文言文握笔生茧翻译
1. 文言文《张溥好学》译文
1. 原文
张溥幼好学，所读书必手钞，钞已，则三诵之，即焚之，又钞，如是者六七始已。或问：“何勤苦如此？”曰：“聊以强记耳。”右手握管处，指掌成茧。冬日手皲，日沃汤数次。后名读书之斋曰：“七录”。溥诗文敏捷。
四方征索者，不起草，对客挥毫，俄顷立就，以故名高一时。
2. 【译文】
张溥从小就热爱学习，凡是读过的书一定要亲手抄写，抄写后朗诵三遍，就把它烧掉，又重新抄写，像这样反复六七次才停止。有人问他：“你为什么像这样勤劳刻苦呢？”他回答说：“不过用这种方法勉强背诵罢了。”他右手握笔的地方，指掌上长了老茧。冬天手指冻裂，每天要在热水里洗好几次，后来他把读书的房间题名为“七录”。
各方来索取的人，张溥不用起草，在客人面前挥笔，马上就完成，因此张溥的名声在当时就很高。
握笔成茧文言文翻译
用笔写字时间长了，把手指都磨成茧了！
张愽握笔生茧文言文翻译
译文：张溥小的时候就很好学，所读的书必然要手抄下来，抄完了，朗诵过了，就焚烧掉，然后又抄，像这样六、七此才算完。右手拿笔的地方，手指和手掌都磨出了老茧。冬天手的皮肤都冻皱裂了，每天把手放在热水里浸好几次。后来把他读书的房间称为“七录”……张溥写诗作文思路敏捷，各方人士问他...
文言文握笔生茧翻译
2. 【译文】张溥从小就热爱学习，凡是读过的书一定要亲手抄写，抄写后朗诵三遍，就把它烧掉，又重新抄写，像这样反复六七次才停止。有人问他：“你为什么像这样勤劳刻苦呢？”他回答说：“不过用这种方法勉强背诵罢了。”他右手握笔的地方，指掌上长了老茧。冬天手指冻裂，每天要在热水里洗好几次，...
握笔成茧文言文
【译文】张溥从小就酷爱学习，凡是所读的书一定要亲手抄写，抄写后朗诵一遍，就把它烧掉，又要重新抄写，像这样反复六七次才停止。他右手握笔的地方，指掌上长了老茧。冬天手指冻裂，每天要在热水里洗好几次，后来他把读书的房间题名为“七录”。1.(1) 嗜学： 酷爱学习（2）名：命名，题名 这种...
张溥与七录斋文言文翻译
右手握管处，指掌成茧冬日手皲，日沃汤数次后名读书之斋曰“七录”溥诗文敏捷，四方征索者，不起草，对客挥毫，俄顷立就，以故名高一时 选自明史· 张溥列传译文 张溥小的时候就很好学，所读的书。天长日久，他的右手握笔处长出了老茧为了勉励自己，他就把自己读书的屋子取名为“七焚斋”他把...
六年级语文 翻译文言文
抄完朗读一遍，马上烧掉,再抄写，这样六七遍才停止。他右手握笔的地方，指掌上长满了老茧。冬天手指冻裂，每天要在热水里浸好几次，后来他把读书的房间命名为“七录”。张溥写诗作文敏捷，各方人士向他索取诗文，他不打草稿，当着客人的面挥笔就写，一会儿就完成了，因为这个原因在当时很有名气。
《七录》文言文的句子翻译和重点字词
把所抄的）烧掉；再抄，像这样六七次才停止。右手握笔的地方，手指和手掌都有了茧。冬天皮肤因受冻而开裂，每天用热水浸好几次。后来命名读书的书房叫“七录”…… 张溥作诗和写文章非常快。各方来索取的，（张溥）不用起草，在客人面前挥笔，马上就完成，因为这样所以（张溥）的名声在当时很高。
2015年全国卷1文言文详细翻译
右手握管处,指掌成茧。 冬日手皲日沃汤数次,后名读书之斋曰:“七录”。 【译文】 张溥从小就酷爱学习,凡是所读的书一定要亲手抄写,抄写后朗诵一遍,就把它烧掉,又要重新抄写,像这样反复六七次才停止。 他右手握笔的地方,指掌上长了老茧。冬天手指冻裂,每天要在热水里洗好几次,后来他把读书的房间题名为...
陆游筑书巢文言文翻译
陆游筑书巢文言文翻译如下：原文：吾室之内，或栖于椟，或陈于前，或枕于床，俯仰四顾，无非书者。吾饮食起居，疾痛呻吟，悲忧愤叹，未尝不与书俱。宾客不至，妻子不觌，而风雨雷雹之变有不知也。间有意欲起，而乱书围之，如积槁枝，或至不得行，则辄自笑曰：“此非吾所谓巢者邪？”乃引客...
文言文翻译曾子寝病
右手握管处,指掌成茧。冬日手皲,日沃汤数次。后名读书之斋曰“七录”……溥诗文敏捷,四方征索者,不起草,对客挥毫,俄顷立就,以故名高一时。 译文: 张溥小时侯喜欢学习,所读的书必定亲手抄,抄完了,朗诵一遍,就(把所抄的)烧掉;再抄,象这样六七次才停止。右手握笔的地方,手指和手掌都有了茧。冬天皮肤...
艾庾诺美： 张溥小时侯喜欢学习,所读的书必定亲手抄,抄完了,朗诵一遍就把所抄的烧掉,再抄,象这样六七次才停止.右手握笔的地方,手指和手掌都有了茧.冬天皮肤因受冻而开裂,每天用热水浸好几次.后来命名读书的书房叫“七录”…… 张溥作诗和写文章非常快.各方来索取的,(张溥)不用起草,在客人面前挥笔,马上就完成,因为这样所以(张溥) 的名声在当时最响.
竹山县13939002719： “右手握管权,指管成茧”出自哪一篇文言文? - ？
艾庾诺美： ](一二)七录《明史·张溥传》 【原文】 溥幼好学,所读书必手钞,钞已朗诵一过,即焚之,又钞,如是者六七始已.右手握管处,指掌成茧.冬日手皲日沃汤数次,后名读书之斋曰:“七录”. 【译文】 张溥从小就酷爱学习,凡是所读的书一定要亲手抄写,抄写后朗诵一遍,就把它烧掉,又要重新抄写,像这样反复六七次才停止.他右手握笔的地方,指掌上长了老茧.冬天手指冻裂,每天要在热水里洗好几次,后来他把读书的房间题名为“七录”. http://zhidao.baidu.com/question/100367764.html?si=1
竹山县13939002719： 翻译一下这篇文言文＂溥幼嗜学..........＂ - ？
艾庾诺美： 溥幼时就好读书,他读过的书一定亲手抄写,抄写完,朗读一遍,立即烧掉,又抄,象这样做六七遍,才停止.右手握笔的地方长出了硬茧.冬天手裂开了,每天用热水淋洗多次.后来他读书的书斋名叫:'七录'.……溥做诗文速度很快,(人们)四处来向他讨要(诗文).他都不起草,对着客人写,一会儿就写好.因此在当时名声很高.
竹山县13939002719： 文言文《张溥嗜学》的翻译和字词解释 - ？
艾庾诺美： 张溥从小就热爱学习,凡是读过的书一定要亲手抄写,抄写后朗诵一遍之后就把它烧掉,又重新抄写,像这样反复六七次才停止.他右手握笔的地方,指掌上长了老茧.冬天手指冻裂,每天要在热水里浸泡数次. 后来他把他的书房命名为“七录...
竹山县13939002719： 文言文在线翻译 - ？
艾庾诺美： 张溥从小就酷爱学习,凡是所读的书一定要亲手抄写,抄写后朗诵一遍,就把它烧掉,又要重新抄写,像这样反复六七次才停止.他右手握笔的地方,指掌上长了老茧.冬天手指冻裂,每天要在热水里洗好几次,后来他把读书的房间题名为“七录”.
竹山县13939002719： 断句并翻译文言文 - ？
艾庾诺美： 一(4) 断句:溥幼嗜学,所读书必手钞,钞已,朗诵一过即焚之,又钞,如是者六七始已.右手握管处,指掌成茧.冬日手皲,日沃汤数次. 译文:张溥从小就热爱学习,他所读过的书一定亲手抄写,抄一遍再朗读一遍,读过之后就把它烧掉...
竹山县13939002719： 求文言文《张溥与“七录斋”》的译文 - ？
艾庾诺美： 溥幼嗜学,所读书必手钞,钞已,朗读一过,即焚之;又钞,如是者六七始已.右手握管处,指掌成茧.冬日手皲,日沃汤数次.后名读书之斋曰“七录”……溥诗文敏捷,四方征索者,不起草,对客挥毫,俄顷立就,以故名高一时. 译文: 张溥小时侯喜欢学习,所读的书必定亲手抄,抄完了,朗诵一遍,就(把所抄的)烧掉;再抄,象这样六七次才停止.右手握笔的地方,手指和手掌都有了茧.冬天皮肤因受冻而开裂,每天用热水浸好几次.后来命名读书的书房叫“七录”…… 张溥作诗和写文章非常快.各方来索取的,(张溥)不用起草,在客人面前挥笔,马上就完成,因为这样所以(张溥)的名声在当时很高.
竹山县13939002719： 张溥《握笔生茧》阅读答案 - ？
艾庾诺美： 可取,这表达了张溥刻苦学习,坚持不懈的精神.也表达了张溥很有才华的精神.启示:(1)我们要学习张溥,勤奋学习,认真刻苦. (2)只有像张溥这样以学习为乐,才能达到这种求学的境界. (3)努力,兴趣加勤奋才能取得成功.
竹山县13939002719： 如是者六七始也 文言文翻译 - ？
艾庾诺美： 张溥与“七录斋”原文:溥幼嗜学,所读书必手钞,钞已朗诵一过,即焚之,又钞,如是者六七 始已.右手握管处,指掌成茧.冬日手皲日沃汤数次,后名读书之斋 曰:“七录” “如是者六七始已”的意思是: 这样六七次才停止.(张)溥小时侯很好学,读的书一定亲手抄写.抄完了,朗读一遍就 烧掉,然后再抄.这样六七次才停止.(因为这样反复抄书,他)右手握 笔的地方手指手掌都结了茧子.冬天手冻裂,每天(将手)泡在热水暖好 几次(以坚持抄书).后来就把当年读书的书斋叫作“七录(斋)”.
