解缙敏对文言文翻译是什么？

解缙敏对，文言文翻译~

　　解缙曾跟皇上游御花园。皇上登上桥，问解缙:"这该怎么讲?"解缙答道:"这叫一步高一步。"等到皇上下了桥，皇上又问他同样的问题，解缙答道:"这叫后边又比前边高。"皇上十分高兴。一天，皇上对解缙说:"你知道宫中夜里有喜事吗?(你)能否作一首诗。"解缙就说:"君王昨夜生儿子?"于是皇上说:"是个女儿。"解缙忙说:"化作嫦娥下凡间。"皇上说道:"她已经死了。"解缙又说:"神仙都留不住。"皇上说:"已把她投水里了。"解缙又说道:"翻身跳入水晶宫化作龙女。"皇上本想用诡辩的语言难住他。解缙已说出了诗，皇上不禁深深感叹解缙的才思敏捷。

解的意思是：姓。
1、《解缙敏对》是明代冯梦龙写的一篇古文，主要讲述解缙巧妙地用智慧对上了皇上刁难用的对联的故事。原文是；解缙尝从游内苑。上登桥，问缙:"当作何语?"对曰:"此谓一步高一步。"上大说。及下桥，又问之。对曰:"此谓后边又高似前边。"上大说。一日，上谓缙曰:"卿知宫中夜来有喜乎?可作一诗。"缙方吟曰:"君王昨夜降金龙。"上遽曰:"是女儿。"即应曰:"化作嫦娥下九重。"上曰:"已死矣。"又曰:"料是世间留不住。"上曰:"已投之水矣。"又曰:"翻身跳入水晶宫。"上本欲诡言以困之。既得诗，深叹其敏。
2、（1）尝：曾经。（2）从：跟从。（3）上：明成祖朱棣。（4）谓:叫。（5）说:通"悦"，喜悦。（6）方：就，正。（7）降：生下。(8)降金龙：生儿子。（9）遽(jù)：立刻。(10)诡：诡辩。(11)困：难倒。(12)既：副词，已经。(13)叹：感叹。(14)敏：机敏，敏锐。（15）解缙：明朝人。（16）内苑：御花园。（17）及：到。
3、译文是：解缙曾经跟随(皇上)游览御花园。皇上登上桥，问解缙:"(这)应当怎么讲?"解缙答道:"这叫做一步高一步。"等到(皇上)下了桥，(皇上)又问他。(解缙)答道:"这叫后边又比前边高。"皇上十分高兴。一天，皇上对解缙说:"你知道后宫中夜里有喜事吗?可以作一首诗。"解缙正吟诵:"君王昨夜降金龙(君王昨夜后宫中生儿子了)。"皇上急忙说:不不不。是一个女儿。"(解缙)立即应答:"化作嫦娥下九重(化作嫦娥下到凡间)。"皇上说道:"但是她已经死了。"解缙又说:"料是世间留不住(想必是世间留不住她)。"皇上说:"已把她投水里了。"(解缙)又说道:"翻身跳入水晶宫(翻身跳入水晶宫化作龙女)。"皇上本想用谎言刁难他。得到诗之后，(皇上)深深地感叹解缙的才思敏捷。
4、冯梦龙(1574-1646)，明代文学家，思想家，戏曲家。字犹龙，又字子犹，号龙子犹、墨憨斋主人、顾曲散人、吴下词奴、姑苏词奴、前周柱史等。汉族，南直隶苏州府长洲县(今江苏省苏州市)人，出身士大夫家庭。兄梦桂，善画,书。弟梦熊，太学生，曾从冯梦龙治《春秋》，有诗传世。他们兄弟三人并称"吴下三冯"。
5、解缙(1369年-1415年)，字大绅，一字缙绅，号春雨、喜易，明朝时吉水(今江西吉水)人，洪武二十一年(1388年)中进士，官至内阁首辅、右春坊大学士，参预机要事务。解缙因为才学高而好直言被忌惮，屡遭贬黜，最终以"无人臣礼"下狱，永乐十三年(1415年)冬被埋入雪堆冻死，卒年四十七，成化元年(1465年)赠朝议大夫，谥文毅。
6、解缙自幼颖悟绝人，他写的文章雅劲奇古，诗豪宕丰赡，书法小楷精绝，行、草皆佳，尤其擅长狂草，与徐渭、杨慎一起被称为明朝三大才子，著有《解学士集》、《天潢玉牒》等;总裁《太祖实录》、《古今列女传》;主持编纂《永乐大典》;墨迹有《自书诗卷》、《书唐人诗》、《宋赵恒殿试佚事》等。

解缙敏对译文：解缙曾经跟随皇上游览御花园。皇上登上桥，问解缙：“应当怎么讲？”解缙说：“这叫做一步高一步。”等到下了桥，皇上又问他。说：“这叫后边又比前边高。”皇上十分高兴。一天，皇上对解缙说：“你知道后宫中夜里有喜事吗？可以作一首诗。”

解缙正吟诵：“君王昨夜后宫中生儿子了。”皇上立刻说：“是女孩。”解缙立即应答：“化作嫦娥下到凡间。”皇上说道：“她已经死了。”说：“想必是世间留不住她。”

皇上说：“已经把她投水里。”说道：“跳入水晶宫化作龙女。”皇上本来想用假话来为难他。得到诗之后，深深地感叹解缙的才思敏捷。

解缙敏对故事

有一次解缙到一大商贾家收税款。事前，商贾家调皮的女儿在宅前贴上对联，心想，看你解税官怎么进屋。对联云：闲人免进，盗者休来。

解缙看罢一笑，叫人拿来笔往门联左右各添三字便挺胸而入。商贾女儿出门一看，不得不佩服这位年轻税官文思敏捷，巧补天成。原来解给将对联补写为：闲人免进贤人进，盗者休来道者来。

《解缙敏对》

解缙尝从游内苑。上登桥，问缙：“当作何语？”对曰：“此谓一步高一步。”上大说。及下桥，又问之。对曰：“此谓后边又高似前边。”上大说。一日，上谓缙曰：“卿知宫中夜来有喜乎？可作一诗。”缙方吟曰：“君王昨夜降金龙。”

上遽曰：“是女儿。”即应曰：“化作嫦娥下九重。”上曰：“已死矣。”又曰：“料是世间留不住。”上曰：“已投之水矣。”又曰：“翻身跳入水晶宫。”上本欲诡言以困之。既得诗，深叹其敏。

译文

解缙曾经跟随皇上游览御花园。皇上登上桥，问解缙：“应当怎么讲？”解缙说：“这叫做一步高一步。”等到下了桥，皇上又问他。说：“这叫后边又比前边高。”皇上十分高兴。一天，皇上对解缙说：“你知道后宫中夜里有喜事吗？可以作一首诗。”解缙正吟诵：“君王昨夜后宫中生儿子了。”

皇上立刻说：“是女孩。”解缙立即应答：“化作嫦娥下到凡间。”皇上说道：“她已经死了。”说：“想必是世间留不住她。”皇上说：“已经把她投水里。”说道：“跳入水晶宫化作龙女。”皇上本来想用假话来为难他。得到诗之后，深深地感叹解缙的才思敏捷。

扩展资料：

《解缙敏对》是明代冯梦龙写的一篇古文，主要讲述解缙巧妙地用智慧对上了皇上刁难用的对联的故事。

冯梦龙（1574－1646），明代文学家，思想家，戏曲家。字犹龙，又字子犹，号龙子犹、墨憨斋主人、顾曲散人、吴下词奴、姑苏词奴、前周柱史等。汉族，南直隶苏州府长洲县（今江苏省苏州市）人，出身士大夫家庭。兄梦桂，善画,书。弟梦熊，太学生，曾从冯梦龙治《春秋》，有诗传世。他们兄弟三人并称“吴下三冯”。

---

札达县13072272138： 解缙敏对,文言文翻译 - ？
敏薛小儿：[答案] 】 解缙曾跟皇上游御花园.皇上登上桥,问解缙:“这该怎么讲?”解缙答道:“这叫一步高一步.”等到皇上下了桥,皇上又问他同样的问题,解缙答道:“这叫后边总比前边高.”皇上十分高兴.一天,皇上对解缙说:“你知道宫中夜里有喜事...

札达县13072272138： 解缙敏对的译文 - ？
敏薛小儿：[答案] 7.解缙敏对解缙曾经跟从皇上游内苑.皇上登上桥,问解缙说:“这该怎么讲?”解缙回答说:“这叫一步一登高.”等到下桥,皇上又问他,解缙回答说:“这叫后边又比前边高.”皇上非常高兴.有一天,皇上对解缙说:“你知道宫...

札达县13072272138： 阅读下面的文言小故事,完成后面的练习. 解缙敏对解缙尝从游内苑.上登桥,问缙:“当作何语?”对 曰:“此谓'一步高一步'.”及下桥,又问之.... - ？
敏薛小儿：[答案] 15. (1) 同“悦”,高兴(2) 正当(3) 立刻(4) 等到,到.16. 皇上本来打算用诡辩的话难住他..等听封这诗,深 深叹服解缙的才思敏捷.[点拨]准确理解“上” “诡言” “既”“其”的含义.17. 博学多才、聪明机灵、能够随机应变的才子....

札达县13072272138： 《解缙敏对》的文言文的意思全篇 - ？
敏薛小儿： 百度吧...

札达县13072272138： 解缙敏对:根据上下文,说说文中“君王昨夜降金龙”中“降金龙”的意思: - ？
敏薛小儿：[答案] “君王昨夜降金龙”中“降金龙”的意思是:生儿子

札达县13072272138： 短的文言文阅读(附答案) - ？
敏薛小儿：[答案] 曹植聪慧 曹植年十余岁,诵读《诗》、《论》及辞赋数十万言,善属文.太祖尝视其文,谓植曰:“汝请人邪?”植跪曰:... 2、翻译:会杨大年适来白事 3、理杨大年对的对子好在哪里? 解缙敏对 解缙尝从游内苑.上登桥,问缙:“当作何语?”对...

札达县13072272138： 1、 ①对 ②说 ③方 ④遽 ⑤应 ⑥既 ⑦敏 2、 翻译:上本欲诡言以困之.3、 理解:“降金龙”的意 - ？
敏薛小儿：[答案] 7、解缙敏对 解缙尝从游内苑.上登桥,问缙:“当作何语?”对曰:“此谓后边又高似前边.”上大说.一日,上谓缙曰:“卿知宫中夜来有喜乎?可作一诗.”缙方吟曰:“君王昨夜降金龙.”上遽曰:“是女儿.”即应曰:“化作嫦...

札达县13072272138： 解缙敏对的上大说的说是什么意思 ？
敏薛小儿： 原文:解缙尝从游内苑.上登桥,问缙:“当作何语?”对曰:“此谓一步高一步.”及下桥,又问之.对曰:“此谓后边又高似前边.”上大说.一日,上谓缙曰:“卿知宫中夜来有喜乎?可作一诗.”缙方吟曰:“君王昨夜降金龙.”上遽曰:“是女儿.”即应曰:“.

札达县13072272138： 解缙敏对文言文青子宫中夜来有喜乎翻译本文的对话体现解缙的什么特点？
敏薛小儿： 解缙曾经跟随(皇上)游览御花园.皇上登上桥,问解缙:“(这)应当怎么讲?”解缙答道:“这叫做一步高一步.”等到(皇上)下了桥,(皇上)又问他.(解缙)答道:“这叫后边又比前边高.”皇上十分高兴.一天,皇上对解缙说:...