已纸帖之在文言文中什么意思?
文言文纸题的纸意思是:用笔在纸上写。
这两个字有一个典故:诸葛恪得驴 以纸题其面
典故来源:
诸葛恪字元逊,诸葛亮的兄瑾之长子也.恪父瑾面长似驴.一日,孙权大会群臣,使人牵一驴入,以纸题其面曰:诸葛子瑜.恪跪曰:“乞请笔益两字.”因听与笔.恪续其下曰:“之驴.”举座欢笑.权乃以驴赐恪.
典故译文:
诸葛恪字元逊,他是诸葛亮的兄长的大儿子.诸葛恪的父亲诸葛瑾面孔狭长像驴的面孔.一天,孙权聚集大臣们,差人牵一头驴来,用笔在纸上写了诸葛子瑜,贴在驴的脸上.诸葛恪跪下来说:“请求用笔增加两个字.”于是孙权听从给他笔.诸葛恪接下去写了:“的驴.”在场的人都笑了.于是孙权就把这头驴赐给了诸葛恪.
最后陈述:本来孙权想取笑诸葛恪的父亲诸葛瑾长得像驴,用笔在纸上写了诸葛子瑜,贴在驴的脸上,但是诸葛恪沉着应对,不但化解了这场尴尬,反而还赢得了一头驴.这个典故说明了诸葛恪的机智和才干!
帖 tiè
1、学习写字时摹仿的样本:碑~。字~。画~。
帖 tiě
1、便条:字~儿。
2、邀请客人的纸片:~子。请~。
3、写着生辰八字的纸片:庚~。换~。
4、量词,用于配合起来的若干味汤药:一~中药。
帖 tiē
1、妥适:妥~。安~。
2、顺从,驯服:服~。俯首~耳。
3、姓。
帖 tiè
〈名〉
1、形声。从巾,占声。本义:古代字写在布帛上叫帖
2、写在帛上的书签
帖,帛书署也。--《说文》。段玉裁注:木部曰:"检,书署也。"木为之谓之检,帛为之则谓之帖,皆谓幖题,今人所谓签也。"
3、名册,名簿
府帖昨夜下,次选中男行。--杜甫《新安吏》
4、铭功纪事的石刻称"碑",书疏称"帖"
5、如:晋代王羲之有《姨母帖》、《快雪时晴帖》
6、又指石刻、木刻的拓本,书画的摹临范本
7、如:碑帖;字帖;画帖
8、对联;联语
金子友来乞楹帖。--《瓯北诗话》
9、又如:春帖(春联)
10、另见 tiē;tiě
帖 tiě
〈名〉
1、官府文书,公文
府帖昨夜下,次选中男行。--杜甫《新安吏》
2、又如:帖发(行文发送);帖写(清时衙门中的抄写小吏);帖头(差役)
3、证券;单据;凭证
一季无讼,即书户帖,连庄帐付之,以为地符。--《宋史》
4、写有简短文字的柬帖
5、如:名帖;拜帖;盟帖;庚帖;请帖;下帖子;回帖;谢帖
6、书面的或印刷的通告或公告
7、如:招帖
8、科举时代明经科的考试名目
题赋曰帖,故唐制帖试士曰试贴。--《通俗文》
9、又如:帖恬(科举考试的一种程式文章);帖经(帖文。唐代科举考试的一种方法);帖试(帖括。以帖经试士)
10、箭靶
箭头破帖浑无敌。--唐· 贾岛《上邠宁邢司徒》
11、旧时妇女置放缝纫用品的器物
启帖理针线,非独学裁缝。--唐· 孟郊《古意》
12、标签
以纸帖之。--宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》
每韵为一帖。
〈量〉
1、用于配合起来的若干味汤药。
2、如:一帖药
帖 tiē
〈形〉
1、帖服。对约束、控制或权威命令顺从的
塞外蛮人方帖服,水边鬼卒又猖狂。--《三侠五义》
(袁可立)复使之兴兵助战以责其大义,而朝鲜帖帖然。-- 明 陈继儒《大司马节寰袁公家庙记》
2、又如:伏伏帖帖;俯首帖耳;帖帖(形容帖伏收敛的样子;温顺,服帖);帖伏(折服,顺从不反抗);帖胁(拘束不展)
3、安定
事不妥帖。--王逸《楚辞序》
安置妥帖平不颇。--韩愈《石鼓歌》
4、又如:帖然(安定);帖泰(安宁;安定)
5、安静
帖,静也。--《广雅》
6、又如:帖息(平静无声);帖妥(静止不动)
〈动〉
1、粘。同"贴"
对镜帖花黄。--《乐府诗集·木兰诗》
2、如:帖黄(贴黄。唐时敕书用纸。凡有更改的地方,仍以黄纸贴之)
3、紧挨着
因帖卧床上,剑至果高。--《世说新语·假谲》
4、又如:帖骑(贴身于马上);帖席(贴卧席上);帖伏(贴地而伏)
5、砌垒
帖石防溃岸。--唐· 杜甫《早起》
6、添补,增添
7、如:帖例(帖附前例)
8、典押
臣计天下编户,贫弱者众,有卖舍、帖田供王役者。--《新唐书·李峤传》
出自:沈括《梦溪笔谈·技艺》卷一八,主要叙述活字印刷术的具体方法。
则以纸帖之,每字为一帖 翻译
就用纸临摹下来,一个字一张 遇到经常出现的字就刻下来
文言文[活板]中:不用,则以纸(帖)之,每韵为一(帖),木格贮之。 两个...
第一个是四声,第二个一声
活板文言文翻译 活板翻译及原文
不用,则以纸帖之,每韵为一帖,木格贮之。有奇字素无备者,旋刻之,以草火烧,瞬息可成。不以木为之者,文理有疏密,沾水则高下不平,兼与药相粘,不可取;不若燔土,用讫再火令药熔,以手拂之,其印自落,殊不沾污。升死,其印为予群从所得,至今保藏。作者简介 沈括,字存中,号梦...
《活板》 原文及翻译
(17)药:指上文所说的松脂、蜡等物。(18)字平如砥(d!):(所有排在板上的)字像磨刀石那样平。(19)止:只。(20)未为简易:不能算是简便。(21)数十百千:几十乃至百、千。(22)自:别自,另外。(23)具:准备好。(24)更(g5ng)互:交替,轮流。(25)就:完成。(26)以纸帖之:...
王祯造活字印书法文言文翻译
炀,烤。 17.药:指上文说的松脂、蜡等物。 18.字平如砥(dǐ):字印像磨刀石那样平。 19.止:同“只”。 20.未为简易:不能算是简便。 21.数十百千:几十乃至百、千。 22.自:别自,另外。 23.具:准备好。 24.更(gēng)互:交替、轮流。 25.以:用来。 26.以纸帖(tiě)之:用纸条给它做标记。帖...
请问:“以纸帖之,每字为一帖”的“帖”字怎么读?
有的老师提出“以纸帖之”中的“帖”按照动词“粘,贴”的意思去理解,读tiē,解释为“用纸条粘”。这样是就翻译成了“用纸条粘字模”,这样是讲不通的,仅仅是按照现代汉语的望文生义。2、那么既然都是“标签”的意思,第二个要读tiè呢?笔者以为,这里用的是“帖”的本义,即:古代字写在...
文言文活板翻译
不用,则以纸帖之,每韵为一帖,木格贮之。有奇字素无备者,旋刻之,以草火烧,瞬息可成。不以木为之者,木理有疏密,沾水则高下不平,兼与药相粘,不可取;不若燔土,用讫再火令药_,以手拂之,其印自落,殊不沾污。升死,其印为余群从所得,至今宝藏。沈括的《活板》原文翻译文言文是中国古代的一种汉语书面...
先设一铁板其上以松脂蜡和纸灰之类冒之原文的意思及出处
药:指上文说的松脂、蜡等物。字平如砥(dǐ):字印像磨刀石那样平。砥:磨刀石。止:同“只”,仅仅。未为简易:不能算是简便。数十百千:几十乃至百、千。自:别自,另外。具:准备好。更(gēng)互:交替、轮流。以:用来。以纸帖(tiě)之:用纸条给它做标记。帖,用标签标出。每...
有谁能翻译以下文言文
2.已后典籍皆为板本 “已”同“以”3.若止印二三本 “止”同“只”(二) 词类活用 1.板印书籍 名词作状语,表工具,“用雕版”2.火烧令坚 名词作状语,表方式,“用火”3.用讫再火令药熔 名词用作动词,“用火烤”4.则以纸帖之 名词用作动词,“用标签标...
活板的诗句是什么??
《活板》是北宋科学家、政治家沈括创作的一篇文言文,全文内容如下:板印书籍,唐人尚未盛为之。自冯瀛王始印五经,已后典籍皆为板本。庆历中,有布衣毕升,又为活板。其法:用胶泥刻字,薄如钱唇,每字为一印,火烧令坚。先设一铁板,其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之。欲印,则以一铁范置铁板...
宋邢浦乐: 【之】 (一)代词. 1.第三人称代词,他、她、它(们).有时灵活运用于第一人称或第二人称. ①太后盛气而揖之.(《触龙说赵太后》) ②不知将军宽之至此也.(之:我)(《廉颇蔺相如列传》) ③臣乃市井鼓刀屠者,而公子数存之....
莱城区18611261709: 古代汉语中“以”字的虚词用法 - ?
宋邢浦乐:[答案] 一、作介词."以"作介词是其最常见的用法,情况也比较复杂,主要有以下几种: 1.引进动作、行为的工具、凭借.可译为"用"、"拿"、"根据"等. 例如: ①不用.则以纸帖之.(《活扳》) ②今以蒋氏现之,犹信.((捕蛇者说)) 例①用"以...
莱城区18611261709: 文言文[活板]中:不用,则以纸(帖)之,每韵为一(帖),木格贮之.两个帖读第几声?文言文[活板]中:不用,则以纸(帖)之,每韵为一(帖),木格贮之... - ?
宋邢浦乐:[答案] 第一个帖读作tiē,动词,意思是标注. 第二个帖读作tiě,名词,意思是标签.
莱城区18611261709: 不用,则以纸贴之,每韵为一贴,木格贮之. 文言文的意思. - ?
宋邢浦乐: 不用时,就用纸条做的标签分类标出它们,每一个韵部制作一个标签,用木格储存它们.
莱城区18611261709: 意思:“不用,则以纸贴之,每韵为一帖,木格贮之” - ?
宋邢浦乐: 如果不使用,就(把活字分类)用纸条标记出来,(把字按韵分类)每韵作为一帖,分别用木格放好.出自宋代沈括的《活板》.选自沈括《梦溪笔谈·技艺》卷一八.选活板又叫活字印刷术,中国四大发明之一.用雕板印刷书籍的方法唐朝人...
莱城区18611261709: 文言文中之的意思 - ?
宋邢浦乐: 之⑴他,她,它(们).例: ①人皆吊之.(之:他,指上文善术者) ②以刀劈狼首,数刀毙之.(之:它,指狼.) ③ 然之.(之:它,指上文李 的话.) ④媪之送燕后也,持其踵为之泣.(本义项指后一个“之”:她,指燕后.) ⑤彼...
莱城区18611261709: 文言文注音不用,则以纸帖()之,每韵为一帖(),木格贮之.----《活板》沈括在括号里填出前面那个字的读音, - ?
宋邢浦乐:[答案] 第一个是第一声,第二个是第三声 第一个是粘贴的意思 第二个读音是根据字帖,请贴,字帖中的贴来读的
莱城区18611261709: 每韵为一帖的帖怎么读? - ?
宋邢浦乐: “以纸帖之,每字为一帖”的“帖”字怎么读“帖”字怎么读《活板》一文中“不用,则以纸帖之,每字为一帖”中两个帖的读音该如何读?现将有关资料汇集如下,并提出自己的想法,供大家参考.tiē〈动〉 (1)帖服.对约束、控制或权威命令...
莱城区18611261709: 请已之中的"已"在文言文中的意思是什么 - ?
宋邢浦乐:[答案] 家人曰:“请已之 已:停止 选自李渔《水仙》 祝你语文越学越好
莱城区18611261709: ...瞬息可就: 每韵为一帖: 以纸帖之: ... - ?
宋邢浦乐:[答案] 板:用雕版;尚:还;始:开始;已:同“以”;布衣:平民;为:动词,发明;令:始;设:设置;和:混合;冒:蒙,盖;乃:于是,就;就:靠近;炀:烤;砥:磨刀石;自:另外;具:准备好;更互:交替,轮流;就:完成;贴:名词,标...