为什么欧洲的爵位和中国一样?
欧洲的爵位和中国一样是因为欧洲的贵族爵位恰好也是5个等级。我们常说中国古代的爵位有公侯伯子男5种，无独有偶在古代西方，贵族爵位也基本上是公侯伯子男这5种，欧洲爵位制是欧洲封建君主国内分封贵族的等级制度。
欧洲与中国爵位的特点
所谓的爵位指的是一个人获得的身份和地位的一个象征，如果说一个人获得了一个爵位，也就是相当于这个人获得了一个伯爵或者是公爵的爵位名称，如果说一个人获得了一个爵位，也就是相当于获得了一个高官厚禄的待遇。
致使以后吃穿不愁了最早出现于中世纪，在近代的一些国家中仍然继续沿用，爵位又称封爵世爵，原本是指诸侯获封赐的封建等级，因此爵位本来是与封建制度密切相关的，但某些国家例如不列颠在封建制度没落后，依然沿用爵位体系。
为什么欧洲的爵位和中国一样?
欧洲的爵位和中国一样是因为欧洲的贵族爵位恰好也是5个等级。我们常说中国古代的爵位有公侯伯子男5种，无独有偶在古代西方，贵族爵位也基本上是公侯伯子男这5种，欧洲爵位制是欧洲封建君主国内分封贵族的等级制度。欧洲与中国爵位的特点 所谓的爵位指的是一个人获得的身份和地位的一个象征，如果说一个...
为什么欧洲的爵位和中国一样?
中国和欧洲爵位的“对等”，其实是翻译造成的错觉。事实上，这也不是巧合，而是人为的，是翻译造成的一种错觉。中国与欧洲的接触，至少从元代就开始变得比较频繁了，然而在清朝中叶以前，各种文献中，却从来没有将欧洲的爵位与中国爵位对等起来的说法。甚至有些学者还会刻意避免用一方的爵位去机械地翻译另...
欧洲爵位和中国爵位的等级划分有什么区别?
1. 中国与欧洲的爵位等级划分并非直接对应，这种对等的说法多由翻译引起，是一种误解。2. 历史上，中国与欧洲的接触可追溯至元代，但直至清朝中叶之前，文献中并未出现将两者爵位对等的说法。3. 部分学者在翻译时避免直接对照，以免误导读者。然而，晚清时期，随着中西方交流的增加，一些学者为求方便，开始...
中国和欧洲都有公侯伯子男五等爵位,为何会一样?
欧洲爵位与中国古代爵位，都是独立发展出来的，彼此间并无联系 事实上，欧洲和中国的“五等爵位”，都是独立发展出来的，两者之间完全没有任何联系。欧洲的爵位源自古罗马，而中国的爵位则源自周代，二者各成体系，贵族之间的等级划分，贵族和君主的关系以及他们的权力和社会地位，都是完全不一...
中国爵位和欧洲爵位区别
5. 相比之下，中国的爵位体系较为简单。以明朝为例，获得爵位通常与军功有关，文臣则通过官职尊号来体现地位，如太子太师、太子太傅、太子太保（三孤），以及太子少师、太子少傅、太子少保（三少）。6. 中国爵位的设立始于西周，春秋时期的历史文献中，可以找到相关国君的爵位称号，如宋国国君称“宋公...
欧洲中世纪贵族当中的等级排列
男爵是贵族爵位中最低的一级。在十一至十二世纪时，它是欧洲君主国国王或大封建主的直接附庸。在英语中，男爵（Baron）一词，是诺曼人在征服欧洲大陆时引进来的，本义为"只不过是普通的人"，后来演变为"强有力的人"。当时，英国的那些直接从国王那儿得到土地的大佃主，概可称为男爵，但这并非由国王...
欧洲的古代骑士位,爵位有哪些?
在英国5级贵族中,伯爵出现最早。个别学者认为伯爵爵位来自欧洲大陆,至迟在公元900年的法国,伯爵已成为公爵的封臣。但更多的学者认为英国伯爵(Earl)与法国伯爵(Count)并无继承或连带关系;而且英国伯爵称号是5种贵族称号中惟一的英文词,是由古英语eorl转化而来;大约在盎格鲁一撒克逊时代后期,因王权不够强大,英格兰广大...
欧洲爵位等级排列
欧洲爵位等级排列分别是公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵。1、公爵 在贵族中，公爵是第一等级，地位最高。随着封建关系的发展，王权的日益强化，公爵成了统治阶级中的上层人物。在英国，公爵最初是由十四世纪的英王爱德华三世分封的，被封这公爵的全是王室成员。十五世纪后才打破这惯例，少数非王室人员也被...
欧洲中世纪官位(爵位)
通常情况下爵位只有三级——公、伯、男，侯和子爵只有少数国家有，比如英国和神圣罗马帝国。另外爵位并不是很死板的公侯伯子男，这只是我用我国历史上的主要爵位去套用在欧洲的一些爵位上，像神罗的爵位就有：皇帝Kaiser 国王König 选侯Kurfürst 大公Erzherzog 大公Großherzog ...
欧洲中世纪的爵位传承制度
在英国5级贵族中,伯爵出现最早。个别学者认为伯爵爵位来自欧洲大陆,至迟在公元900年的法国,伯爵已成为公爵的封臣。但更多的学者认为英国伯爵(Earl)与法国伯爵(Count)并无继承或连带关系;而且英国伯爵称号是5种贵族称号中惟一的英文词,是由古英语eorl转化而来;大约在盎格鲁一撒克逊时代后期,因王权不够强大,英格兰广大地区...
大季初百宁： 因为正好西方的封建等级制度的爵位也分五等,于是翻译的时候就直接用汉语中的公侯伯子男对应上了.
岳池县18265611142： 中国的爵位名称跟欧洲的为什么一样中国有爵位也分亲王、公、侯、伯、子、男欧洲也是亲王、公、侯、伯、子、男为什么都有爵位,且形式差不多,名称也... - ？
大季初百宁：[答案] 封建制在全世界的发展基本上是相同的,统治阶级对国家的统治,主要依靠的是贵族官僚,所以无论是中国还是西方,在这一点上没有区别.至于名称,在翻译的时候套用了我们国家的爵位,这样比较好理解.
岳池县18265611142： 为什么西方的公侯伯子男五爵制和我国的一样?？
大季初百宁： 根本就不一样 我国古代就有公侯伯子男五爵,西方的贵族等级是按照我国的爵位翻译过来的 在汉语中,通常以英国和法国的贵族制度为参考,将西方贵族制度依中国爵位分为五个等级,依序是: 公爵(Duke) 侯爵(Marquess) 伯爵(Earl,在英国以外的伯爵称Count) 子爵(Viscount) 男爵(Baron) 除了这五等爵位之外,还有亲王(或王子)、从男爵、爵士、骑士等贵族封号.
岳池县18265611142： 中国的爵位和西方的爵位为什么名字一样 - ？
大季初百宁： 对,这都是翻译,没有必要深究的
岳池县18265611142： 中国的爵位名称跟欧洲的为什么一样中国有爵位也分亲王、公、侯、伯、? ？
大季初百宁： 封建制在全世界的发展基本上是相同的,统治阶级对国家的统治,主要依靠的是贵族官僚,所以无论是中国还是西方,在这一点上没有区别.至于名称,在翻译的时候套用了我们国家的爵位,这样比较好理解.
岳池县18265611142： 西欧分封制与中国封建社会的分封制有何相同之处? - ？
大季初百宁：[答案] 1、中国先秦时代尤其是西周时代的分封往往是先有爵后有地,而欧洲封建制往往是先有地后有爵.即是说,先秦的分封制大多有两个基础,一是与王室有较近的渊源,二是有较大的功绩.这些具备了,就封给一个适当的爵位,然后指给...
岳池县18265611142： 我国古代爵位制度为什么和西方国家的相似? - ？
大季初百宁： 是翻译出来的不是巧合也不能说完全对等,只是在爵位上有所相似
岳池县18265611142： 欧洲的爵位分为哪几等? - ？
大季初百宁： 西方的爵位等级,因为其贵族的爵位跟中国的爵位相似,都是分为五等,所以在翻译西方爵位时也使用了〔公〕、〔侯〕、〔伯〕、〔子〕、〔男〕来翻译了.
岳池县18265611142： 中国夏商周时期爵位分公侯伯子男五级,怎么西方也是这么分? - ？
大季初百宁： 这其实在一定程度上是巧合. 中国在夏商是依旧带有原始部落联盟的色彩,国家分散而有分封.到了西周,分封、宗法、礼乐 三制并行,从而实现了由天子-诸侯-大夫-士的带有一定血缘关系的等级制度.依据远近亲疏来分封的同时也配上相应...
岳池县18265611142： 欧洲的爵位分为哪几等? - ？
大季初百宁：[答案] 西方的爵位等级,因为其贵族的爵位跟中国的爵位相似,都是分为五等,所以在翻译西方爵位时也使用了〔公〕、〔侯〕、〔伯〕、〔子〕、〔男〕来翻译了.
