谢谢哪位懂韩语的好心人帮我翻译一下。

作者&投稿:武庆 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
哪位懂韩语的好心人帮忙翻译一下。跪谢了~

在你心内有一泓江水

如有为你而流的一支
那就是在你心里的
如果你经受不住的话
在那里请将你的一切交付与我

]HOLDING YOU HOLDING YOU
IT'S IN YOU, RIVER FLOWS IN YOU
我心里缓缓地留着一泓江水

HOLDING YOU HOLDING YOU
IT'S IN YOU, RIVER FLOWS IN YOU
我在那份漫漫的等待之后吗

为了你我愿献出我的心
无论何时让我感受到你
那样可以接受的话
在那里请将你的一切交付与我

]HOLDING YOU HOLDING YOU
IT'S IN YOU, RIVER FLOWS IN YOU
我心里缓缓地留着一泓江水

HOLDING YOU HOLDING YOU
IT'S IN YOU, RIVER FLOWS IN YOU
我在那份漫漫的等待之后吗

IT'S IN YOU, RIVER FLOWS IN YOU
我心里缓缓地留着一泓江水

HOLDING YOU HOLDING YOU
IT'S IN YOU, RIVER FLOWS IN YOU
我在那份漫漫的等待之后吗

공원 :
나를 무척셔서 감사합니다 항상 도움과 사랑되었습니다. 매일 매일, 당신이 감사해야하지만, 용서, 나는 종종 화가.
가끔은 당신이 회사에서 일하고, 거기서 먹을 시간이 없다, 집에서, 내가 정말, 진심으로 먹는 모든 좋은 일들을 주어 가지고 가게됩니다. 그렇지만 난 당신의 건강에 더 많은 관심을 지불합니다. 그것에 대해서 침대에, 그래서 먹는 생각 지방으로 바뀝니다 음식의 열량이 더 소모 수없습니다.
두 나라가 함께 인생의 피할 수없는 갈등과 오해, 이해가 안하지만, 난 여전히 당신 어머 니야 [우리 할머니] 감사 마음 가득, 나는 종종 우리 부모님은 내 하위 같아 - 라이브 함으로써 법률, 누군가의 집에 결혼을 부모가 다른 사람의 명예를 위해 필요합니다. 그녀는, 그녀는 무슨 일이있어도 의도 Hello로 당신을 사랑합니다.
나도, 나도, 내가 집안일을하지 않으면 게으른 죄송합니다, 그럴 필요가 여러 번 가사를 완료하려면 용기, 그리고 그러한 용기는 자주 나와 함께, 그리고 내 마음도 매일 생각했다 동반 혼돈되지 않습니다 피아노 연습 시간을 가지고 매일 집안일을 할 시간이 필요하므로 후 행복하게 집에 가고 싶어요, 난 그녀의 딸 중 돌봐 돌보고 싶다, 난 그녀의 안전을 보장하고 싶습니다, 난 그녀의 음식을, 난 그녀가 건강하게 성장할 수 있도록 희망하고 싶습니다 하지만 난 그녀에게 시간을 완전히 나의 미래를두고 싶지 않아. 내가 요리를 배우고, 한국 기술을 배우는 법을 배울 싶습니다. 현실을 다시이 1 주일도 숙제가 완료되지 않습니다 수있습니다.
난 그녀의 어머니와 같은 것이라고 한국의 날 도와 주러왔다, 그리고 그녀가 나를 도와 내 아이 무슨 일이 있었는지 상관없이 뭐하는거야, 조용히 않으면, 내가 그들의 자녀 3 세 이전에 시간이 필요해, 난 급히 풀 오전 시간이 필요 뭐하는거야 학습, 어머니 노동자의 단어 수없습니다 공짜 같은 의심의 여지가됐다.
네 엄마도 매우 도움이 힘들지만, 그 시간이 정말 무슨 일이 완료되지 않을 수 제한됩니다 바랍니다. 우리는 프로가 아니라 여자와 그녀의 딸 않으면, 내가 힘들 의사 소통을했다. 많은 오해
하기 위해서는 그녀의 아들과 두 가족 사이에서 너무 피곤 딸보고 난 아주 아주 그녀에게 감사하고 고민이에요,하지만 내 시간 숙제가 아직되어 있지 않다면 흩어져있는 레이저 빔을, 그리고 일반적인 빛의 단지 무리입니다. 좀 더 사용하고 싶습니다 시간이 많이 한가지에 집중하고있다.
비록 우리가 헤어지게 집을 후, 우리는 그녀의 집에 주말을 방문, 그래서 우리의 관계가 더 좋은가있을 것입하지만 해결되지 않으면, 내가 배워야 할 필요, 난 여전히 아이들과 나를 도와줄 사람이 필요.
가사 만약 그게 내 직업이야 내가 잘 것들을 많이하는지 알고, 거기에 한 사람이 같은 시간에 많은 것들을 넣어있는 방법은없습니다,, 그럼 제가 하루 Zhizuo 홈 헌신 수있는 좋은 일을하면 남자가 집안일을하는 동안 상상 할 측면 자녀의 학습 측면 - 의료, 그렇게 안전 한가? 당신이 있습니까? 지금은 일주일에 3 일 아이들과 함께 완벽한 오전, 난 정말 좀 때가 온 것 같다.
앞으로도 내 생각, 희망은 내 현재의 상황을 향상시킬 수있습니다 넣어.
난 거의 고맙다는 말을,하지만 지금은 내 인생 최고의 날 선물이 인생에서 접수하고 있기 때문에 불안해 오전 가끔 화가 나야, 내가 배울 시간이 필요 해요 걱정이에요 .
사랑한다, 우리 어머니, 우리가 함께 오른쪽으로 가족 구성원 간의 관계를 구축 오게 사랑하는 우리 아이들을 사랑.
난 같이 일을하려면, 고군분투하는 사람이 아닌 희망을

爱情
就是作(你)温暖的阳光
就是轻轻凝望(你)时温柔的眼神
就是悄悄地微笑 耐心地倾听 (‘耐心地’的原文是‘悄悄的,一动不动的’的意思) 静静地等待

爱情
就是成为(你的)唯一
成为相互的美丽

(原文中没有括号中的你,你的 为了连接句子所以加进去的 真的是很美的一个小诗)

사랑한다는 것은
따뜻한 햇볕이 되는 것입니다
지그시 바라보는 부드러운
눈빛이 되는 것입니다
살짝 웃어주고 가만히
귀 기울이며
조용히 기다리는 것입니다
사랑한다는 것은
하나가 되는 것이 아니다
아름다운
서로가 되는 겋입니다

相爱,
就要为对方成为温暖的阳光;
为对方献出耐心注视的温柔眼神。
是轻轻地微笑;
是默默地倾听;
是静静地等待。
相爱,
并不是由两个人变成一个人;
而是
相互变成美丽对方的过程。


懂韩语的朋友帮帮忙谢谢
对不起,我爱你 미안하다,사랑한다(mi an ha da,sa lang han da)哥哥 :男生叫형(hiang)女生叫오빠(o ba)爸爸 :敬语说法아버지(a bo ji),平常叫法아빠 (a ba...

哪位大哥大姐懂韩语的帮个忙吧!小弟万分感谢!!!帮我翻译下面的话成韩文...
당신은 내가 당신을 사랑 나나를 알 수있는가?당신을보고 첫 날부터, 난...

哪位会韩语的朋友帮忙翻译一下~
you: hello stanger:ㅇㅇ ( 就是打招呼时常用的表示符号)stanger:hi you:korea?you:fuck you stanger:又见面了!stanger:你这个废人(骂人的话)stanger:ㅋㅋ(就是笑的符号)

哪位懂韩语的亲帮忙翻译一下图里的韩语,最好带音译,感谢
안경[an gyeng]-眼镜 젓가락[ze ga rak]-筷子 하늘[ha ner]-天空 생일[]seng ir-生日 줄넘기[zur nem ki]-跳绳 침대[qim de]-床 몸[mom]-身体 음식[[...

谢谢哪位懂韩语的好心人帮我翻译一下。
爱情 就是作(你)温暖的阳光 就是轻轻凝望(你)时温柔的眼神 就是悄悄地微笑 耐心地倾听 (‘耐心地’的原文是‘悄悄的,一动不动的’的意思) 静静地等待 爱情 就是成为(你的)唯一 成为相互的美丽 (原文中没有括号中的你,你的 为了连接句子所以加进去的 真的是很美的一个小诗)...

谁懂韩语吗,谢谢了。
목을 꼬집다拧脖子,掐脖子.[mok eul kko jip da ]谐音:莫哥儿,过几大.목을 조르다捆紧脖子,勒紧脖子 [mok eul jo reu da]谐音:莫哥儿 做了大 你这是要干什么啊?汗~~...

哪位懂韩语的大神帮忙看一下这是什么意思?谢谢
.=》我们曾经是两个流着的水珠相面的 류시화 =》刘诗花(刘诗花)그대가 곁에 있어도 나는 그대가 그립다.=》即使你在我身边也想念你 ...

哪位会韩语的朋友可以帮我翻译一下,谢谢! 넌 내꺼중에 최...
你是我拥有里最好的 这句有点把那个“你”比喻成东西了

哪位懂韩国语的好心哥哥姐姐帮我翻译几句话啊,论文里的,实在是不会啊...
해 독특한 스타일의 쇼핑 경험을 만들어 이케아 이​​케아이 성공했습&#...

麻烦哪位韩语很好的高手帮忙翻译一下!!急需!!!
것을 빨리 받을 수 있는 데다가 정보의 수집과 분석능력은 강하다고 말 &...

敖汉旗19226378585: 那位好心的懂韩语的帮助翻译一下 先跪下谢谢了!!!这个歌词对我很重要!! -
叱干王地榆: 要离开 我看不到我和周围 扭在我的生活- “你不停留的时间较长 我很抱歉地说 我很抱歉我不能这样做 我宁愿忘记我 你会更快乐 要知道naeopyineon 指出,要活着 虾虎鱼不能撕毁您yeorindununen 我又想起心底话隐藏隐韩 上帝确实只有一个yigeochin所以你会觉得 要知道naeopyineon 指出,要活着 虾虎鱼不能撕毁您yeorindununen 我又想起心底话隐藏隐韩 上帝确实只有一个yigeochin所以你会觉得 我喜欢neohanaman 忘记我请!告诉我了,不知道你遇到意外

敖汉旗19226378585: 谢谢哪位懂韩语的好心人帮我翻译一下. -
叱干王地榆: 爱情就是作(你)温暖的阳光就是轻轻凝望(你)时温柔的眼神就是悄悄地微笑 耐心地倾听 ('耐心地'的原文是'悄悄的,一动不动的'的意思) 静静地等待爱情就是成为(你的)唯一成为相互的美丽(原文中没有括号中的你,你的 为了连接句子所以加进去的 真的是很美的一个小诗)

敖汉旗19226378585: 麻烦懂韩语的朋友帮我翻译一下,谢谢! -
叱干王地榆: 1:4-7字的英文或数字2:韩语、英文、数字混合的话,最多英文16位3:ID,身份证号,连续三个以上的数字或文字不可4.此ID不能使用,请再次输入ID5.ID6.昵称

敖汉旗19226378585: 哪位懂韩文的人士帮我翻译一下~谢谢! -
叱干王地榆: ELLY姐姐.非常非常,羡慕你.

敖汉旗19226378585: 麻烦懂韩语的朋友帮我翻译下!!谢谢 -
叱干王地榆: ㅅㅂ 기백이빼고 다못생겻네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅅㅂ(韩语“씨발”的缩写,相当于汉语的“草”) 在这里“기백이”应该是名字除了기백이都长得很丑 (“ㅋ”是笑声)민호가 안목이잇네民浩有眼光 ㅅㅂ 사진에 얼굴도 잘 안보이는데 무슨안목 ㅋㅋㅋ草,照片里连脸蛋都看不清楚还什么眼光니도 얼굴 안보이게해줄께 호주빨랑와 我会让你的脸蛋也看不见,(前面的话不知道,这호주有可能是澳大利亚,也有可能是户主,也有可能是人名) 호주快来

敖汉旗19226378585: 哪位懂韩文的朋友,帮忙翻译下这段文字!谢谢! -
叱干王地榆: 孔主席,全家好!小生因为最近几个月接受抗癌治疗,所以这几个月未和您联系,病情正在慢慢变好.本次韩国绘画作品大展10周年纪念展也希望长沙绘画家能够参展10余幅作品,于先生的公文和我写的都是乱笔,因此这样韩国语中文穿插的写了这封信,如果不明白您可以向张家界张所长询问信的内容.我会再次向您问安的.祝安 金兑洙

敖汉旗19226378585: 懂韩语的大大帮忙翻译一下~~!!谢谢! -
叱干王地榆: 亲爱的,现在在做什么?非常非常的想念你们我亲爱的朋友们我回来的时间里很幸福( 행복밖에 없어这句话按韩语字面翻译过来是除了幸福之外没有别的 的意思)是因为见了在韩国的时候很想念的喜欢的人呵呵最近不能很多的用网络联系,所以给我打电话吧想好好的休息所以回来的事没有告诉所有人所以有韩语写只希望能理解这篇文章的人能看到就好了傻子,最爱的是你,怎么可能遇到什么其他人

敖汉旗19226378585: 懂韩语的朋友帮我翻译一下,谢谢 -
叱干王地榆: 真心相爱的两个人,(这句实在翻不出来),即使一句话都不说也不会感到憋copy闷.我估计是想表达,真心相爱的两个人,只要没有分开,在一起一句话不说也不会感到尴尬的意思吧.真的像那个哥们说的,这句话语病太多,根本就不是正常的韩语.我也只能是根据每个词的中文意zhidao思,拼在一起猜的.

敖汉旗19226378585: 哪位懂韩文的高人帮我翻译一下,谢谢 -
叱干王地榆: 成分品号: K-0036尼龙布:100%材料:100% 聚酯纤维内衣:100% 聚酯纤维 中间 鸭绒鸭绒执行标准:GB/T 14272-2011安全类别:GB1801-2010C----------------------------------差不多就这样,衣服应该是中国产的

敖汉旗19226378585: 懂韩语的帮我翻译一下,谢谢 -
叱干王地榆: 上面是classic的英译吧,古典的下面:偶然地,偶然地,偶然地... 但是...一定

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网