请帖文言文写法

~

1. 请帖的写法与格式

请柬从形式上又分为横式写法和竖式写法两种。

竖式写法从右边向左边写。但从内容上看请柬，作为书信的一种，又有其特殊的格式要求。

请柬一般有标题、称呼、正文、结尾、落款五部分构成。（一）标题在封面上写的“请柬”（请帖）二字就是标准，一般要做一些艺术加工，可用美术体的文字，文字的色彩可以烫金，可以有图案装饰等。

需说明的是，通常请柬已按照书信格式印制好，发文者只需填写正文而已。封面也已直接印上了名称“请柬”或“请帖”字样。

（二）称呼要顶格写出被邀请者（单位或个人）的姓名名称。如“某某先生”、“某某单位”等。

称呼后加上冒号。（三）正文要写清活动内容，如开座谈会、联欢晚会、生日派对、国庆宴会、婚礼、寿诞等。

写明时间、地点、方式。如果是请人看戏或其它表演还应将入场券附上。

若有其它要求也需注明，如“请准备发言”、“请准备节目”等。（四）结尾要写上礼节性问候语或恭候语，如“致以——敬礼”、“顺致——崇高的敬意”、“敬请光临”等，在古代这叫做“具礼”。

（五）落款署上邀请者（单位或个人）的名称和发柬日期。 请柬写作的文字要求 我国文化历史悠久，历来对语言文字的推敲十分重视，何况请柬是较庄重正式的一种文体，而且文字容量有限，所以要摈弃那些繁冗造作或干瘪乏味的语言。

具体而言有如下几点：第一，求其“达”，即要通顺明白，又不要堆砌辞藻或套用公式化的语言。第二，求其“雅”，即要讲究文字美。

请柬是礼仪交往的媒介，乏味的或浮华的语言会使人很不舒服的。第三，请柬文字尽量用口语，不可为求“雅”而去追求古文言。

要尽量用新的、活的语言。雅致的文言词语可偶一用之，但需恰到好处。

第四，整体而讲，要根据具体的场合、内容、对象、时间具体认真地措词，语言要文雅、大方、热情。 请柬写作的注意事项 请柬主要是表明对被邀请者的尊敬，同时也表明邀请者对此事的郑重态度，所以邀请双方即便近在咫尺，也必须送请柬。

凡属比较隆重的喜庆活动，邀请客人均以请柬为准，切忌随便口头招呼，顾此失彼。请柬是邀请宾客用的，所以在款式设计上，要注意其艺术性，一帧精美的请柬会使人感到快乐和亲切。

选用市场上的各种专用请柬时，要根据实际需要选购合适的类别、色彩、图案。请柬要在合适的场合发送。

一般说来，举行重大的活动，双方又是作为宾客参加，才发送请柬。寻常聚会，或活动性质极其严肃、郑重，对方也不作为客人参加时，不应发请柬。

措词务必简洁明确、文雅庄重、热情得体。 【范文一】***女士/先生：兹定于9月12日晚7∶00-9∶00在市政协礼堂举行仲秋茶话会，届时敬请光临。

此致敬礼！**市政治协商会2000年9月10日 【范文二】**电视台：兹定于五月四日晚八时整，在**大学学习堂举行【五四】青年诗歌朗颂会，届时恭请贵台派记者光临。**大学团委会五月二日 文档冲亿季，好礼乐相随mini ipad移动硬盘拍立得百度书包【范文三】***同志：兹定于十一月四日上午九时，在本社召开建社四十周年座谈会。

敬请光临指导。致以敬礼。

**人民出版社一九五一——一九九一纪念**人民出版社建社四十周年。 请柬评析：以上三篇范文，第一篇是政协邀请有关人士仲伙聚会发份请柬，既庄重严肃，又显得喜庆和对知名人士的尊重。

时间、地点和具体内容在短短的一句话中全部表达出来，显得简洁明确。范文二也是以团体的名义发出的，所不同的是该文的请邀对象不是要作为客人参加会议或聚会，而是要前往进行采访工作。

这份请柬实际还起到了提供某种新闻信息的作用。语言上也是用语不多，却将所要告知的信息全部说出，简洁明快，不拖泥带水。

所用格式采用竖排形式，典雅不俗。例文三将请柬封面一并刊出，也是一个竖排形式的请柬。

竖排是最为常用的形式，它符合中国人的文化传统。因此在购买已印制好的请柬时，可根据对方的具体情况选择合适的请柬版式。

另外在书写请柬时，还应注意字体的大小疏密、排列等问题，务必做到美观大方。 关于商务请柬应该注意的事项： ■托人转递请柬是不礼貌的 请柬的递送方式很有讲究。

古代无论远近都要登门递送，表示真诚邀请的心意；现在，如果距离比较远，也可以邮寄。一定注意不能托人转递，转递是很不礼貌的。

请柬如果是放入信封当面递送，要注意信封不能封口，否则造成又邀客又拒客的误会。 请柬（邀请信）的正文中有三个基本要素不可缺少：事由，时间，地点。

邀请对方参加自己举办什么活动的原由，这部分必须书写清楚，给被邀者决定是否参加提供依据。举办活动的准确时间，不但要书写年、月、日、时，甚至要注明上下午。

如果活动地点比较偏僻，或者对于部分人来讲不熟悉，就要在请柬上注明行走路线、乘车班次等。 ■请柬中应避免出现“准时”两字 在正文后可根据不同的情况采用“敬请光临”、“恭请光临”、“请光临指导”等结语。

在一些请柬上我们时常可以看到“请届时光临”的字样，“届时”是到时候的意思，表示出邀请者的诚意。但是有些请柬把“届”改成了“准”字，这样就成了命令式，体现了邀请者的高高在上，对被邀请者。

2. 请帖的写法

结婚请柬格式 婚礼请柬就是婚宴时男女双方所应用的邀请其亲友赴宴的柬帖。

现在，一般可由新郎、新娘共同具名，也可分别具名，或由其家长具名。 例1：本人具名 请 柬 我俩谨订于**月**日*午*时假座**饭店**厅举行婚宴谨请光临 *** 谨订 *** 例2：家长具名 请 柬 谨订于**月**日*午**时假座**饭店**厅为小儿***（女***）举行婚宴谨请光临 *** 家长 谨订 *** 写邀请信应注意： ①被邀请者的姓名应写全，不应写绰号或别名。

②在两个姓名之间应该写上"暨"或"和"，不用顿号或逗号。 ③应写明举行婚礼的具体日期（几月几日，星期几）。

④写明举行婚礼的地点。 （3）喜幛通用贺词 三星在户/才子佳人/天作之合/天缘巧合/天赐良缘/五世其昌/凤凰于飞/心心相印/龙腾凤翔/玉树琼枝/乐赋唱随/永结同心/百年好合/百年佳偶/有情眷属/团结友爱/并肩前进/如鼓琴瑟/花开并蒂/花好月圆/志同道合/连理交枝/幸福美满/昌宜五世/佳偶天成/诗咏关雌/诗题红叶/诗咏好逑/相敬如宾/带结同心/钟鼓乐之/美满姻缘/珠联璧合/莺歌燕舞/爱河永浴/鸳鸯比翼/海燕双栖/乾坤定奏/笙磬同音/情深似海/情真意切/鸾凤和鸣/喜成连理/燕尔新婚。

结婚请柬的格式范本及注意事项 结婚为正式场合，正规的请柬遵循一套固定的用辞格式。婚礼办得越体面正式，结婚请柬就更应遵循正规的请柬 套用模式。

姓名用全称：不能用任何小名昵称或姓名的缩写。 家庭成员的顺序写清。

"和"字要出现。 日期、星期、时间写清。

年份不必出现在请帖上。 在请帖一角附上婚宴的信息：地点、时间顺序等或在卡里另附一页加以说明。

注意问答 对婚礼喜帖的选择可以反映一个人的个性和婚礼的旋律。到底目前的流行趋势哪些是可以忽略的，而哪些是必不可少的？ Q：请柬在今天仍然必不可少吗？为什么不能用电话邀请客人？ A：请柬的必要性在于它为你的婚礼定下基调和氛围。

人们保存请柬以备忘婚礼的时间、日期和地点，有些人甚至将它当作婚礼的纪念品保存下来，而电话邀请则明显地表示来不及发出书面邀请。除此之外它能起到备忘录的作用。

（许多日程安排繁忙的人，仅靠电话提醒是不够的）。 Q：颜色---喜帖的颜色要和其它婚礼用品的颜色配套吗？ A：应该配套，请柬为你的婚礼定下基调，这就像让人瞥一眼婚礼的情形，并诱惑他们出席。

Q：它们需要与婚礼风格相配吗？（比如中国洞房风格、西洋风格等等）如果需要，这平均要多花多少钱？ A：如果婚礼采用某种风格，那么在喜帖上应该有所反映---不能太花哨太过份。这可能需要多花点钱，但不要选择一个做不到的风格。

你还可以尝试着让请柬体现婚礼风格，有丝带或花边的请柬通常更贵些。 Q：对"非传统型婚礼"有何看法？ A：这类婚礼因花费问题，大都是小规模的，如果婚礼在种满花的花园里举行，就可以用再生纸做的手制镶花喜帖，至于老古董婚礼---不防用传统饰物，请柬也可用几百年前的方式送出。

新人穿卡其布服装在灌木丛中举行的婚礼，可以用再生纸制的少数民族图案请柬，需要所有宾客潜水的水下婚礼，则可用贝壳、干海藻装饰请柬的喜帖。 Q：对传统型婚礼（见民族文化传统的），又有何看法？ A：如果你想用古体比如篆体印刻请柬，那也许多花些钱，而如果字母表不同，那你也未必能找到一家愿意为你印刷的印刷商。

Q：纸张类型---现在流行什么？如：那一种纸目前最走俏，最流行？ A：白葱色纸目前很流行，特别是附格子花丝带和烫金字体的。一张印有新婚夫妇相片的明信片也是不错的主意。

一般而言，较经济的纸就包括亚麻纸或优于再生纸的纸张。另一种趋向是用卷轴式请帖（同样很便宜并可自制）。

Q：对于粘贴小饰物---如丝带或亮晶晶的小东西，你有何意见？ A：这类请帖富于个性、美观---试试带玫瑰的丝带或各种各样的蕾丝边。但必须十分小心，品味高雅与"弄得象婴儿室"只差一步之遥，最安全的方法是，如果你不知该是什么，就什么也别贴。

Q：哪些是价廉物美的选择？ A：自己动手制作请帖（注意反映你的个性与婚礼的主题）并且尽可能亲自分发请柬。 Q：哪些是必须避免的？ A：切忌用印刷商目录里的那些平淡、无精打采或者陈词滥调的请柬，所有请柬都必须裁剪整齐，如果使用烫金或浮雕字当然会更贵些。

结婚请柬书写格式 邀请信是一种重要的社交书信。它包括正式和非正式两种。

正式的邀请信即请柬，它有固定的格式，一般用第三人称书写；非正式的邀请信格式不严格，使用第一人称，称呼也比较自由。 请 柬 中文请柬和英文请柬有固定的格式和措辞，因此不能简单地以单句为单位进行翻译，而应从整个篇章的角度去把握，使译文符合目的语的表达习惯。

请看下面这则例子： Mr. and Mrs. John Smith request the honour of the presence of Mr. and Mrs. J. A. Brown at the marriage of their daughter Elizabeth Smith to Mr. John Frederick Hamilton Saturday, the enty-ninth of September at four o'clock p.m. Church of Heavenly Rest New York 译文如下：J.A.布朗先生及夫人：兹定于九月二十九日（星期六）下午四时在纽约天安教堂为小女伊丽莎白.史密斯与约翰？弗雷德里克.汉密尔顿先生举行婚礼，届时恭请光临。

3. 请帖的写法与格式

最低0.27元开通文库会员，查看完整内容> 原发布者：巡河车513 结婚请帖参考格式参考格式1：送呈张三先生（女士）台启谨订于二零一二年公历七月十三日（星期六）为李四王二举行结婚典礼敬备喜宴恭请张三先生携夫人（携家人）光临某某某酒店敬邀席设时间：18点18分参考格式2：新人具名的喜帖例1：邀请夫妇**先生及夫人： 我们定于**月**（星期*）下午*时，假座**饭店**厅举行婚宴。

届时恭请光临 **谨邀 **年**月**日例2：邀请朋友**先生（女士、小姐）：我们定于*月*日（星期X）下午*时假座**饭店**厅举行婚宴恭请光临 ***（新人具名）谨邀 **年**月**日参考格式3：家长具名的喜帖例1：娶儿媳宴请婚柬 ***先生： 小儿***与***女士结婚，荷蒙厚仪，谨订于*月*日下午*时喜酌候教 ***暨男**鞠躬 席设**饭店 恕不介催 例2：嫁女宴请客人婚柬 ***先生： 小女***（小女姓名）**日于归，荷蒙厚仪，谨订于**日下午*时淡酌候教 ***鞠躬 席设***酒店**厅 恕不介催参考格式4：一种是以你和你爱人的称呼邀请你们夫妻两人的朋友，另一种是以父母的称呼写.格式一般为：兹有***与***在*年***月*日***时举行婚礼，婚礼设在***个饭店，请届时参加，。

---

玉州区19164199669： 如何用文言文来写邀请函 - ？
勇隶吡诺：[答案] 正巧最近写了一条邀请短信,见笑吧. XX小姐芳鉴: 孟夏一别,暑往寒来,数欲相见而不得.闻说一月二日W轻歌剧班将上演施特劳斯氏之轻歌剧《蝙蝠》于T音乐厅,欣然愿与子及Y卿偕往.敢言偷浮生之闲,但不负造物假我以新年之功.一时心动,费...

玉州区19164199669： 快结婚了谁帮我写个文言文请柬 - ？
勇隶吡诺： 请柬的书写格式 1、双柬帖封面印上或写明“请柬”二字,一般应做些艺术加工,即采用名家书法、字面烫金或加以图案装饰等.有些单柬帖,“请柬”二字写在顶端第一行,字体较正文稍大. 2、无论单帖、双帖,在帖文行文方面大致是一样...

玉州区19164199669： 请问婚礼请柬用古文怎么写? ？
勇隶吡诺： 请帖 X X先生: 兹定于X年X月X日上(下)午X时于XX酒店举行鄙人与某某的婚礼,届时恭候光临.三拜九扣谢恩列为尊堂,花酒饭菜招待各位乡亲父老,凤冠霞帔装扮新娘,略备薄酒,届时恭请光临. XX 致以敬礼.

玉州区19164199669： 怎么用文言文写邀请函,最好类似汉赋的形式？
勇隶吡诺： 诸君台: 想此秋风飒飒,落叶翩翩之际,诸公有甚事可干?白鹿访于深山,苍鹰会在崖边,以此思之,诸位可愿到鄙下居所一聚?可于午后两个半时辰(17:00)来我舍,某当奉茶设宴以待. XXX 差不多这样

玉州区19164199669： 你好,我想写个结婚邀请函,用文言文形式表达,具体内容为:我与XX年X月X日结婚,到时一定要来 - ？
勇隶吡诺： 时维XX之年,适逢XX之期,余燕尔新婚,喜结良缘,翘盼临驾,稽候贵降.

玉州区19164199669： 请给我一些用文言文写邀请函的范文 - ？
勇隶吡诺： 适当使用些“家大”“舍小”“令外人”的词语,注意称呼的同时再把握好语气就没问题了.比如你可以说: “秋风送爽,值此某某佳节(或某某人诞辰)之际,诚邀某某先生及其夫人...

玉州区19164199669： 怎么样用文言文形式写邀请函关于寺庙新年撞钟的活动,要用文言文的形式写一封邀请函,邀请领导参加, - ？
勇隶吡诺：[答案] 适当使用些“家大”“舍小”“令外人”的词语,注意称呼的同时再把握好语气就没问题了.比如你可以说: “秋风送爽,值此某某佳节(或某某人诞辰)之际,诚邀某某先生及其夫人莅临惠顾,届时鄙人将极尽地主之谊,万望晤面. 无缘登门感激,...

玉州区19164199669： 古代请客的帖子怎么写?谁能给个样板?古代的! - ？
勇隶吡诺： 以诗作柬: 如李白诗“我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来”,白居易诗:“绿蚁新醅酒,红泥小火炉.晚来天欲雪,能饮一杯无”,如孟浩然诗“待到重阳日,还未就菊花”,陆游诗“从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门”. 有的宴清短柬,或...

玉州区19164199669： 求文言文写一篇婚礼请柬英雄帖 - ？
勇隶吡诺： 两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称.看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽.谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱.于九月3日诚邀众英雄豪杰前来捧场.

玉州区19164199669： 怎么用文言文写邀请函? - ？
勇隶吡诺： 使用文言文写邀请函可能是个好点子,但好实现.要知道对文言文有研究的,很少会来关注你的这个问题. 你不如在邀请函的制作,设计上多花一些功夫. 再或者,你真有心的话,先写好现代文的邀请函,再找人帮忙翻写,或者自己百度转换成文言文.