卜塘、江西国际健身中心、百丈山风景区、百丈庙、华林书院。奉新天宫文化园位于南昌后花园宋故里宜春奉新。它位于宁波大道以北，天宫大道以南。景观文化旅游资源丰富，总规划面积约1850亩，投资约11亿元。项目融入天道文化，为再现天道工艺奇观，弘扬工匠精神，传承造物之志，力争成为国内最大的研究学科通识教育基地。萝卜滩景区位于奉新县罗市镇。景区内瀑布20余处，有八景:①果林趣，②桃谷幽，③江南第一瀑布群八塘八瀑，④千年芭蕉园，⑤深秋霜枫，⑤冬梅，⑦宗寺禅定，⑧青爱访胜八塘八瀑，连绵泻。江西国际体育健身中心位于奉新县山脚下，是天然的健身休闲胜地。是集运动、家庭旅游、度假、团体活动、会议为一体的健身休闲胜地。景区周边风景优美，空气清新，是调节身心的好去处。

胡仲尧，洪州奉新人。累世聚居，至数百口。构学舍于华林山别墅，聚书万卷，大设厨廪，以延四方游学之士。南唐李煜时尝授寺丞。雍熙二年，诏旌其门闾。仲尧诣阙谢恩，赐白金器二百两。淳化中，州境旱歉，仲尧发廪减市直以振饥民，又以私财造南津桥。太宗嘉之，除本州助教，许每岁以香稻时果贡于内东门。五年，遣弟仲容来贺寿宁节。召见仲容，特授试校书郎，赐袍笏犀带，又以御书赐之。公卿多赋诗称美。仲尧稍迁国子监主簿。

白话译文：

胡仲尧，洪州奉新人。世世代代都住在一起，整个家族有几百人。胡仲尧在华林山别墅（庄园）建造学堂，那儿聚集了上万卷书，设置了大厨房和大粮仓，用来邀请四方游学之士来这交游讲学。南唐后主李煜当时曾经授予他寺丞一职。宋代雍熙二年，皇帝下诏书表彰他们这个大家庭。胡仲尧去朝廷感谢皇上恩情，皇上赐予他白金器二百两。

淳化年间，洪州境内遭遇干旱而歉收，胡仲尧打开他家的米仓（平价卖粮或无偿发放粮食）以降低物价，又用自家私人的钱修建南津桥。宋太宗嘉奖他，授予他洪州助教一职，胡仲尧答应每年稻谷、水果成熟了的时候把这些东西进贡给内东门司。淳化五年，派他的弟弟胡仲容前来庆贺寿宁节。皇上召见胡仲容，特别授予他试校书郎，赐予他袍笏犀带，还把御书赐予他。公卿大臣们都赋诗称赞这件事。胡仲尧也渐渐地升任为国子监主簿。

此文出自元朝·脱脱《宋史·胡仲尧传》

扩展资料

写作背景：

《宋史》是二十四史之一，收录于《四库全书》史部正史类。于元末至正三年（1343年）由丞相脱脱和阿鲁图先后主持修撰。《宋史》与《辽史》、《金史》同时修撰，是二十四史中篇幅最庞大的一部官修史书。

元顺帝至正三年（1343年）三月，下令修辽、金、宋三史。铁木儿塔识、贺惟一、张起岩、欧阳玄等七人任总裁官，还有史官斡玉伦徒、泰不华、于文传、贡师道、余阙、贾鲁、危素等23人，脱脱于至正四年五月（1344年）辞职，中书右丞相阿鲁图继任，阿鲁图虽名为都总裁，但不谙汉字。

《宋史》的特点是史料丰富，叙事详尽。两宋时期，经济繁荣，文化学术活跃，雕版印刷盛行，编写的史书，便于刊布流传。

科举制的发展，形成庞大的文官群，他们的俸禄优厚，有很好的条件著述。加之统治者重视修撰本朝史，更促成宋代史学的发达。

修撰本朝史的工作，在北宋前期由崇文院承担；王安石变法改革官制后，主要由秘书省负责。官修的当代史有记载皇帝言行的起居注，记载宰相、执政议事及与皇帝问对的时政记，根据起居注、时政记等按月日编的日历，详细记载典章制度的会要，还有编年体的“实录”和纪传体的“国史”。

作者简介：

脱脱（1314年－1356年1月10日），亦作托克托、脱脱帖木儿，蔑里乞氏，字大用，蒙古族蔑儿乞人，元朝末年政治家、军事家。

元朝元统二年（1334年），任同知宣政院事，迁中政使、同知枢密院事、御史大夫、中书右丞相。至元六年（1340年）农历十月脱脱为中书右丞相，大改伯颜旧政，复科举取士。

脱脱在执政期间还主持修撰辽、金、宋三史。由于更化政策的推行，伯颜专权时辞归的儒臣这时纷纷应召入国史馆，脱脱受命为三史都总裁官，以中书平章政事、康里人铁木儿塔识，中书右丞太平，御史中丞张起岩，翰林学士欧阳玄，侍御史吕思诚，翰林侍讲学士揭傒斯为总裁官，经过挑选淘汰确定了一批修史官，他们之中除汉人外，还有畏兀儿、哈剌鲁、唐兀、钦察等族的史学家。

如此众多的少数民族学者参加修史，这在全部二十四史中是仅见的。脱脱虽然没有秉笔修史，但却是一位名副其实的都总裁。他以江南三省前南宋的学田钱粮为修史费用，解决了经费困难问题；辽、金、宋三朝谁为“正统”问题，长期以来争论不休，影响修史开展，脱脱主张三史分别撰写，各为正统，一律平等对待，“议者遂息”。

三史于至正三年（1343）四月开始修撰，至正四年三月完成《辽史》，脱脱命掾史仪礼鼓吹导从，自史馆进至宣文阁，甚为隆重。四年十一月《金史》成，五年十月《宋史》成。三史总共只用了两年半时间，除因有前朝修史基础外，主要是因为脱脱这位都总裁官用人得当，措施有力。《金史》、《宋史》完成之时，脱脱已辞去相位，故以中书右丞相阿鲁图、中书左丞相别儿怯不花为“领三史事”。

胡仲尧，洪州奉新人。累世聚居，至数百口。构学舍于华林山别墅，聚书万
卷，大设厨廪，以延四方游学之士。南唐李煜时尝授寺丞。雍熙二年，诏旌其门
闾。仲尧诣阙谢恩，赐白金器二百两。淳化中，州境旱歉，仲尧发廪减市直以振
饥民，又以私财造南津桥。太宗嘉之，除本州助教，许每岁以香稻时果贡于内东
门。五年，遣弟仲容来贺寿宁节。召见仲容，特授试校书郎，赐袍笏犀带，又以
御书赐之。公卿多赋诗称美。仲尧稍迁国子监主簿。
翻译：胡仲尧，洪州奉新人。世世代代都住在一起，整个家族有几百人。胡仲尧在华林山别墅（庄园）建造学堂，那儿聚集了上万卷书，设置了大厨房和大粮仓，用来邀请四方游学之士来这交游讲学。南唐后主李煜当时曾经授予他寺丞一职。宋代雍熙二年，皇帝下诏书表彰他们这个大家庭。胡仲尧去朝廷感谢皇上恩情，皇上赐予他白金器二百两。淳化年间，洪州境内遭遇干旱而歉收，胡仲尧打开他家的米仓（平价卖粮或无偿发放粮食）以降低物价，又用自家私人的钱修建南津桥。宋太宗嘉奖他，授予他洪州助教一职，胡仲尧答应每年稻谷、水果成熟了的时候把这些东西进贡给内东门司。淳化五年，派他的弟弟胡仲容前来庆贺寿宁节。皇上召见胡仲容，特别授予他试校书郎，赐予他袍笏犀带，还把御书赐予他。公卿大臣们都赋诗称赞这件事。胡仲尧也渐渐地升任为国子监主簿。

胡仲尧，洪州奉新人也。

---

慈溪市18850283739： 胡仲尧,洪州奉新人.累世聚居,至数百口.公卿多赋诗称美.我需要这篇古文的翻译拜托各位了 3Q - ？
舌欣特居： 胡仲尧,洪州奉新人.累世聚居,至数百口.构学舍于华林山别墅,聚书万 卷,大设厨廪,以延四方游学之士.南唐李煜时尝授寺丞.雍熙二年,诏旌其门 闾.仲尧诣阙谢恩,赐白金器二百两.淳化中,州境旱歉,仲尧发廪减市直以振 饥民,...

慈溪市18850283739： 文言文胡仲尧中无论是在唐朝还是在宋朝,胡仲尧或其他族都屡屡被赏赐,这是为什么 - ？
舌欣特居： 胡仲尧,洪州奉新人.世世代代都住在一起,整个家族有几百人.胡仲尧在华林山别墅(庄园)建造学堂,那儿聚集了上万卷书,设置了大厨房和大粮仓,用来邀请四方游学之士来这交游讲学.南唐后主李煜当时曾经授予他寺丞一职.宋代雍熙...

慈溪市18850283739： 帮忙找下滕王阁序的原文 - ？
舌欣特居： 豫章故郡,洪都新府,星分翼轸(zhěn),地接衡庐.襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯(ōu)越.物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃(fān)之榻.雄州雾列,俊采星驰.台隍(huáng)枕夷夏之交,宾主尽东南之美.都督阎公...

慈溪市18850283739： 《滕王阁序》的内容是什么 - ？
舌欣特居： 《滕王阁序》的内容:唐高宗上元二年(公元675年),王勃南下交趾(今越南)省亲,途经洪州(今江西南昌),适逢洪州都督严公于九九重阳之际大宴滕王阁,广邀宾朋,王勃亦应邀赴宴,即席而作.文中铺叙滕王阁一带形势景色和宴会盛况,抒发了作者“无路请缨”之感慨.

慈溪市18850283739： 《宋史》卷三一九的译文 - ？
舌欣特居： 一、译文 曾巩,字子固,建昌南丰人.他从小就机智敏锐,十二岁时,曾尝试写作《六论》,提笔立成,文辞很有气魄.到了二十岁,名声已传播到四方.欧阳修看到他的文章,十分惊异.嘉祐二年考中进士,出任越州通判.这一年发生了饥...

慈溪市18850283739： 滕王阁序内容 - ？
舌欣特居： 豫章(南昌)故郡,洪都新府,星分翼轸,地接衡庐,襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越.物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻.雄州雾列,俊彩星驰,台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美.都督阎公之雅望,棨戟遥临;宇文...

慈溪市18850283739： 翻译古文字词 - ？
舌欣特居： 1、语:动词,对……说,告诉……说(句子意思:临死告诉李勉说) 2、勉:人名,李勉(句子意思:给李勉) 3、许:动词,答应(句子意思:李勉答应他为他办后事) 4、诣:动词,到(句子意思:专门到开封) 勉请假至墓所,出金付焉:李勉向上级请假到了墓地,挖出金子交给了他们.

慈溪市18850283739： 一介书生的词语解释 - ？
舌欣特居： 一介书生是一个汉语成语,拼音是yī jiè shū shēng,出自《秋日登洪州滕王阁饯别序》,意思是指一个普通的读书人.

慈溪市18850283739： 阅读文言文,回答问题 天宝 ① 中,有书生旅次 ② 宋州 ③ .时李勉少年贫苦,与一书生同店.而不旬日,书生疾作,遂死不救,临绝语勉曰:“某 ④ 家住... - ？
舌欣特居：[答案] 1.C 2. 敬称 如:陛下、令郎等(答案不唯一,符合要求即可) 3.李勉是一个乐于助人、信守承诺、正直无私的人.

慈溪市18850283739： 阅读下面的文言文,完成问题.[甲] 范式,字巨卿,与汝南元伯为友.二人并游太学,后告归乡里.式谓 - ？
舌欣特居： 1.D 2.B、C 3.(1)分别已有两年,千里外约定的话,你为什么对它这样确信呢?(2)你给我料理完丧事,多余的银两就送给你了.(意对即可)4.范式:履行两年前的探访约定,可见其言而有信.李勉:将朋友赠送的料理丧事多余的银两归还给朋友的兄弟,可见其不为钱财而重情义.(意对即可)