“为蛇足者,终亡其酒”的意思是什么?
“为蛇足者,终亡其酒”的意思是:为蛇添足的那个人,终究失去了那壶酒。
为蛇足者终亡其酒的出处:画蛇添足。
画蛇添足
汉语拼音:huà shé tiān zú
成语解释:画蛇时给蛇添上脚。比喻做多余的事,反而不恰当,应该适可而止。比喻凡事不可多此一举,以致弄巧成拙的道理。
近义词:多此一举
反义词:恰到好处、画龙点睛
出处:西汉·刘向《战国策·齐策二》:“蛇固无足,子安能为之足?”
《画蛇添足》两汉:刘向
楚有祠者,赐其舍人卮酒,舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。”一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰:“吾能为之足。”未成,一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒。为蛇足者,终亡其酒。
“为蛇足者终亡其酒中”的“亡的意思是:失去。
原文
楚有祠者,赐其舍人卮酒,舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余,请画地为蛇,先成者饮酒。”一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇曰:“吾能为之足。”未成,一人之蛇成,夺其卮曰:‘蛇固无足,子安能为之足?’遂饮其酒。为蛇足者,终亡其酒。
译文
楚国有个搞祭祀活动的人,祭祀完了以后,拿出一壶酒赏给门人们喝。门客们互相商量说:“这壶酒大家都来喝则不足够,一个人喝则有剩余。我们各自在地上比赛画蛇,先画好的人就喝这壶酒。”
有一个人先把蛇画好了,他拿起酒壶正要喝,却左手拿着酒壶,右手继续画蛇,说:“我能够给它画脚。”没等他画完,另一个人已把蛇画成了,把壶抢过去说:“蛇本来是没有脚的,你怎么能给它画脚呢!”然后他便把壶中的酒喝了下去。为蛇画脚的人,最终失去了酒。
出处:《战国策·齐策二》——西汉·刘向
扩展资料
创作背景
《战国策》是汇编而成的历史著作,作者不明,非一时一人之作。其中所包含的资料,主要出于战国时代,包括策士的著作和史臣的记载,汇集成书当在秦统一以后。原来的书名不确定,西汉刘向考订整理后,定名为《战国策》。
根据战国时期的史料编订,反映了战国时期各国的政治,军事,外交方面的一些活动情况和社会面貌。总共三十三篇,按国别记述,计有东周一、西周一、秦五、齐六、楚四、赵四、魏四、韩三、燕三、宋、卫合为一、中山一。
记事年代大致上接《春秋》,下迄秦统一。以策士的游说活动为中心,反映出这一时期各国政治、外交的情状。全书没有系统完整的体例,都是相互独立的单篇。
参考资料来源:百度百科——画蛇添足
参考资料来源:百度百科——战国策
“为蛇足者,终亡其酒”出自文言文《画蛇添足》,其含义如下:
【原文】 楚有祠者,赐其舍人卮酒。舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。” 一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇曰:“吾能为之足!”未成,一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒。 为蛇足者,终亡其酒。 【翻译】 古代楚国有个人祭过祖宗以后,把一壶酒赏给来帮忙祭祀的门客一壶酒。门客们互相商量说:“大家一起喝这壶酒不足够,一个人喝它还有剩余。要求大家在地上画蛇,先画好的人喝这壶酒。” 一个人最先完成了,拿起酒壶准备饮酒,却左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够为它画脚。”他还没有(把脚)完成,另一个人的蛇画好了,抢过他的酒壶,说:“蛇本来就没有脚,你怎么能给它画脚呢?”话刚说完,就把那壶酒喝完了。 那个给蛇画脚的人,最终失掉了那壶酒。“为蛇足者,终亡其酒”出自文言文《画蛇添足》,其含义如下:
【原文】楚有祠者,赐其舍人卮酒。舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。”一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇曰:“吾能为之足!”未成,一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒。为蛇足者,终亡其酒。【翻译】古代楚国有个人祭过祖宗以后,把一壶酒赏给来帮忙祭祀的门客一壶酒。门客们互相商量说:“大家一起喝这壶酒不足够,一个人喝它还足足有余,要求在地上画蛇,先画好的人喝这壶酒。”一个人最先完成了,拿起酒壶准备‘个人的蛇画好了,抢过他的酒壶,说:“蛇本来就没有脚,你怎么能给它画脚呢?”话刚说完,就把那壶酒喝完了。那个给蛇画脚的人,最终失掉了那壶酒!
蛇固无足,子安能为之足的意思是什么
比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适。也比喻虚构事实,无中生有。2、出处:出自战国时期作者不详的一部国别体史学著作《战国策·齐二》,“右手画蛇曰,‘吾能为之足。’未成,一人之蛇成,夺其卮曰:‘蛇固无足,子安能为之足?’遂饮其酒。为蛇足者,终亡其酒。”翻译:他洋洋得意地...
画蛇添足中“为蛇足者,终亡其酒”什么意思
楚有祠者①,赐其舍人卮酒②。舍人相谓曰③:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。”一人蛇先成,引酒且饮之④;乃左手持卮,右手画蛇,曰:“吾能为之足!”未成。一人之蛇成,夺其卮,曰:“蛇固无足⑤,子安能为之足⑥?”遂饮其酒⑦。为蛇足者,终亡其酒⑧...
画蛇添足(古文)的断句
一人\/蛇先成,引酒\/且饮之,乃\/左手持卮,右手画蛇\/曰:“我能\/为之足!”未成,一人之蛇成\/夺取卮\/曰:“蛇\/固无足,子\/安能\/为之足?”遂\/饮其酒。为蛇足者,终亡其酒。译文:楚国有个主管祭祀的官员,把一壶酒赏给来帮忙祭祀的门客。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一...
概括画蛇添足的主要内容
原文:楚有祠者,赐其舍人卮酒,舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。”一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰:“吾能为之足。”未成,一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒。为蛇足者,终亡此酒。白话释义:古代...
古文,画蛇添足,最后一句终亡其酒,亡的读音?
原文 楚有祠者,赐其舍人卮酒,舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。”一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰:“吾能为之足。”未成,一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒。为蛇足者,终亡此酒。译文 有个楚国...
为蛇足者终亡其酒的句意是什么
齐策二》:“ 楚有祠者,赐其舍人卮酒,舍人相谓曰:‘数人饮之不足,一人饮之有余,请画地为蛇,先成者饮酒。’一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇曰:‘吾能为之足。’未成,一人之蛇成,夺其卮曰:‘蛇固无足,子安能为之足?’遂饮其酒。为蛇足者,终亡其酒。”...
画蛇添足把古文翻译成现代文,不要太长
【原文】楚有祠者,赐其舍人卮酒.舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余.请画地为蛇,先成者饮酒.”一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇曰:“吾能为之足.”未成,一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒.为蛇足者,终亡其酒.【译文】楚国有个贵族,祭过...
为蛇足者,终亡其酒。 解释成现代语。谢谢。
为蛇添足的那个人 最终失去了那壶酒
为蛇足者终亡其酒是什么意思?
首先,蛇足者终亡其酒这句话出自《论语·八佾》一篇,讲的是政治家吕梁之子吕小鲁做官没有把握好自己的度,将酒带入佛教节日庆典,结果被孔子批评。这句话可以理解为好事过头成为坏事,得不偿失。从个人角度看,人生不能一味地过于追求享乐,否则这种消耗离人们的身体与智力的无度行为,是会将人越推...
楚有祠者的翻译
刘向 【朝代】汉 楚有祠者,赐其舍人卮酒,舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。”一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰:“吾能为之足。”未成,一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒。为蛇足者,终亡其酒。
娄怕绪络:[答案] 文言文《画蛇添足》里的: 蛇足者,终亡其酒. 意思是: 那个给蛇画脚的人,最终没有喝到酒.
武夷山市13377854441: 为蛇足者,终亡其酒这句话的意思是?知道的说下急啊 - ?
娄怕绪络:[答案] 画蛇添足的人,最终丢掉了他的酒
武夷山市13377854441: 为蛇足者,终亡其酒的意思 - ?
娄怕绪络:[答案] 【画蛇添足】的人最终失掉了酒. 出自:西汉·刘向 战国策·齐二 蛇固无足,子安能为之足? 楚有祠者,赐其舍人卮酒.舍... 曰:“吾能为之足.”未成,一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒. 为蛇足者,终亡其酒. 译文 楚...
武夷山市13377854441: 为蛇足者,终亡其酒.啥意思? - ?
娄怕绪络: 为蛇添足的那个人,终究失去了那壶酒 楚有祠者①,赐其舍人卮酒②.舍人相谓曰③:“数人饮之不足,一人饮之有余.请画地为蛇,先成者饮酒.”一人蛇先成,引酒且饮之④;乃左手持卮,右手画蛇,曰:“吾能为之足!”未成.一人之蛇...
武夷山市13377854441: 《画蛇添足》的故事中,“为蛇足者”为什么“终亡其酒”? - ?
娄怕绪络:[答案] “亡”就是失去的意思,“终亡其酒”就是没喝到酒.因为他多此一举,所以没喝到酒是应该的.
武夷山市13377854441: 文言文《画蛇添足》中“为蛇足者,终亡其酒”的意思 - ?
娄怕绪络:[答案] 画上蛇的脚的人,最终丢掉了他的酒
武夷山市13377854441: 为蛇足者,终亡其酒.啥意思? - ?
娄怕绪络:[答案] 为蛇画了脚的那个人,最终失去了他的就—《画蛇添足》画蛇添足,语出《战国策·齐策二》:“ 楚有祠者,赐其舍人卮酒,舍人相谓曰:'数人饮之不足,一人饮之有余,请画地为蛇,先成者饮酒.'一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手...
武夷山市13377854441: 画蛇添足中办蛇足者,终亡其酒的意思 - ?
娄怕绪络:[答案] 为蛇足者,终亡其酒:为蛇添足的那个人,终究失去了那壶酒画蛇添足原文:楚有祠者,赐其舍人卮酒.舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余.请画地为蛇,先成者饮酒.”一人蛇先成,引酒且饮之;乃左手持卮,右手画蛇,曰:...
武夷山市13377854441: 为蛇足者,终亡其酒. 解释成现代语.谢谢. - ?
娄怕绪络: 为蛇足者,终亡其酒 意思: 那个给蛇画脚的人最终失掉了酒.
武夷山市13377854441: 终亡其酒,亡的意思是什么? - ?
娄怕绪络:[答案] 失去的意思. 为蛇足者,终亡其酒 翻译:为蛇画脚的人,最终失去了原本应该属于他的酒.