哆啦A梦为什么叫哆啦A梦
哆啦A梦的日文原名叫ドラえもん（Doraemon）
ドラえもん（Doraemon）名字的由来：
第一个解释是Dora是豆沙饼，因为豆沙饼的日文是Dorayaki。
第二个解释是Dora是野猫，因为野猫的日文是Doraneko。这种说法来自《藤子·F·不二雄的世界》是藤子先生自己的解释，且图文并茂，可信度较高。
emon是“卫门”二字，因为“卫门”的写法是emon。
一开始机器猫被命名为Doraneko，中文是机器猫的意思，后来为了让机器猫具有人的性格，就改名为Doraemon，翻译成中文是“铜锣卫门”。在原版中康夫叫野比伸太，小静是源香静，小歪叫骨川哲夫，而技安叫刚田武，技安是他的外号（Giant 巨人）音义而来的。
哆啦A梦出现过四种译名：机器猫 / 小叮当 / 阿蒙/ 哆啦A梦
在作者的要求下统一改为“哆啦A梦 ”，因为这是最接近日文原名发音的称呼。
中国最早引进翻译的名称叫机器猫，小孩，一看名字就知道是什么东西，可“哆啦A梦”因为是音译的，不了解的人根本不知道是什么，别说不懂日文的人，就是懂日文的但不看动漫的，也肯定不清楚是什么意思的。所以还是更喜欢“机器猫”的名字~~~
不过把那只可爱的猫在全世界的名字统一为“哆啦A梦”是作者临终前的遗愿，我们还是尊重作者的意愿吧。
哆啦A梦是大熊的孙子从未来送给过去的爷爷的礼物，随着时间流逝,两人之间建立了强烈的友情羁绊～
哆啦A梦”是直接根据原作的日文原名“ドラえもん”音译而来。此一名称若要以意译来翻，则有许多不同看法。香港媒体在报道中曾提及“哆啦A梦”的日意思是“红豆包的守护者”。此外还有另一说，认为“ドラ”并非来自铜锣烧，而较可能来自于“野猫”（どら猫）一词，因为藤子·F·不二雄本人曾提到当初他发想哆啦A梦的造型之时，其灵感乃是来自于他所看到的一只系著铃铛的野猫。而某某“卫门”，则是日本江户时代常见的人名，藤子·F·不二雄许多作品主角都惯以某某“卫门”来命名，例如《21卫门》（21エモン文）即是一例。而中国大陆也有另外说法，Doraemon这个名字的由Dora和emon两个部分组成，其中Dora意为“神赐的礼物”，而emon是日文“卫门”的读音，Doraemon也就是相当于守护天使的含义。
哆啦A梦叫哆啦A梦是因为以前各地对哆啦A梦有不同的名字，如小叮当，机器猫，但是根据作者的遗愿希望大家能统一叫哆啦A梦为哆啦A梦，所以中国把哆啦A梦音译为哆啦A梦
哆啦A梦的名字有以下几种可能的来源：
1. 根据原作中的“红豆包的守护者”之意而得，哆啦A梦喜欢吃铜锣烧，而铜锣烧的日文是“Dorayaki”，而“哆啦”在日文中是“Dorahen”，两个词有相似的部分。
2. “ドラ”源自日语的“野猫”，也有人认为“ドラ”并非来自铜锣烧，而是来自“野猫”一词。
总之，哆啦A梦的名字是根据日语和中文的差异而形成的。
因为作者让他叫多啦A梦
机器猫为什么改名哆啦A梦,什么意思?
他本来在日本的名字就是哆啦A梦（是根据发音翻译的），机器猫是早前国内引进的时候根据意思翻译的.后来其作者藤子不二雄先生希望能够把它统一译为"哆啦A梦",于是现在便都是"哆啦A梦",也算实现他老人家的心愿了.
机器猫为什么现在叫哆啦A梦,名字也都变了.如原来的
机器猫 \/ 小叮当 \/ 阿蒙\/ 哆啦A梦 ，把名字统一为“哆啦A梦”是作者临终前的遗愿，因为这是最接近日文原名发音的称呼。叮当猫和哆啦A梦都是机器猫呀 我记得机器猫还叫“小叮当” 连主角的名字也有变动 也有可能是日文翻译现在和以前也不同的 但两种现在也是通用的呀。
叮当为什么要改名叫哆啦A梦?
藤子不二雄先生在临终前的遗愿就是希望全世界都能叫它的本名，所以现在我们都改过来叫哆啦A梦了。哆啦A梦就是DORAEMON，是日音翻译过来的，但是因为他是一只机器的猫，所以当时刚引进的时候，国内都叫机器猫，或者叫大蒙，不知道你听过没，其实大蒙也是根据DORAEMON译过来的。亲，望采纳喔 ...
哆啦a梦为什么叫a梦,而不是c梦呢?
哆啦A梦（Doraemon）这个名字来源于两个日语词：“dora”（どら）和“emon”（えもん）。“dora”是“dora-neko”（どら猫）的缩写，意为“流浪猫”，在这里表示哆啦A梦最初的设定是一只流浪猫机器人。“emon”则是一个常见的日语词尾，用于表示一种亲切和亲昵的态度。因此，哆啦A梦的名字可以...
哆啦A梦和机器猫有什么区别
名字由来：哆啦A梦”是直接根据原作的日文原名“ドラえもん”音译而来。此一名称若要以意译来翻，则有许多不同看法。香港媒体在报道中曾提及“哆啦A梦”的日文意思是“红豆包的守护者”。此外还有另一说，认为“ドラ”并非来自铜锣烧，而较可能来自于“野猫”（どら猫）一词，因为藤子·F·不二雄...
机器猫为什么叫哆啦A梦
第一个解释是Dora是豆沙饼，因为豆沙饼的日文是Dorayaki。 第二个解释是Dora是野猫，因为野猫的日文是Doraneko。这种说法来自《藤子·F·不二雄的世界》是藤子先生自己的解释，且图文并茂，可信度较高。 emon也许是“卫门”二字，因为“卫门”的写法确实是emon "可信度较高!
过去的机器猫为什么改叫成了哆啦A梦了?
网友a：其实是版权方的要求，大概是零几年的时候，当时是国内首次出版了有正式版权的全集，我记得在这套书里还有当时流行的漫画杂志社上都有官方说明，解释了为什么叫哆啦A梦，年代有些久远记不清楚了过去一直对哆啦a梦的翻译不统一，每个国家每个地方都有不同的叫法，比如最早中国版的叫阿蒙，台湾叫...
为什么叮当猫改名成哆啦A梦
叫哆啦A梦只是恢复其真实的名字，字漫画开始，机器猫的名字就是哆啦A梦！可能是翻译的原因，有很多版本的名字 忘给分
为什么过去的「机器猫」改叫成了「哆啦 A 梦」?
现在普遍认为是前者，所以哆啦a梦名字的意译应该是”铜锣卫门“。除了主角机器猫，藤子先生要求统一的译名的还包括众角色，例如哆啦a梦的主人，经常考零分的小男孩，原名叫”野比のび太“（no bi no bi ta），根据原著野比爸爸的说话，”是伸长，长大“的意思，所以理论上应该翻译为”野比伸太“。...
叮当为什么要改名叫哆啦A梦?
不存在改名，哆啦A梦就是小叮当，只是称呼不同而已。哆啦A梦（日语：ドラえもん），旧译为机器猫，是藤子·F·不二雄的漫画作品《哆啦A梦》中登场的猫型机器人，本作的主人公。名字的意思是铜锣（ドラ）卫门（えもん）。哆啦A梦肚子上拥有四次元口袋，这个口袋直接通往四次元空间，再多的东西...
方旺康萨： 第一个解释是Dora是豆沙饼,因为豆沙饼的日文是Dorayaki. 第二个解释是Dora是野猫,因为野猫的日文是Doraneko.这种说法来自《藤子·F·不二雄的世界》是藤子先生自己的解释,且图文并茂,可信度较高. emon也许是“卫门”二字,因为“卫门”的写法确实是emon.
改则县15574914464： 哆啦A梦为什么叫哆啦A梦 - ？
方旺康萨： 哆啦A梦”是直接根据原作的日文原名“ドラえもん”音译而来.此一名称若要以意译来翻,则有许多不同看法.香港媒体在报道中曾提及“哆啦A梦”的日意思是“红豆包的守护者”.此外还有另一说,认为“ドラ”并非来自铜锣烧,而较可能来...
改则县15574914464： 哆啦a梦名字的由来 - ？
方旺康萨： 多啦A梦之所以叫多啦A梦,是dream这个单词.d-re-a-m用日本英语读就是多啦A梦,日本人学马丁路德金的演讲时,发音是:I have a 多啦a梦.....dora是野猫变音,emon是卫门……(藤子很喜欢这个名字啊,什么21卫门……) 后来因为dora又与铜锣同音所以给了哆啦A梦最喜欢铜锣烧的设定…… ドラえもん(哆啦A梦)(Doraemon).Doraemon这个名字的由Dora和emon两个部分组成,其中Dora意为“神赐的礼物”,而emon是日文“卫门”的读音,Doraemon也就是相当于守护天使的含义. 回答有点杂乱,希望不要介意ˇ
改则县15574914464： 为什么它叫哆啦A梦 - ？
方旺康萨： ドラえもん(哆啦A梦)(Doraemon).Doraemon这个名字的由Dora和emon两个部分组成,其中Dora意为“神赐的礼物”,而emon是日文“卫门”的读音,Doraemon也就是相当于守护天使的含义
改则县15574914464： 哆啦A梦这个名字是怎么来的? - ？
方旺康萨： 日语呗. 大概是猫和不倒翁的合音来的 台湾那边翻译为小叮当,可以也是从这来的
改则县15574914464： 哆啦A梦为什么叫做哆啦A梦?？
方旺康萨： 据说Dora的日文意思是野猫,emon则是卫门的意思.另有一说是Dora也有豆沙饼的意思.(大家还记得牠爱吃铜锣烧吧?)
改则县15574914464： 哆啦A梦为什么叫哆啦A梦有什么含义吗?？
方旺康萨： 哆啦A梦的含义在每个人心中都有所不同,我的理解是:多了一个梦
改则县15574914464： 为什么多啦A梦叫多啦A梦? - ？
方旺康萨： 这是日文按读音翻译过来的,应该是铜锣卫门.
改则县15574914464： 为什么叫哆啦A梦,而不是哆啦B梦大神们帮帮忙 - ？
方旺康萨： 哆啦a梦日文名“ドラえもん”的音就是“哆啦a梦”,可能译名的时候没有汉字的发音接近”a“音,于是就用字母代替. 里面 的“a＂没有什么特别的意思.
改则县15574914464： 哆啦A梦为什么叫哆啦A梦?？
方旺康萨： 作者的遗言.将以前的名字都统一为哆啦A梦.
