渔樵问对全文及译文是什么?

作者&投稿:禽峰 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

原文:

渔者垂钓于伊水之上。樵者过之,弛担息肩,坐于磐石之上,而问于渔者,曰:“鱼可钩取乎?”

曰:“然。”

曰:“钩非饵可乎?”

曰:“否。”

曰:“非钩也,饵也。鱼利食而见害,人利鱼而蒙利,其利同也,其害异也。敢问何故?”

渔者曰:“子樵者也,与吾异治,安得侵吾事乎?然亦可以为子试言之。彼之利,犹此之利也;彼之害,亦犹此之害也。子知其小,未知其大。

鱼之利食,吾亦利乎食也;鱼之害食,吾亦害乎食也。子知鱼终日得食为利,又安知鱼终日不得食为害?如是,则食之害也重,而钩之害也轻。子知吾终日得鱼为利,又安知吾终日不得鱼而为害也?如是,则吾之害也重,鱼之害也轻。

以鱼之一身,当人之一食,则鱼之害多矣;以人之一身,当鱼之一食,则人之害亦多矣。又安知钓乎大江大海,则无易地之患焉?鱼利乎水,人利乎陆,水与陆异,其利一也;鱼害乎饵,人害乎财,饵与财异,其害一也。又何必分乎彼此哉!子之言,体也,独不知用尔。

译文:

渔者垂钓于伊水之边。有一樵者路过,放下柴担休息,坐在大石头上,问鱼者:“能钓到鱼吗?”

答:“能。”

问:“鱼钩上不放鱼饵能钓到吗?”

答:“不能。”

问:“钓到鱼不是鱼钩而是鱼饵,可见鱼因吃食而受害,人因吃鱼而受利,都是因吃其利一样,而结果不一样。请问这是为什么?”

渔者说:“你是打柴的,与我工作不一样,又怎么能知道我的事呢?然而我可以给你解释一下。鱼的利和我的利是一样的,鱼的害和我的害也是一样的。你只知其一,未知其二。鱼受利于食,我也受利于食,鱼受害于食,我也受害于食。

你只知鱼终日有食吃而为利,又怎知鱼若终日无食吃而为害呢?如此,食物的害处太重了,而钓鱼的害处却轻了。你只知我终日钓到鱼而为利,又怎知我若终日钓不到鱼而为害呢?如此,我受到害太重了,而鱼受到的害却轻了。

若以鱼为本,人吃了鱼,则鱼受到了伤害;若以人为本,以鱼为食,人无食吃则人受到了伤害。更何况在大江大海里钓鱼,又是多么的危险?鱼生活在水里,人生活在陆地,水与陆地不同,其利益一样。鱼受害于饵,人受害于财,饵与财不同,其害处一样,又何必分彼此呢!你说的,只是事物的本质,而不知事物的变化。”

道理启示:

《渔樵问对》着力论述天地万物、阴阳化育和生命道德的奥妙和哲理。这本书通过樵子问、渔父答的方式,将天地、万物、人事、社会归之于易理,并加以诠释,目的是让樵者明白“天地之道备于人,万物之道备于身,众妙之道备于神,天下之能事毕矣”的道理。




渔樵对问中:又安知鱼终日不得食为害?和又安知吾终日不得鱼不为害也...
整句的翻译应该是:鱼以一整天吃不到食物为对鱼有损?我一整天钓不到鱼就不是对自己有损?从翻译上看,这里的害的解释可以理解成“以...为损\/损害”。

渔樵问答,大家一般都听谁的
《渔樵问答》着力论述天地万物,阴阳化育和生命道德的奥妙和哲理。这本书通过樵子问、渔父答的方式,将天地、万物、人事、社会归之于易理,并加以诠释。目的是让樵者明白“天地之道备于人,万物之道备于身,众妙之道备于神,天下之能事毕矣”的道理。《渔樵问对》中的主角是渔父,所有的玄理都出自...

渔樵问对说明了什么道理
《渔樵问对》这本书通过樵子问、渔父答的方式,将天地、万物、人事、社会归之于易理,并加以诠释,目的是让樵者明白“天地之道备于人,万物之道备于身,众妙之道备于神,天下之能事毕矣”的道理。一、基本介绍 《渔樵问对》通过渔樵对话来消解古今兴亡等厚重话题,文中主角是渔父,所有的玄理都...

一生之计在于勤文言文翻译 一生之计在于勤文言文翻译简短
可惜人们的一般情况是,厌恶辛劳而喜欢安闲的生活,希望能吃好穿好,整天的游玩荒废年月。邵雍的介绍 邵雍是北宋著名理学家,与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。邵雍的主要作品有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。

问山樵者对的解释是什么
所处时代:唐代。民族族群:汉族。出生地:楚州山阳(今江苏淮安市淮安区)。出生时间:约806年。去世时间:约853年。主要作品:《长安秋望》《江楼有感》《江楼感旧》《忆山阳二首》《东望》等。我们为您从以下几个方面提供“问山樵者对”的详细介绍:一、《岁暮江轩寄卢端公》的全文点此查看《...

隔水问樵夫的上一句
次句“白云深处有人家”则通过对比,突显出山间的幽静和生活的温馨。第三句“停车坐爱枫林晚”则表达了诗人对美景的沉醉,同时也为下一句“隔水问樵夫”做了铺垫。“隔水问樵夫”一句,诗人通过向对岸的樵夫询问,表达了对山间生活的向往和对未知世界的好奇。

欲投人处宿,隔水问樵夫。 言外之意
出自唐代诗人王维创作的五律《终南山》。全诗如下:太乙近天都,连山接海隅。白云回望合,青霭入看无。分野中峰变,阴晴众壑殊。欲投人处宿,隔水问樵夫。译文如下:高耸的终南山似乎接近长安,山峦延绵不绝遥遥伸向海滨。回望山下白云滚滚连成一片,钻进青蔼眼前雾团沓然不见。巍峨终南山能分隔星宿...

渔樵问答古曲
杨表正的改编赋予了它歌词,使其成为独立的器乐曲,旋律对话中传达出渔夫与樵夫的自得其乐,寓意着对人生哲理的思考。乐曲的旋律层次丰富,轻盈洒脱,充满隐逸之风,严子陵和朱买臣分别代表了渔与樵的历史角色,象征着古代文人士大夫的隐逸理想。这首千年积淀的古曲,旋律如清泉洗涤人心,传递着“古今兴废...

《渔樵对问》中关于温泉与寒火的理论,杨慎如何回应葛洪的观点?_百度...
然而,地处于天中,由大气包裹支撑,避免坠落,这是明显的依附。卵黄和包裹豆子的膜,这个比喻揭示了依附的真理。杨慎的无知于天文学并未影响到对书中的论点,同样,书中论述的大多是常见的观念。或许,《二程遗书》的部分内容并非全由口授,而是基于类似的思想脉络发展而来。总的来说,虽然《渔樵对问...

风紧林密,问樵夫何时下手?山高水深,劝渔夫早日回头。出自哪个典故?_百度...
师出:有客登堂,惊醒万里春梦,姐对:无人共枕 枉存一片痴心 师出:六尺绫萝,三尺缠腰三尺坠 姐对:一床锦被 半床遮体半床闲。老师看对得工整﹐知道有人代对﹐学生说是姐姐所对﹐老师不禁心生歪念﹐继续出对:风紧林密 问樵夫从何下手 小姐看出老师会错意﹐于是答道:山高水深 劝渔夫及...

华莹市15249651967: 渔樵原文及译文 -
酉彭特利: 原文:樵者问渔者曰:“子以何道而得鱼?” 渔者曰:“吾以六物具而得鱼.” 樵者未达,请问其方. 渔者曰:“六物者,竿也,纶也,浮也,沉也,钩也,饵也. 一不具,则鱼不可得. 然而六物具而不得鱼者,非人也. 六物具而不得鱼者...

华莹市15249651967: 急需 《 渔樵子对》 刘基的 完整 翻译 -
酉彭特利: 溪渔子,金陵江宁人.小时候洒脱而不拘礼法,和一群儿童玩耍,经常占上风,他把大家编成队列,命令“到左边”.大家就跑到左边;说“到右边”,就转到右边,没有谁敢不听他的.他的父亲向来敦厚老实,经常管束责备他.送进学校让他...

华莹市15249651967: 心之为用大矣哉什么意思 -
酉彭特利: 非常大的意思.翻译成“多么大啊!”

华莹市15249651967: 知人不具是什么意思?情人署名
酉彭特利: 具,具名,签名,写下自己的名字. 知人不具,一般写作“知名不具”.意思是你知道我是谁,我就不具名了.

华莹市15249651967: "一去二三里,烟村四五家"出自哪首诗? -
酉彭特利: 北宋理学家邵雍(1011~1077),对易经极有研究.字尧夫,又自称安乐先生,北宋五子之一,生于宋真宗大中祥符四年(公元1011年),卒于宋神宗熙宁十年(公元 1077年),...

华莹市15249651967: 古代与音乐有关的故事,像《琵琶行》之类的.谢谢 -
酉彭特利: 十大名曲之:1《渔樵》之对话内容 《渔樵》也是一首琴歌,由琴伴唱.这里录歌词如下: 渔问樵曰:“子何求?” 樵答渔曰:“数椽茅屋,绿树青山,时出...

华莹市15249651967: 译文;况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿,驾一叶之扁舟,举匏樽以相属.寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟. 苟非吾之所有,虽一毫而莫取. -
酉彭特利: 何况我同你在江中和沙洲上捕鱼砍柴,以鱼虾为伴,与麋鹿为友,驾着一叶孤舟,在这里举杯互相劝酒.只是像蜉蝣一样寄生在天地之间,渺小得像大海中的一颗谷粒. 假如不是为我所有,即使是一丝一毫也不能得到

华莹市15249651967: “君子吟”是什么意思? -
酉彭特利: 《君子吟》是宋代诗人邵雍所作诗词之一全文如下: 君子与义,小人与利. 与义日兴,与利日废. 君子尚德,小人尚力. 尚德树恩,尚力树敌. 君子作福,小人作威. 作福福至,作威祸随. 君子乐善,小人乐恶. 乐恶恶至,乐善善归. 君...

华莹市15249651967: 儿随父立庭前,见梅花著花,松竹并茂.是什么意思? -
酉彭特利: 儿随父立庭前,见梅花著花,松竹并茂的意思是:儿子和父亲站在庭院前,看见庭院中梅树开出朵朵小花,松树和竹子十分苍翠.寓意父亲希望孩子能如岁寒三友一样有梅之傲骨,松之刚毅,竹之气节. 《岁寒三友》 儿侍(shì)父,立庭前....

华莹市15249651967: 曰:"吾弟,非犹夫人之弟,竟为我死.我何生焉!" 求翻译 -
酉彭特利: 说:“我的弟弟与别人的弟弟不同,何况他是为我而死.他死了,我还活着干什么呀!”作品原文: 豫人张氏者,其先齐人,明末齐大乱,妻为北兵掠去.张常客豫,遂家焉.娶于豫,生子讷.无何,妻卒,又娶继室牛氏,生子诚.牛氏悍甚...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网