画蛇添足文言文翻译成现代文
古代楚国有个贵族，祭过祖宗以后，准备把一壶祭酒赏给前来帮忙的门客。门客们互相商量说：“这壶酒大家都来喝则不够，一个人喝则有余。让我们各自在地上比赛画蛇，谁先画好，谁就喝这壶酒。” 有一个人最先把蛇画好了。他端起酒壶正要喝，却得意洋洋地左手拿着酒壶，右手继续画蛇，说：“我能够再给它添上几只脚呢！”可是没等他把脚画完，另一个人已把蛇画成了。那人把壶抢过去，说：“蛇本来是没有脚的，你怎么能给它添脚呢！”说罢，便把壶中的酒喝了下去。为蛇画脚的人，最终失去了他的酒。
《画蛇添足》原文：
“ 楚有祠者，赐其舍人卮酒，舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余，请画地为蛇，先成者饮酒。”一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇曰：“吾能为之足。”未成，一人之蛇成，夺其卮曰：‘蛇固无足，子安能为之足？’遂饮其酒。为蛇足者，终亡其酒。”
【画蛇添足】语出《战国策·齐策二》。形容多此一举，弄巧成拙。
画蛇添足文言文翻译
画蛇添足文言文翻译是：画蛇时给蛇添上脚。这个成语源于《战国策·齐策二》，描述的是一种无谓的行为，即在做事情时，多此一举，反而坏事。原本的意思是，画蛇的时候，蛇是没有脚的，但有人却给蛇添上了脚，结果反而使蛇不像蛇，成了四不像。这个词语蕴含了深刻的哲理，警告人们在做事情时...
“为蛇足者,终亡其酒”的意思是什么?
“为蛇足者，终亡其酒”出自文言文《画蛇添足》，其含义如下：【原文】楚有祠者，赐其舍人卮酒。舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。”一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇曰：“吾能为之足！”未成，一人之蛇成，夺其卮曰：“蛇固无足，子...
画蛇添足文言文原文和解释
有一个人最先把蛇画好了。他端起酒壶正要喝，却得意洋洋地左手拿着酒壳，右手继续画蛇，说：“我能够再给它添上几只脚呢！”可是没等他把脚画完，另一个人已把蛇画成了。那人把壶抢过去，说：“蛇本来是没有脚的，你怎么能给它添脚呢！”说罢，便把壶中的酒喝了下去。那个给蛇添脚的人...
画蛇添足的故事文言文
1. 画蛇添足文言文和翻译 原文 楚有祠者，赐其舍人卮酒。舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。”一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇，曰：“吾能为之足。”未成，一人之蛇成，夺其卮曰：“蛇固无足，子安能为之足？”遂饮其酒。 为蛇...
把画蛇添足的古文翻译成现代文
古代楚国有个人祭过祖宗以后，把一壶酒赏给来帮忙祭祀的门客一壶酒。门客们互相商量说：“大家 一起喝这壶酒不足够，一个人喝它还有剩余。要求大家在地上画蛇，先画好的人喝这壶酒。”一个人最先完成了，拿起酒壶准备饮酒，却左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够为它画脚。”他 还没有（把...
画蛇添足文言文翻译
画蛇添足文言文翻译是“画蛇，卒添足也”。解释如下：一、翻译背景理解 “画蛇添足”是一个成语，源自古代的寓言故事。这个成语的文言文翻译较为简单，直接翻译即可。其核心意义是描述一个人画蛇时，觉得原本的蛇不够完美，于是擅自添加了足的部分，结果反而破坏了整幅画的和谐与美感。二、具体翻译...
古文画蛇添足的翻译
【解 释】 画蛇时给蛇添上脚。比喻做了多余的事，反而有害无益，徒劳无功。【出 处】 西汉·刘向《战国策·齐策二》：“蛇固无足，子安能为之足？”【用 法】 连动式；作宾语；含贬义 【示 例】 周而复《上海的早晨》第四部：“他想接上去说，又觉得是～，只好惋惜地坐着没动。”【...
画蛇添足文言文翻译
画蛇添足文言文翻译是“画蛇，反添其足”。解释如下：画蛇添足，这一成语源自古代的一个故事。在文言文中，其完整的故事表述为：“一人画蛇，乃反添其足。”这句话的字面意思是，一个人在画蛇的时候，觉得蛇不够生动或者为了展示更多的细节，反而给蛇添加了脚。具体来说，“画蛇”指的是某人正在...
画蛇添足文言文翻译成现代文
《画蛇添足》白话文:古代楚国有个贵族，祭过祖宗以后，准备把一壶祭酒赏给前来帮忙的门客。门客们互相商量说：“这壶酒大家都来喝则不够，一个人喝则有余。让我们各自在地上比赛画蛇，谁先画好，谁就喝这壶酒。” 有一个人最先把蛇画好了。他端起酒壶正要喝，却得意洋洋地左手拿着酒壶，...
画蛇添足文言文
画蛇添足文言文：楚有祠者，赐其舍人卮酒。舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。”一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇，曰：“吾能为之足。”未成，一人之蛇成，夺其卮,曰：“蛇固无足，子安能为之足？”遂饮其酒。为蛇足者，终亡其酒。译...
汤炉刺五：[答案] 原文 楚有祠者,赐其舍人卮酒,舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余.请画地为蛇,先成者饮酒.” 一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰:“吾能为之足.”未成,一人之蛇成夺其卮,曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂...
锦屏县17671412830： 画蛇添足(古文)翻译成现代文(文章有的)【急】 - ？
汤炉刺五： 楚国贵族,把酒赏给门客.门客说:谁先画好蛇,谁就喝这壶酒.” 有一个人最先把蛇画好了,再给它添上几只脚.没等他画完,有人把蛇画成了.那人把壶抢过去,说:“蛇本来是没有脚的,你怎么能给它添脚呢!”说罢,便把壶中的酒喝了下去. 给蛇添脚的人最终失掉了到嘴的那壶酒.
锦屏县17671412830： 《画蛇添足》的译文 - ？
汤炉刺五： 画蛇添足 .古代楚国有个贵族,祭过祖宗以后,把一壶祭酒赏给前来帮忙的门客.门客们互相商量说:“这壶酒大家都来喝则不够,一个人喝则有余.让咱们各自在地上比赛画蛇,谁先画好,谁就喝这壶酒.” 有一个人最先把蛇画好了.他端起...
锦屏县17671412830： 画蛇添足译文 - ？
汤炉刺五： 楚国又一个春天祭祀的人,各前来帮忙的门客一壶酒,门客们商量说:“很多人和它不够,一个人和它绰绰有余.请在地上画蛇,先画好的人可以喝酒.”一个人先把蛇画好,拿起酒壶准备饮酒.他走手拿着壶,右手画蛇,说:“我能给蛇添上脚.”没有画好时,一个人把蛇画好了,夺他的酒壶说:“蛇本来就没有脚,你怎么能给他添上脚呢?”于是喝了他的酒.给蛇添脚的人,终于失掉了他的酒.
锦屏县17671412830： 谁知道《画蛇添足》的主要内容吗?把寓言译成现代文.十句以内即可, - ？
汤炉刺五：[答案] 楚国有个人搞祭祀活动.祭祀完了以后,取出一壶酒来赏给门人们喝. 门人们见只有一壶酒,就互相约定说:＂这壶酒几个人一起喝,肯定不够喝;如果一个人喝,才会有点剩余.我们可以一起在地上画蛇,谁先把蛇画好,这壶酒就归谁喝,...
锦屏县17671412830： 将《画蛇添足译成现代文,急画蛇添足》楚有祠者,赐其舍人卮酒.? ？
汤炉刺五： 有一家人家祭祀祖宗.仪式完毕后,把剩下的一壶酒,赏给手下的办事人员喝.人多酒... 另一个提议说:“这样吧,让我们来个画蛇比赛.每个人在地上画一条蛇,谁先画完,...
锦屏县17671412830： 画蛇添足文言文翻译 - ？
汤炉刺五：[答案] 原文画蛇添足楚有祠者,赐其舍人卮酒,舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余.请画地为蛇,先成者饮酒.”一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰:“吾能为之足.”未成,一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足,子安...
锦屏县17671412830： 画蛇添足的现代文翻译是什么? - ？
汤炉刺五： 画蛇时给蛇添上脚.比喻做了多余的事,反而有害无益,徒劳无功告诉人们做任何事都要实事求是,不卖弄聪明,否则非但不能把事情做好,反而会把事情弄砸.道理 1:做事不可多此一举了,否则有时还会失去一些东西,得不偿失,弄巧成拙. 2:无论做什么事情都要尊重客观事实,实事求是. 3:这篇寓言告诉人们,凡做一件事情,必须有具体的要求和明确的目标,要以清醒坚定的意志,追求之,完成之,不要被胜利冲昏头脑.被胜利冲昏头脑的人,往往为盲目乐观所蔽,而招致失败
锦屏县17671412830： 画蛇添足文言文翻译 - 翻译古文请把下面两句古文翻译为现代文(注:有关画蛇添足)1.我能 ？
汤炉刺五： 1.我能替它画脚 2.为蛇画脚的人最后没有得到酒.
锦屏县17671412830： 文言文《画蛇添足》的翻译如上 ？
汤炉刺五： 古文画蛇添足的翻译 悬赏分:5 - 解决时间:2005-12-18 20:18 望尽快答复 提问者: 瞬间号码牌 - 魔法学徒 一级 最佳答案 古时候,楚国有一家人,祭了祖宗之后,便将祭...
