贫女原文及翻译
贫女原文:
秦韬玉[唐代]
蓬门未识绮罗香,拟托良媒益自伤。
谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆。
敢将十指夸针巧,不把双眉斗画长。
苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳。
译文:
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤.谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆敢夸+指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
扩展资料:
秦韬玉 唐代诗人,生卒年不详,字中明,一作仲明,京兆 (今陕西西安市) 人,或云邻阳 (今陕西合阳)人。出生于尚武世家,父为左军军将。少有词藻,工歌吟,却累举不第,后谄附当时有权势的宦官田令孜,充当幕僚,官丞郎,判盐铁。黄巢起义军攻占长安后,韬玉从信宗入蜀,中和二年 (882) 特赐进士及第编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”,后不知所终。
秦本纪原文及翻译
女防生旁皋,旁皋生太几,太几生大骆,大骆生非子。以造父之宠,皆蒙赵城,姓赵氏。译文:女防的儿子叫旁皋,旁皋的儿子叫太几,太几的儿子叫大骆,大骆的儿子叫非子。因为造父受到周王室的宠幸,原来的嬴氏宗族都得以住在赵城,姓赵氏。非子居犬丘,好马及畜,善养息之。犬丘人言之周孝王,...
花木兰诗词原文及翻译
花木兰诗词原文如下:唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,惟闻女叹息。问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵。军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄。愿为市鞍马,从此替爷征。东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。旦辞爷娘去...
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。原文_翻译及赏析
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。——两汉·佚名《迢迢牵牛星》 迢迢牵牛星,皎皎河汉女。 迢迢牵牛星,皎皎河汉女。 纤纤擢素手,札札弄机杼。 终日不成章,泣涕零如雨。 河汉清且浅,相去复几许! 盈盈一水间,脉脉不得语。 古诗三百首 , 古诗十九首 , 七夕节离别 译文及注释 译文...
丑女文言文翻译
4. 谁有文言文丑女 刘义庆de 翻译 原文 许允妇是阮卫尉女,德如妹,奇丑。交礼竟,允无复入理,家人深以为忧。会允有客至,妇令婢视之,还答曰:“是桓郎。”桓郎者,桓范也。妇云:“无忧,桓必劝入。”桓果语许云:“阮家既嫁丑女与卿,故当有意,卿宜察之。”许便回入内,既见...
木兰诗 原文及翻译
原文:唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,惟闻女叹息。问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖(tiè),可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。东市买骏马,西市买鞍鞯(ān jiān),南市买辔头(pèi tóu),北...
宋玉《神女赋》原文及翻译
下面给大家搜集整理了宋玉《神女赋》原文及翻译,希望对大家有所帮助! 宋玉《神女赋》原文及翻译 原文 楚襄王与宋玉游于云梦之浦,使玉赋高唐之事。其夜玉寝,果梦与神女遇,其状甚丽,玉异之。明日,以白王。王曰:“其梦若何?”玉对曰:“晡夕之后,精神恍忽,若有所喜,纷纷扰扰,未知何意?目色仿佛,乍若有记:...
《神女赋》原文及翻译
《神女赋》中之神女是一位美丽圣洁的仙姝,温婉娴雅,举止高贵,美艳无双。下面是我整理的《神女赋》原文及翻译,一起来看看!《神女赋》原文: 楚襄王与宋玉游于云梦之浦,使玉赋高唐之事。其夜玉寝,果梦与神女遇,其状甚丽,玉异之。明日,以白王。王曰:“其梦若何?”玉对曰:“晡夕之后...
冯婉贞全文原文及翻译
《冯婉贞》全文原文及翻译如下:原文:距圆明园十里,有村曰谢庄,环村居者皆猎户。中有鲁人冯三保者,精技击。女婉贞,年十九,自幼好武术,习无不精。是年谢庄办团,以三保勇而多艺,推为长。筑石寨土堡于要隘,树帜曰谢庄团练冯。翻译:在离圆明园十里的地方,有一个村子叫谢庄,全村都是...
《晋书·列女·羊耽妻辛氏传》原文及翻译
《晋书》记载的历史上起三国时期司马懿早年,下至东晋恭帝元熙二年(420年)刘裕废晋帝自立,以宋代晋。下面是我整理的《晋书·列女·羊耽妻辛氏传》原文及翻译,希望对大家有帮助!《晋书·列女·羊耽妻辛氏传》原文:羊耽妻辛氏,字宪英,陇西人,魏侍中毗之女也。聪朗有才鉴。初,魏文帝得...
《口技》蒲松龄翻译及原文
原文:村中来一女子,年二十有四五。携一药囊,售其医。有问病者,女不能自为方,俟暮夜问诸神。晚洁斗室,闭置其中。众绕门窗,倾耳寂听,但窃窃语,莫敢咳。内外动息俱冥。至半更许,忽闻帘声。女在内曰:“九姑来耶?”一女子答云:“来矣。”又曰:“腊梅从九姑来耶?”似一婢答云...
谢万甲磺: 贫苦家庭出身,从未见识绫罗软香;也想托媒说亲,就为贫穷暗自悲伤.谁能欣赏风流高雅,格调不同凡响;世人都爱追求时髦,盛行异服奇装.敢在人前夸口,我有善绣巧手一双;却不涂脂画眉,与人争艳取胜斗强.最恨年复一年,拈针引线辛勤刺绣,专门为了他人,时时赶制陪嫁衣裳.
两当县15969788537: 秦韬玉的《贫女》有问!!想知道这首诗的翻译和意境,如果有对当时全诗的社会背景的解析那就更好了!! 秦韬玉 蓬门未识绮罗香, 拟托良媒益自伤. ... - ?
谢万甲磺:[答案] 秦韬玉,字仲明,京兆(今陕西省西安市)人.他在中国文学史上不算是名家,但他的这首《贫女》却很有名,家传户诵,脍炙人口. 诗的题目叫《贫女》,全诗是以一位贫家少女的口气来写的.“蓬门”,指清贫的家庭.“绮罗”,即贵重的丝织...
两当县15969788537: 《贫女》这首诗写的是什么? - ?
谢万甲磺: “谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆.”如今,人们竞相追求时髦的奇装异服,有谁来欣赏我不同流俗的高尚情操? 秦韬玉诗有《投知小录》三卷,但现存于《全唐诗》中的只有三十六首,大多是七言律诗.诗不甚佳,而《贫女》一首却为历代...
两当县15969788537: 《贫女》全文谁知道??
谢万甲磺:《贫女》----秦韬玉 蓬门未识绮罗香, 拟托良媒益自伤. 谁爱风流高格调, 共怜时世俭梳妆. 敢将十指夸针巧, 不把双眉斗画长. 苦恨年年压金线, 为他人作嫁衣裳
两当县15969788537: 古诗贫女的作者是谁 - ?
谢万甲磺: 作者着意刻画贫女持重清高的品行.这是一首贫女诉说她处境悲惨和难言苦衷的诗《贫女》是唐代诗人秦韬玉的诗作,是人所共称的佳句,对贫女给予深切同情,语言质朴,也寄寓着作者的不平和感慨.全诗为贫女自白.详情请见,最后“为他人作嫁衣裳”一句广为流传
两当县15969788537: 古诗 :贫女?
谢万甲磺: 贫女是一位家境贫寒、风流自赏、操守高尚、女红精巧,待嫁之年、无人做媒、亲事茫然,只得年复一年、为别人做嫁衣的、内心痛苦的女子.寓意:流露出诗人自己怀才不遇、寄人篱下的抑郁惆怅之感.
两当县15969788537: 诗《贫女》作者是 - ?
谢万甲磺: 贫女》 作者:秦韬玉蓬门未识绮罗香,拟托良媒益自伤.谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆.敢将十指夸针巧,不把双眉斗画长.苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳.这首诗很好懂,以楼主的文学素养应该不难.我以为楼主所谓的“读不大懂”...
两当县15969788537: 诗《贫女》作者是?
谢万甲磺: 《贫女》是唐代诗人秦韬玉的诗作.
两当县15969788537: “素颜”是什么意思 - ?
谢万甲磺: 义为:不施脂粉的女子面颜,另指女子白皙的容颜.生活中,泛指不刻意妆点自己的女子,或平凡生活中的女性.拼音 sù yán 出自王岩 《贫女》诗:“难把菱花照素颜,试临春水插花看.” 意思是:出身贫寒的女子虽难得拥有自己的菱花镜,...
两当县15969788537: 秦韬玉的《贫女》赏析,拜托大家帮帮忙啦,真的很急很急 - ?
谢万甲磺: 秦韬玉诗有《投知小录》三卷,但现存于《全唐诗》中的只有三十六首,大多是七言律诗.诗不甚佳,而《贫女》一首却为历代传诵的名作. 贫女 蓬门未识绮罗香,拟托良媒亦自伤. 谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆. 敢将十指夸纤巧,...