解缙敏对文言文翻译
解缙曾经跟随皇上游览御花园。皇上登上桥,问解缙:“应当怎么讲?”解缙说:“这叫做一步高一步。”等到下了桥,皇上又问他。说:“这叫后边又比前边高。”皇上十分高兴。一天,皇上对解缙说:“你知道后宫中夜里有喜事吗?可以作一首诗。”解缙正吟诵:“君王昨夜后宫中生儿子了。”皇上立刻说:“是女孩。”
解缙立即应答:“化作嫦娥下到凡间。”皇上说道:“她已经死了。”说:“想必是世间留不住她。”皇上说:“已经把她投水里。”说道:“跳入水晶宫化作龙女。”皇上本来想用假话来为难他。得到诗之后,深深地感叹解缙的才思敏捷。
解缙敏对的原文
解缙尝从游内苑。上登桥,问缙:“当作何语?”对曰:“此谓一步高一步。”上大说。及下桥,又问之。对曰:“此谓后边又高似前边。”上大说。一日,上谓缙曰:“卿知宫中夜来有喜乎?可作一诗。”缙方吟曰:“君王昨夜降金龙。”上遽曰:“是女儿。
”即应曰:“化作嫦娥下九重。”上曰:“已死矣。”又曰:“料是世间留不住。”上曰:“已投之水矣。”又曰:“翻身跳入水晶宫。”上本欲诡言以困之。既得诗,深叹其敏。
解缙敏对的注释
1、尝:曾经。
2、从:跟从。
3、上:明成祖朱棣。
4、谓:叫。
5、说:通“悦”,喜悦。
6、方:就,正。
7、降:生下。
8、降金龙:生儿子。
9、遽(jù):立刻。
10、诡:欺诈,诡辩。
解缙敏对的作者简介
冯梦龙(1574年—1646年),字犹龙、耳犹、子犹,号龙子犹、茂苑外史、顾曲散人、姑苏词奴、平平阁主人等。中国古代文学家、思想家、戏曲家。明朝南直隶苏州府长洲县(今江苏苏州)人。
冯梦龙思想上受王守仁、李贽影响,强调真挚的情感,反对虚伪的礼教。主张以“情教”取代“宗教”,重视文学的教化作用。其家多藏书,辑有《三遂平妖传》《智囊》《广笑府》《春秋指目》《古今谭概》《墨憨斋定本传奇》等。
所辑“三言”是中国白话短篇小说的经典代表,创新、丰富了汉文学。他以其对小说、戏曲、民歌、笑话等通俗文学的创作、搜集、整理、编辑,为中国文学作出了独异的贡献。
《解缙敏对》文言文的翻译是什么?
翻译:一天,皇上对解缙说:“你知道后宫中夜里有喜事吗?可以作一首诗。”解缙正吟诵:“君王昨夜后宫中生儿子了。”皇上立刻说:“是女孩。”解缙立即应答:“化作嫦娥下到凡间。”皇上说道:“她已经死了。”说:“想必是世间留不住她。”皇上说:“已经把她投水里。”说道:“跳入水晶宫化作...
《解缙敏对》文言文翻译是什么?
《解缙敏对》文言文翻译:解缙曾跟皇上游御花园。皇上登上桥,问解缙:“这该怎么讲?”解缙答道:“这叫一步高一步。”等到皇上下了桥,皇上又问他同样的问题,解缙答道:“这叫后边又比前边高。”皇上十分高兴。一天,皇上对解缙说:“你知道宫中夜里有喜事吗?(你)能否作一首诗。”解缙就...
解缙敏对文言文翻译是什么?
解缙敏对译文:解缙曾经跟随皇上游览御花园。皇上登上桥,问解缙:“应当怎么讲?”解缙说:“这叫做一步高一步。”等到下了桥,皇上又问他。说:“这叫后边又比前边高。”皇上十分高兴。一天,皇上对解缙说:“你知道后宫中夜里有喜事吗?可以作一首诗。”解缙正吟诵:“君王昨夜后宫中生儿子了。...
解缙传文言文翻译
三人离去后,吴溥之子吴与弼年纪尚幼,他叹道:“胡叔叔能死节,是大好事。”吴溥却说:“不对,只有王叔叔会死。”语音未落,只听胡靖隔墙在喊:“外面吵闹得很,要小心看着小猪。”吴溥回头对吴与弼说道“:一只猪都舍不得,怎么舍得去死呢?”片刻之后,王艮在屋内哭泣,然后喝毒酒而死。 5. 解缙敏对,文言文翻译 】...
解缙敏对
谁知解缙看了满坡的竹碴子,反倒又把对联加长了,变成了“门对千竿竹短,家藏万卷书长。”这一改,不仅仍符合实景,而且下联的意思更好了。四乡的人都跑来看对联,笑话财主小肚鸡肠。财主一气之下,干脆派人把竹子连根挖起,狠狠地说:“我叫你们对竹长、对竹短,这回连竹根子也没了,非把...
《解缙敏对》文言文翻译中的“解”是什么意思?
解的意思是:姓。1、《解缙敏对》是明代冯梦龙写的一篇古文,主要讲述解缙巧妙地用智慧对上了皇上刁难用的对联的故事。原文是;解缙尝从游内苑。上登桥,问缙:"当作何语?"对曰:"此谓一步高一步。"上大说。及下桥,又问之。对曰:"此谓后边又高似前边。"上大说。一日,上谓缙曰:"卿知宫中...
解缙的故事
解缙敏对其二:解缙幼时去河里洗澡,把脱下的衣服挂在河边的树上,这时县令来了,对解缙说,我出个对子,若对得出来衣服便给你,对不出来我可就拿走了。然后指着老树说:“千年老树为衣架。”解缙而出:“万里长江作浴盆!”县令大异,遂还衣于缙。解缙敏对其三:解缙与永乐皇帝在花园游玩,皇帝命...
解缙敏对均方名曰中吟,的意思?
你问的是:《解缙敏对》“缙方吟曰”中“吟”的意思?吟:吟咏。古人朗诵诗句的一种形式,与现代人朗诵不太一样,抑扬顿挫,拿腔拿调,很像是在“唱”。缙方吟曰:解缙刚刚吟诵道……。将这一段原文翻译一下。原文:一日,上谓缙曰:“卿知宫中夜来有喜乎?可作一诗。”缙方吟曰:“君王...
...②说 ③方 ④遽 ⑤应 ⑥既 ⑦敏 2、 翻译:上本欲诡言以困之。 3...
”其中“卿卿”(即“你”)指王熙凤,含有嘲弄之味。【思考与练习】1、解释:①对 ②说 ③方 ④遽 ⑤应 ⑥既 ⑦敏 2、翻译:上本欲诡言以困之。3、理解:“降金龙”的意思是 1.①回答②同“悦”③正当④立刻⑤回答⑥已经⑦思维敏捷2.皇上本想用假话来刁难解缙。3.生儿子。
解缙敏对的作品原文
及下桥,又问之。对曰:“此谓后边又高似前边。”上大说。一日,上谓缙曰:“卿知宫中夜来有喜乎?可作一诗。”缙方吟曰:“君王昨夜降金龙。”上遽曰:“是女儿。”即应曰:“化作嫦娥下九重。”上曰:“已死矣。”又曰:“料是世间留不住。”上曰:“已投之水矣。”又曰:“翻身跳入...
荣该霸灵:[答案] 】 解缙曾跟皇上游御花园.皇上登上桥,问解缙:“这该怎么讲?”解缙答道:“这叫一步高一步.”等到皇上下了桥,皇上又问他同样的问题,解缙答道:“这叫后边总比前边高.”皇上十分高兴.一天,皇上对解缙说:“你知道宫中夜里有喜事...
龙潭区19845614354: 解缙敏对的译文 - ?
荣该霸灵:[答案] 7.解缙敏对解缙曾经跟从皇上游内苑.皇上登上桥,问解缙说:“这该怎么讲?”解缙回答说:“这叫一步一登高.”等到下桥,皇上又问他,解缙回答说:“这叫后边又比前边高.”皇上非常高兴.有一天,皇上对解缙说:“你知道宫...
龙潭区19845614354: 阅读下面的文言小故事,完成后面的练习. 解缙敏对解缙尝从游内苑.上登桥,问缙:“当作何语?”对 曰:“此谓'一步高一步'.”及下桥,又问之.... - ?
荣该霸灵:[答案] 15. (1) 同“悦”,高兴(2) 正当(3) 立刻(4) 等到,到.16. 皇上本来打算用诡辩的话难住他..等听封这诗,深 深叹服解缙的才思敏捷.[点拨]准确理解“上” “诡言” “既”“其”的含义.17. 博学多才、聪明机灵、能够随机应变的才子....
龙潭区19845614354: 《解缙敏对》的文言文的意思全篇 - ?
荣该霸灵: 百度吧...
龙潭区19845614354: 短的文言文阅读(附答案) - ?
荣该霸灵:[答案] 曹植聪慧 曹植年十余岁,诵读《诗》、《论》及辞赋数十万言,善属文.太祖尝视其文,谓植曰:“汝请人邪?”植跪曰:... 2、翻译:会杨大年适来白事 3、理杨大年对的对子好在哪里? 解缙敏对 解缙尝从游内苑.上登桥,问缙:“当作何语?”对...
龙潭区19845614354: 解缙敏对:根据上下文,说说文中“君王昨夜降金龙”中“降金龙”的意思: - ?
荣该霸灵:[答案] “君王昨夜降金龙”中“降金龙”的意思是:生儿子
龙潭区19845614354: 解缙敏对 解缙①尝从(上)游内苑②.上③登桥,问缙:“当作何语?”对曰:“此谓后边又高似前边.”上大说.一日,上谓缙曰:“卿知宫中夜来... - ?
荣该霸灵:[答案] (1)本题考查理解对文言实词含义的辨析能力.理解词语的含义时要注意文言词语的特殊用法,如通假字、词类活用、一词多义和古今异义;能结合具体语境来准确辨析即可.涉及的词语都是常见的文言实词.解答时要联系上...
龙潭区19845614354: 1、 ①对 ②说 ③方 ④遽 ⑤应 ⑥既 ⑦敏 2、 翻译:上本欲诡言以困之.3、 理解:“降金龙”的意 - ?
荣该霸灵:[答案] 7、解缙敏对 解缙尝从游内苑.上登桥,问缙:“当作何语?”对曰:“此谓后边又高似前边.”上大说.一日,上谓缙曰:“卿知宫中夜来有喜乎?可作一诗.”缙方吟曰:“君王昨夜降金龙.”上遽曰:“是女儿.”即应曰:“化作嫦...
龙潭区19845614354: 解缙敏对的上大说的说是什么意思 ?
荣该霸灵: 原文:解缙尝从游内苑.上登桥,问缙:“当作何语?”对曰:“此谓一步高一步.”及下桥,又问之.对曰:“此谓后边又高似前边.”上大说.一日,上谓缙曰:“卿知宫中夜来有喜乎?可作一诗.”缙方吟曰:“君王昨夜降金龙.”上遽曰:“是女儿.”即应曰:“.