坐无尼父文言文的解释？
谢仁祖（谢尚）八岁的时候，父亲谢豫章（谢鲲）带着他送客。此时谢仁祖已经是聪明颖悟、应答敏捷的上流人才了。大家都在赞扬他，说道：“少年是坐中的颜回呀。”谢仁祖答道：“坐上没有孔子，怎么能区别出颜回呢？”
【原文】坐无尼父【参考译文】坐间没有孔子……
此文载《世说新语》言语第二之四十六
【原文】谢仁祖年八岁，谢豫章将送客。尔时语已神悟，自参上流。诸人咸共叹之，曰：“年少，一坐之颜回。”仁祖曰：“坐无尼父，焉别颜回？”
【译文】谢仁祖（谢尚）八岁的时候，父亲谢豫章（谢鲲）带着他送客。此时谢仁祖已经是聪明颖悟、应答敏捷的上流人才了。大家都在赞扬他，说道：“少年是坐中的颜回呀。”谢仁祖答道：“坐上没有孔子，怎么能区别出颜回呢？”
坐无尼父文言文的解释?
【译文】谢仁祖（谢尚）八岁的时候，父亲谢豫章（谢鲲）带着他送客。此时谢仁祖已经是聪明颖悟、应答敏捷的上流人才了。大家都在赞扬他，说道：“少年是坐中的颜回呀。”谢仁祖答道：“坐上没有孔子，怎么能区别出颜回呢？”
坐无尼父,焉别颜回是什么意思
“坐无尼父，焉别颜回”意思是座中如果没有孔子，怎么能识别颜回。出自宋·刘义庆《世说新语·言语》，是《世说新语》的第二门，共108则。作者刘义庆，字季伯，南朝宋政权文学家。言语指会说话，善于言谈应对。原文：谢仁祖年八岁，谢豫章将送客，尔时语已神悟，自参上流。诸人咸共叹之曰：“...
坐无尼父文言文的解释
谢仁祖（谢尚）八岁的时候，父亲谢豫章（谢鲲）带着他送客。此时谢仁祖已经是聪明颖悟、应答敏捷的上流人才了。大家都在赞扬他，说道：“少年是坐中的颜回呀。”谢仁祖答道：“坐上没有孔子，怎么能区别出颜回呢？”
谢仁祖全文翻译
原文：谢仁祖年八岁，谢豫章将送客。尔时语已神悟，自参上流。诸人咸共叹之，曰：" 年少，一坐之颜回。" 仁祖曰：" 坐无尼父，焉别颜回？"坐中颜回 谢尚从小就很孝顺。七岁时兄长去世，他哀恸的感情超出礼法，亲戚无不感到奇异。八岁时，更显得聪明早熟。谢鲲曾带谢尚为宾客饯行，有客人说：...
这片文言文的题目是什么?谁能翻译一下?
曰：" 年少，一坐之颜回。" 仁祖曰：" 坐无尼父，焉别颜回？"谢仁祖（谢尚）八岁的时候，父亲谢豫章（谢鲲）带着他送客。此时谢仁祖已 经是聪明颖悟，应答敏捷的上流人才了。大家都在赞扬他，说道：" 少年是坐中的 颜回呀。" 谢仁祖答道：" 坐上没有孔子，怎么能区别出颜回呢？"
世说新语翻译
【原文】谢仁祖年八岁，谢豫章将送客。尔时语已神悟，自参上流，诸人咸共叹之，曰：“年少，一坐之颜回。”仁祖曰：“坐无尼父，焉别颜回？”（言语第二／46）【译文】谢仁祖（尚）八岁时，他父亲谢豫章（鲲）带着他去送客人。这时，他在言谈方面已有很高的悟性，可以跻身于上流人物的行列，...
谢仁祖年少全文译文
1 谢仁祖①年八岁，谢豫章将送客②。尔时语已神悟，自参上流。诸人咸共叹之，曰：" 年少，一坐之颜回③。" 仁祖曰：" 坐无尼父④，焉别颜回？"「注释」①谢仁祖：谢尚，字仁祖，官至镇西将军、豫州刺史。②谢豫章：谢鲲，字幼舆，曾任豫章太守。③一坐：所有在座的人。坐，同" 座".④...
坐无尼父的注释
1.谢仁祖：谢鲲的儿子2.谢豫章：谢鲲，曾任豫章太守。3.将：带领。4.神悟：指领悟神速。5.自参上流：自处于上等名流之中。6.一坐：所有在座的人。坐，同 座.7.尼父（fǔ）：孔子，名丘，字仲尼，尊称为尼父。父：古代男子的美称.
坐无尼父译文
面对这样的赞誉，谢仁祖并未沾沾自喜，而是机智地回应道："若无孔子坐镇，又如何分辨出颜回的独特之处呢？"这句回应不仅体现了谢仁祖的谦逊，还暗示了他对于自我要求的高标准，以及对学问和智慧的尊重。他明白，只有在真正的大师面前，才能展现出真正的才华，这使得他的形象更为鲜明，令人印象深刻。
谢尙字仁祖文言文翻译
1. 谢仁祖全文翻译 谢仁祖①年八岁，谢豫章将送客②。尔时语已神悟，自参上流。诸人咸共叹之，曰：" 年少，一坐之颜回③。" 仁祖曰：" 坐无尼父④，焉别颜回？"「注释」①谢仁祖：谢尚，字仁祖，官至镇西将军、豫州刺史。②谢豫章：谢鲲，字幼舆，曾任豫章太守。③一坐：所有在座的人。
望从奥义： 言语第二之四十六、坐无尼父 (原文)谢仁祖年八岁,谢豫章将送客.尔时语已神悟,自参上流.诸人咸共叹之,曰:“年少,一坐之颜回.”仁祖曰:“坐无尼父,焉别颜回?” (译)谢仁祖(谢尚)八岁的时候,父亲谢豫章(谢鲲)带着他送客.此时谢仁祖已经是聪明颖悟、应答敏捷的上流人才了.大家都在赞扬他,说道:“少年是坐中的颜回呀.”谢仁祖答道:“坐上没有孔子,怎么能区别出颜回呢?”
华莹市18013167548： 坐无尼父,焉别颜回是什么意思 ？
望从奥义： “坐无尼父,焉别颜回”意思是座中如果没有孔子,怎么能识别颜回.出自宋·刘义庆《世说新语·言语》,是《世说新语》的第二门,共108则.作者刘义庆,字季伯,...
华莹市18013167548： “坐无尼父,焉别颜回”是什么意思?? - ？
望从奥义： 这里没有孔子,怎么能说有颜回呢?(备注:颜回,春秋末鲁国人.字子渊,亦颜渊,是孔子最得意的弟子.自汉代起,颜回被列为七十二贤之首,有时祭孔时独以颜回配享.)
华莹市18013167548： “座无尼父为师少,家有元方作难弟”中尼父是什么,元方是什么,关系是什么 - ？
望从奥义： 尼父: 孔子元方: 陈元方(三国)坐无尼父谢仁祖年八岁,谢豫章将送客.尔时语已神悟,自参上流.诸人咸共叹之,曰:＂ 年少,一坐之颜回.＂ 仁祖曰:＂ 坐无尼父,焉别颜回?＂颍川太守髡陈仲弓.客有问元方:＂ 府君如何?＂ 元方曰:＂ 高明之君也.＂＂足下家君如何?＂ 曰:＂ 忠臣孝子也.＂ 客曰:＂ 《易》称:' 二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰.' 何有高明之君,而刑忠臣孝子者乎?＂ 元方曰:＂足下言何其谬也!故不相答.＂ 客曰:＂ 足下但因伛为恭而不能答.＂ 元方曰:＂ 昔高宗放孝子孝己,尹吉甫放孝子伯奇,董仲舒放孝子符起.唯此三君,高明之君;唯此三子,忠臣孝子.＂ 客惭而退.
华莹市18013167548： 英语翻译坐无尼父谢仁祖年八岁,谢豫章将送客.尔时语已神悟,自参上流.诸人咸共叹之,曰:“年少,一坐之颜回.”仁祖曰:“坐无尼父,焉别颜回?” - ？
望从奥义：[答案] 谢仁祖(谢尚)八岁的时候,父亲谢豫章(谢鲲)带着他送客.此时谢仁祖已经是聪明颖悟,应答敏捷的上流人才了.大家都在赞扬他,说道:＂少年是坐中的颜回呀.＂谢仁祖答道:＂坐上没有孔子,怎么能区别出颜回呢?＂
华莹市18013167548： 文言文翻译大全(高中文言文翻译大全) ？
望从奥义： 对照注释和翻译学习文言文,两天一个短篇.坚持,可见成效.一、王戎弱冠①诣②阮籍,时刘公荣在坐,阮谓王曰:“偶有二斗美酒,当与君共饮,彼公荣者无预焉.”...
华莹市18013167548： 英语翻译谢仁祖年八岁,谢豫章将送客.尔时语已神悟,自参上流.诸人咸共叹之,曰:「年少,一坐之颜回.」仁祖曰:「坐无尼父,焉别颜回?」 - ？
望从奥义：[答案] 四十六 坐无尼父 谢仁祖年八岁,谢豫章将送客.尔时语已神悟,自参上流.诸人咸共叹之,曰:＂ 年少,一坐之颜回.＂ 仁祖曰:＂ 坐无尼父,焉别颜回?＂ 谢仁祖(谢尚)八岁的时候,父亲谢豫章(谢鲲)带着他送客.此时谢仁...
华莹市18013167548： 道光癸卯任丘文言文翻译 - ？
望从奥义： 1. 《“道光癸卯闰秋,吾妻秋芙来归”阅读答案》古诗原文及翻译 爱问知作者:阅读下面的文言文,完成8—9题.道光癸卯闰秋,吾妻秋芙来归.秋芙好棋,而不甚精,每夕必强余手谈,或至达旦.余戏举朱彝尊词云:“簸钱斗草...
