《谏院题名记》译文及赏析
《谏院题名记》本文选自《古文观止》，论述了谏官的职责与重要性。作者认为向皇帝进谏是很重要的事情，所以要设立谏官。作者司马光，字君实，陕州夏县(今属山西)涑水乡人，世称涑水先生，北宋著名的史学家，主持编撰了大型编年体通史《资治通鉴》。著有《司马文正公集》等。其词仅存三首。下面是我为大家带来的《谏院题名记》译文及赏析，欢迎阅读。
《谏院题名记》
作者： 司马光
古者谏无官，自公卿大夫，至於工商，无不得谏者。汉兴以来，始置官。
夫以天下之政，四海之众，得失利病，萃於一官使言之，其为任亦重矣。居是官者，常志其大，舍其细;先其急，后其缓;专利国家而不为身谋。彼汲汲於名者，犹汲汲於利也，其间相去何远哉?
天禧初，真宗诏置谏官六员，责其职事。庆历中，钱君始书其名於版，光恐久而漫灭。嘉祐八年，刻於石。后之人将历指其名而议之曰：“某也忠，某也诈，某也直，某也曲。”呜呼!可不惧哉!
【译文】
在古代没有专门来规劝君王的官职，从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人，都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始，才有了谏官的称号。
将天下所有的政事，四海之内的百姓，国家社稷的得与失，优势和弊病，都交萃于谏官身上，让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官，(应当)注意重要的方面，舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面，把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人，一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的.差距又相差多远呢?
天禧初年的时候，真宗下诏设立谏官六名，来监督皇帝的行为。庆历中的时候，钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上，我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时，将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道：“这个人是忠臣，这个人是奸臣，这个人正直，这个人偏邪。”哎，真是令人警戒啊!
【赏析】
体现了作者敢于直谏，不阿谀奉承;举忠斥奸，不为身谋的精神。在《谏院题名记》中，他要求做谏官的“当志其大，舍其细，先其急，后其缓;专利国家，而不为身谋。彼汲吁名者，犹汲吁利也。其间相去何远哉!”他曾经说自己平生所作所为，没有一件事是不能对人讲的。他廉洁奉公、以节俭为乐的品德更是一直被众传颂。
《古文观止·谏院题名记》译文与赏析
[59]置官：设谏官一职，名谏大夫。【译文】在古代并没有专门设立规劝君王的官职，从公卿大夫到市井百姓，没有不能向君王进谏的。直到汉朝兴盛后，才开始设立谏官的称号。【原文】夫以天下之政，四海之众，得失利病，萃于一官使言之[60]，其为任亦重矣。居是官者，常志其大，舍其细；先其急，...
《谏院题名记》原文及赏析
《谏院题名记》原文 古者谏无官，自公卿大夫，至於工商，无不得谏者。汉兴以来，始置官。夫以天下之政，四海之众，得失利病，萃於一官使言之，其为任亦重矣。居是官者，常志其大，舍其细；先其急，后其缓；专利国家而不为身谋。彼汲汲於名者，犹汲汲於利也，其间相去何远哉！天禧初，真...
《谏院题名记》译文及赏析
《谏院题名记》 作者： 司马光 古者谏无官，自公卿大夫，至於工商，无不得谏者。汉兴以来，始置官。夫以天下之政，四海之众，得失利病，萃於一官使言之，其为任亦重矣。居是官者，常志其大，舍其细;先其急，后其缓;专利国家而不为身谋。彼汲汲於名者，犹汲汲於利也，其间相去何远哉?
谏院题名记原文及翻译
谏院题名记原文及翻译如下：原文：古者谏无官，自公卿大夫，至于工商，无不得谏者。汉兴以来，始置官。夫以天下之政，四海之众，得失利病，萃於一官使言之，其为任亦重矣。居是官者，常志其大，舍其细；先其急，后其缓；专利国家而不为身谋。彼汲汲於名者，犹汲汲於利也，其间相去何远哉！
谏院题名记文言文翻译及注释
谏院题名记文言文翻译及注释如下：将天下所有的政事，四海之内的百姓，国家社稷的得与失，优势和弊病，都交萃于谏官身上，让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊！要当好一个谏官，(应当)注意重要的方面，舍弃细微的地方；把情况紧急的事放在前面，把不要紧的事放在后面；只为国家作贡献而不...
谏院题名记原文及翻译
谏院题名记原文及翻译如下：1、原文：古者谏无官，自非稷、契、周、召之徒，与执讯柄用之臣，贵贱不得通。今置谏官六员，以待天下之士。曰：“呜呼！士之居此者，诚荣矣哉！”2、天子万邦之令，非谏官莫得而职，非谏官莫得而议，非谏官莫得而书。上之是非必于是乎出，君得已之臧否必于是乎...
司马光《谏院题名记》古文赏析
下面我们一起来阅读司马光《谏院题名记》古文赏析。欢迎大家阅读！【原文】谏院题名记 作者：〔宋〕司马光 古者谏无官，自公卿大夫至于工商，无不得谏者。汉兴以来始置官⑴。夫以天下之政，四海之众，得失利病。萃于一官使言之，其为任亦重矣！居是官者，常志其大，舍其细，先其急，后其缓...
汉兴以来始置官翻译
汉兴以来始置官翻译：汉朝建立以来,才开始设置专门的谏官。这句话出自司马光《谏院题名记》，原文为：古者谏无官，自公、卿、大夫至于工、商，无不得谏者。汉兴以来，始置官。夫以天下之政，四海之众，得失利病，萃于一官使言之，其为任亦重矣。居是官者，当志其大，舍其细，先其急，后其...
谏院题名记译文
作为谏官，他们的重任不可小觑，需关注国家大政、民生疾苦以及国家的兴衰得失。他们需辨别轻重缓急，优先考虑对国家有益之事，而非个人私利。那些一心追求声名者，往往在实际利益上难以自律，若成为谏官，其差距何其深远。天禧初年，宋真宗创设了六名谏官，旨在监督皇帝的行为。到了庆历时期，钱君进一步举措...
谏院题名记赏析
体现了作者敢于直谏，不阿谀奉承；举忠斥奸，不为身谋的精神。在《谏院题名记》中，他要求做谏官的“当志其大，舍其细，先其急，后其缓；专利国家，而不为身谋。彼汲吁名者，犹汲吁利也。其间相去何远哉！”他曾经说自己平生所作所为，没有一件事是不能对人讲的。他廉洁奉公、以节俭为乐...
禤媚可谱： 你好! 谏院题名记 [宋]司马光 古者谏无官,自公卿大夫至于工商,无不得谏者.汉兴以来,始置官.夫以天下之政,四海之众,得失利病,萃于一官使言之,其为任亦重矣.居是官者,当志其大,舍其细,先其急,后其缓;专利国家而不为身谋...
广昌县18276268007： <<谏院题名记>>节选司马光的 翻译,急用! - ？
禤媚可谱： 谏院题名记 作者:司马光 古者谏无官,自公卿大夫,至於工商,无不得谏者.汉兴以来,始置官. 夫以天下之政,四海之众,得失利病,萃於一官使言之,其为任亦重矣.居是官者, 当志其大,舍其细;先其急,后其缓;专利国家而不为身谋...
广昌县18276268007： 某也忠,某也诈,某也直,某也曲 曲是什么意 - ？
禤媚可谱： 原文:后之人将历指其名而议之曰:某也忠,某也诈,某也直,某也曲.——司马光《谏院题名记》 译文:后来的人将会逐个指着他们的姓名,议论他们说:某人忠诚,某人奸诈,某人正直,某人邪恶.曲:邪恶;不正派、不公正.
广昌县18276268007： 后之人,将历指其名而议之曰:“某也忠,某也诈,某也直,某也曲.”呜呼!可不惧哉!翻译成中文意思 - ？
禤媚可谱： 目的就是使官员心生敬畏、忠于职守. 原文:《开封府的碑》 北宋时期,各级官厅都有刻立本厅历任官员题名碑的惯例.北宋著名政治家司马光在《谏院题名记》中说,这样可以使百姓“历指其名而议之,曰某也忠,某也诈,某也直,某也回”.通俗地说,就是通过立碑给人们提供一个公开指点、评价、议论官员的途径,进而达到使官员心生敬畏、忠于职守的目的.
广昌县18276268007： 阅读下面文言文,完成增下列各题.谏院题名记①司马光 古者谏无官,自公卿大夫至于工商,无不得谏者.汉兴以来,始置宫.夫以天下之政.四... - ？
禤媚可谱：[答案] (1)本题考查理解文言实词的能力.理解词语的含义时要注意文言词语的特殊用法,如通假字、词类活用、一词多义和古今异义;能结合具体语境来准确辨析即可.①要当好一个谏官.是:这,这样;②那些在名声方面急切的...
广昌县18276268007： 《谏院题名记》中司马光将谏官的名字刻在石头上有什么意义用成语概括! - ？
禤媚可谱：[答案] 引以为鉴,留待后人评说
广昌县18276268007： 当淮阴破齐而欲自王,高祖发怒,见于词色.由是观之,犹有刚强不忍之气,非子房其谁能全之翻译 - ？
禤媚可谱：[答案] 第一卷 周文(《左传》) 1、郑伯克段于鄢 2、周郑交质 3、石碏谏宠州吁 4、臧僖伯谏观鱼 5、郑庄公戒饬守臣 6、藏哀伯... 1、严先生祠堂记 2、岳阳楼记 司马光 谏院题名记 钱公辅 义田记 李觏 袁州州学记 欧阳修 1、朋党论 2、纵囚论 3、释秘演...
广昌县18276268007： 是知一国之政,万人之命,悬于宰相,可不慎欤?是谁的话? - ？
禤媚可谱： 出自宋朝王禹偁的《待漏院记》.补充:与此句类似的还有司马光的《谏院题名记》. “夫以天下之政,四海之众,得失利病,萃於一官使言之,其为任亦重矣.”
广昌县18276268007： 苏轼《赠刘景文》全诗译文及鉴赏 ？
禤媚可谱： 《赠刘景文》是由苏轼所创作的,这首诗是诗人写赠给好友刘景文的.诗的前两句写... (最是 一作:正是)《赠刘景文》译文荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了,只有那开...
广昌县18276268007： 《上留田行》译文及鉴赏 ？
禤媚可谱： 《上留田行》为乐府古题,全诗沉郁苍凉,浑沦深痛.古诗以父母死,兄不抚养弟而... 译文及注释译文我走到上留田这个地方,看到一处新土坟孤零零地伫立在野外.其他...
