夷坚丁志原文及翻译

作者&投稿:公连 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

夷坚丁志原文及翻译如下:

一、夷坚丁志原文

乾道七年。缙云陈由义。自闽入广。省其父提舶司。过潮阳。见土人言比岁惠州太守挈家从福州赴官。道出于此。此地多野象。数百为群。方秋成之际。乡民畏其蹂食禾稻。张设陷穽于田间。使不可犯。象不得食。甚忿怒。遂举群合围惠守于中。

阅半日不解。惠之迓卒一二百人。相视无所施力。太守家人窘惧。至有惊死者。保伍悟象意。亟率众负稻谷。积于四旁。象望见犹不顾。俟所积满欲。始解围往食之。其祸乃脱。盖象以计取食。故攻其所必救。尨然异类。有智如此。然为潮之害。端不在鳄鱼下也。

二、夷坚丁志翻译

宋孝宗乾道七年,缙云人陈由义,从福建去广州探望他的父亲。船过潮阳时,他听到了当地一个群象围攻太守的故事,很是有趣。惠州太守带着家小从福州去上任,路过潮阳。这里有很多野象,几百头一群,每逢秋收,老百姓害怕它们来践踏庄稼。

于是就在田里弄些陷阱阻止它们,野象们得不到食物,非常愤怒,它们就成群地围住惠州太守,大半天都不散去。从惠州来迎接太守的随从兵士有一两百人,也无计可施。太守的家人又惊又怕,甚至有人惊吓而死。地方的保长伍长们,他们知道大象的用意,便带人背着稻谷堆到大象的周围。

象们也不理睬,直到堆积的稻谷满足了它们,大象才散开去吃稻谷,太守于是得以解围。大象用计谋来获得食物,所以攻击人们必须要救助的人,这么庞大的兽类,竟有如此的智慧,但它对潮州一带的危害,实在不比鳄鱼轻。

夷坚丁志作品鉴赏:

夷坚丁志是南宋洪迈编撰的志怪小说集,主要讲述了宋代的奇闻异事。洪迈在创作《夷坚丁志》时,秉持着“广罗天下奇闻异事”的理念,以民间传说和文献记载为基础,真实地记录了许多宋代的奇异事件。

在选材上,《夷坚丁志》非常广泛,涉及到了鬼怪、道术、报应、妖异、梦兆等多个方面,充分展现了当时社会的信仰、观念和生活状态。这些故事不仅具有文学价值,还具有历史价值和社会价值。

在艺术风格上,《夷坚丁志》呈现出朴实自然的风格,每则故事独立成篇,语言简练明快,注重细节描写和人物形象的刻画。洪迈以平实的叙述方式展现了这些奇闻异事的真实面貌,使得读者在欣赏故事的同时也能够感受到历史的厚重感和浓郁的乡土气息。




夷坚丁志原文及翻译
夷坚丁志原文及翻译如下:一、夷坚丁志原文 乾道七年。缙云陈由义。自闽入广。省其父提舶司。过潮阳。见土人言比岁惠州太守挈家从福州赴官。道出于此。此地多野象。数百为群。方秋成之际。乡民畏其蹂食禾稻。张设陷穽于田间。使不可犯。象不得食。甚忿怒。遂举群合围惠守于中。阅半日不解。

表示两个人互相不认识的成语有什么?
释义:昧,不了解;平生:平素、往常。 彼此一向不了解。指与某人从来不认识。出处:宋·洪迈《夷坚丁志》。造句:我和他素昧平生,但是他却无私地帮助了我。4.萍水相逢 [ píng shuǐ xiāng féng ]释义:浮萍随水漂泊,聚散不定。比喻向来不认识的人偶然相遇。出处:唐·王勃《秋日登洪府滕王阁...

夷坚志原文及翻译
夷坚志原文:陈俞,字信仲,临川人,豪侠好义。自京师下第归,过谒伯姊,值其家病疫,闭门待尽,不许人来,人亦无肯至者。俞欲入,姊止之曰:“吾家不幸,罹此大疫,付之于命,无可奈何,何为甘心召祸?”俞不听,推户径前,见门内所奉神像,香火甚肃,乃巫者所设也。俞为姊言:“...

abaa四字成语
三、不甚了了 [ bù shèn liǎo liǎo ]【解释】:甚:很;了了:明白。不很明白,不很懂。 【出自】:宋·洪迈《夷坚丁志·黄州野人》:“初不甚了了,养之数日,始能言,乃实人也。”【翻译】:起初不太清楚,养了几天,刚能说话,这是实在人。 四、此恨绵绵 [ cǐ hèn mián mián ]【解释】:绵绵:...

天爵[tiān jué]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?
天子所封的爵位;朝廷官爵。《后汉书·宦者传·吕强》:“ 高祖 重约非功臣不侯,所以重天爵明劝戒也。” 晋 潘岳 《西征赋》:“剌 哀 主于义域,僭天爵于 高安 。” 宋 洪迈 《夷坚丁志·江致平》:“君以一己好恶而私天爵以授人,其不免矣。”[天爵]百科解释 天爵是汉语辞汇拼音是,...

蒲松龄是个改写高手
酒虫(卷五)夷坚志丁志(节录)(宋·洪迈) 遁斋闲览(节录)(宋·范正敏) 西湖主(卷五)张无颇(唐·裴铏) 狮子(卷五)南村辍耕录(节录)(元·陶宗仪) 八纮译史(节录)(清·陆次云) 义犬(卷五)义犬记(清·徐芳) 莲花公主(卷五)南柯太守传(唐·李公佐) 绿衣女(卷五)坚瓠秘集(节录)(清·褚人获) ...

江神子孤山竹阁送述古苏轼原文赏析在线翻译解释
(《夷坚丁志》巻十二)尽管她们身着绮罗,出入官府,实际上属于「贱民」,处于社会中卑贱的地位。由于职业关系,她们不得不歌舞侑觞,也不可能不与长官们尊前调情。可见词中的官妓敬劝别酒、缅怀旧事、瞻念未来之时是有许多凄凉的情感,隐藏着对不幸命运的叹息悲伤。她们与长官的情谊,真真假假,很难说清。二者社会地位...

形容女生动作的成语大全?
行步如飞【拼音】xíng bù rú fēi【翻译】走路的步子轻快如飞。亦作“行步如风”、“行疾如飞”、“行走如飞”。【出处】宋·洪迈《夷坚丁志·李茇遇仙》:“至寺门下,觉身轻神逸,行步如飞,洎归舍,不复饮食。” ② 描写人物动作的成语有哪些 健步如飞 扭头就跑 定睛一看 侧耳细听 冥思苦想 步履矫...

翻译60个成语,并造句.
(宋·洪迈《夷坚丁志·龙门山》)这片人迹罕至的滩泽除有几只大鸟在空中飞过再无任何声息。2.人声鼎沸 发音rén shēng dǐng fèi 释义 鼎:古代煮食器;沸:沸腾。形容人群的声音吵吵嚷嚷,就象煮开了锅一样。 出处 明·冯梦龙《醒世恒言》卷十:“一日午后,刘方在店中收拾,只听得人声鼎沸。” 示例 广场...

地图的历史资料和图片?
这在小说和诗文评方面较为明显,因为小说和诗文评的政治性相对较弱,读者面较广。洪迈的《夷坚志》以鬼神怪异为主,北传时间较早,淳熙十三年(1186)章森出使金国,北方的接伴使就关心地问道,《夷志坚》“自《丁志》后,曾更续否”(《宾退录》卷八)。由此可见《夷坚志》在北方的巨大影响。在这种心理的期待下,...

尖山区17881462473: 形容“对发生的意外事情非常吃惊”的词语有哪些? -
底聂七厘: 目瞪口呆、瞠目结舌、目瞪口哆、大吃一惊、大惊失色 一、目瞪口呆 白话释义:目瞪:睁大眼睛直视;口呆:嘴里说不出话来. 朝代:明 作者:许仲琳 出处:《封神演义》第九回:殷、雷二将见众官激变,不复朝仪,吓得目瞪口呆,不知所出...

尖山区17881462473: 目瞪口哆 的 出处 是 -
底聂七厘: 出处:宋·洪迈《夷坚丁志·荆山客邸》:“翻揭席荐,无所见而出,面色如墨,目瞪口哆,不能复言.”目瞪口哆瞪:眼睛发愣;哆:张口的样子.瞪着眼睛说不出话来.形容吃惊的样子.洪迈,1123年出生,南宋饶州鄱阳(今江西省鄱阳县...

尖山区17881462473: 溪水的成语是什么?后面两个字一样 -
底聂七厘: 溪水潺潺、 溪水清清、 溪水哗哗、 溪水冷冷、 溪水涓涓、

尖山区17881462473: 不甚了了的意思,字典中解释 -
底聂七厘: 【解释】:甚:很;了了:明白.不很明白,不很懂. 【出自】:宋·洪迈《夷坚丁志·黄州野人》:“初不甚了了,养之数日,始能言,乃实人也.” 【示例】:我回家去了三年,外面的事情,~. ◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第六十七回 【近义词】:不知所以、雾里看花、茫然不解 【反义词】:明察秋毫、了如指掌、一目了然 【语法】:偏正式;作谓语;形容对事情不太清楚

尖山区17881462473: 成语不甚了了是什么意思 -
底聂七厘: 词 目 不甚了了 发音bù shèn liǎo liǎo 释义甚:很;了了:明白.不很明白,不很懂. 出处宋·洪迈《夷坚丁志·黄州野人》:“初不甚了了,养之数日,始能言,乃实人也.” 示例...

尖山区17881462473: 时快的成语什么如飞 -
底聂七厘: 健步如飞 【拼音】:jiàn bù rú fēi 【解释】:健步:脚步快而有力.步伐矫健,跑得飞快. 【出处】:清·蒲松龄《聊斋志异·凤阳士人》:“丽人牵坐路侧,自乃捉足,脱履相假.女喜着之,幸不凿枘,复起从行,健步如飞.” 【示例】:他...

尖山区17881462473: “不甚了了”啥意思? -
底聂七厘: 释义甚:很;了了:明白.不很明白,不很懂.[编辑本段]出处宋·洪迈《夷坚丁志·黄州野人》:“初不甚了了,养之数日,始能言,乃实人也.”[编辑本段]示例我回家去了三年,外面的事...

尖山区17881462473: 人迹罕至造句 -
底聂七厘: 1.吐鲁番的大戈壁炎热的天气,实在是人迹罕至.2.神农架是一片人迹罕至的神秘原始森林.3.到人迹罕至的山中旅游要注意安全.4.而夷狄殊俗之国,辽绝异党之地,车不通,人迹罕至.5.这片人迹罕至的滩泽除有几只大鸟在空中飞过再无任何声息.6.飞机飞过一个人迹罕至的海峡.7.历史上曾人来人往的丝绸古迹;如今已变成人迹罕至的沙漠.8.勘探队队员经常在人迹罕至的地方工作.9.洪迈《夷坚丁志·龙门山》:“南城县东百余里龙门山,山巅有寺,幽僻孤寂,人迹罕至.”10.冯牧《瀑布之歌》:“它们所以不被人知,仅仅是因为它们处在人迹罕至,交通阻隔的地方.”

尖山区17881462473: 文言文螳螂捕蛇,蜘蛛与蛇的译文 -
底聂七厘: 《螳螂捕蛇》原文及译文 《螳螂捕蛇》原文及翻译 原文: 张姓者,偶行溪谷,闻崖上有声甚厉.寻途登觇①,见巨蛇②围如碗,摆扑丛树中,以尾击树,树枝崩折.反侧倾跌之状,似有物捉制之.然审视殊③无所见,大疑.渐临之,则一螳螂...

尖山区17881462473: 诫子书 全文 -
底聂七厘: 夫(fú)君子之行,静以修身,俭以养德.非淡泊(澹泊)无以明志,非宁静无以致远.夫学须静也,才须学也.非学无以广才,非志无以成学.淫漫则不能励精,险躁则不能冶性.年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及!

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网