南史文言文阅读答案
1. 文言文 {南史 卷二十列传第十} 求翻译 谢谢各位
（原文）弘微年十岁，继从叔峻，名犯所继内讳，故以字行。
童幼时精神端审，时然后言.所继叔父混名知人，见而异之，谓思曰：「此儿深中夙敏，方成佳器，有子如此足矣。」义熙初，袭爵建昌县侯。
弘微家素贫俭，而所继丰泰，唯受数千卷书，国吏数人而已，遗财禄秩，一不关预。混闻而惊叹.义熙八年，混以刘毅党见诛，混妻晋陵公主改适琅邪王练。
公主虽执意不行，而诏与谢氏离绝。公主以混家事委之弘微。
混仍世宰相，一门两封，田业十馀处，僮役千人，唯有二女，年并数岁。弘微经纪生业，事若在公，一钱尺帛出入，皆有文簿。
宋武受命，晋陵公主降封东乡君。以混得罪前代，东乡君节义可嘉，听还谢氏。
自混亡至是九年，而室宇修整，仓廪充盈，门徒不异平日。田畴垦辟，有加于旧。
东乡君叹曰：「仆射生平重此子，可谓知人，仆射为不亡矣。」性严正，举止必循礼度，事继亲之党，恭谨过常。
伯叔二母，归宗两姑，晨夕瞻奉，尽其诚敬。内外或传语通讯，辄正其衣冠。
婢仆之前，不妄言笑。由是尊卑大小，敬之若神。
文帝初，镇江陵，母忧去职，居丧以孝称。服阕，蔬素逾时。
太祖即位，迁尚书吏部郎，参机密。寻转右卫将军，诸故吏臣佐，并委弘微选拟。
（译文）谢弘微年十岁，过继给堂叔（也就是他父亲的弟弟）。名讳犯所过继叔家族之内的忌讳排名，所以改为叔家的字来排行。
童年时代思维端庄谨慎，时机适当才开口说话。继父叔父谢混在当时也是知名人士，发现他不同寻常，对他说：“这孩子城府很深，思维一向机敏，正在成为好人才，有你这样的儿子足够了。”
义熙初年，谢弘微继承爵位为建昌县侯。谢弘微在家奉行朴素节俭，而所继承的财务颇多，但他只接受了几千卷书和县官吏数人，其他遗产俸禄，全不过问。
钱财俸禄，一概不干预。谢混听说以后十分惊叹。
义熙八年，谢混因为是刘毅的同党而被处死，谢混的妻子晋陵公主改嫁给琅琊人王练。公主虽然执意不去，而诏令她要与谢家离绝。
公主把谢家的事委的谢弘微。谢混祖上历代宰相，一门两封，耕地业十多处，僮仆差役千人，只有两个女儿，每年都有好进奉。
谢弘微经营产业，办事好像执行公务，一个钱币布帛出入，都有文件记录在薄。宋武帝做了皇帝，晋陵公主降封为东乡君。
因为谢混是在前代皇帝时犯的罪，东乡君节义可嘉，允许她归返谢家。从谢混死九年期间，家中房屋整齐，仓库充盈，守门的人和平日无异。
田地比过去又开垦很多。东乡君叹息说：“丈夫平生看重这个孩子，可以说没有看错人，这光景就像丈夫没有死一样。
谢弘微性格严正，举止必定遵循礼仪法度，办事情与亲近的同党，恭敬异常。伯叔父母，归宗两姑，朝夕瞻仰奉侍，尽诚心敬。
内外有人传话通秉，谢弘微总是衣冠端正。婢仆之前，不随便言笑。
因此在府内尊卑大小，尊敬的象神一样。文帝初年，镇江丘陵，因母亲去世离职，服丧时以孝闻名。
服丧期满，所食蔬菜素食一直延续，不吃鱼肉。太祖即位，谢弘微迁任尚书吏部郎，参与机密。
不久转任右卫将军，在过去的属吏臣佐，并将谢弘微选为楷模。
2. 南史 范云传 译文
范云字彦龙，南乡舞阴人.范云六岁时到他的姑夫那里，由他的姑夫袁叔明教他学习< >，他一天能学会九章纸所容括的诗歌内容.陈郡的殷琰名善于观察人，他去到叔明家去，见到了范云，对范云说：”您真是辅佐圣主的良才啊！”范云从小就机灵敏捷，对事情的认识也很透彻，还善于写文章，每每下笔都有好文章写成，当时的人都怀疑他是在晚上苦思冥想而得来的.（竟陵王萧）叫子良的去南徐州时人每疑其宿构。
（竟陵王萧）子良为南徐州、南兖州，云南兖州，范云也随着子良一起迁到了南徐州、南兖州。范云还经常向子良陈奏一些朝政上的得失。
过了不久子良被朝廷授予了殿中郎的职位。子良当上了殿中郎之后就向朝廷推荐范云，齐武帝就问子良：“我听说范云对你的态度很谄媚，对你没有什么劝谏，我应当将他流放。”
子良回答说：“范云在我那任职很尽责，经常向我说些箴理谏言，谏书存放在我那有上百张啊！”齐武帝让子良拿给他看。武帝看到后，发现范云所言都耿切中直，武帝感叹了很久并说：”想不到范云是如此，使他成就了你啊！”文惠太子经常到东园去观看收割稻子，当时范云也跟着一起去了.文惠对范云说”这稻子收割起来也是很快的吗！”范云回答说：”虽是第三季的收割事务，也是要很勤劳辛苦的，希望太子殿下能够明白种植庄稼的辛劳和艰难，不要总是享受着一时的快乐和安逸.”文惠很快就改变了态度并很礼貌的向范云表示谢意.很快从东园里出来了.侍中萧缅原来还并不了解范云，等到上车之后，萧缅握着范云的手说：”想不到你今天能说出如此的金玉之言.”范云的性格和乐亲善，奉事他的寡夫嫂嫂很是尽叔礼，喜欢节义，崇尚新奇，专门帮人解决危难的急事.范云年少的时候与领军长史王善很友好.范云刚刚起了一栋新房子全家才刚刚搬进去.这时王善恰好丢官了，官舍也被没收了，王善家人没有地方住了，范云就将他家的东厢给王善家人住.王善家人一起从大门进入，范云亲自去帮忙打扫，招待也是有礼有节，当时的人认为这是很难得的.后来范云担当了选官，所以任务众多，事务繁重，整天是信函堆满桌，前来拜访的也是每日盈门，范云均能从容应答，很有条理，没有什么停滞或是无法应酬的. *** 部门的公函很快就能处理掉，当时的人都佩服他聪明，行事有条理.范云的性格很是暴躁激厉，，没什么威武之气，心里若对他人有什么不满或是对某事某人有所肯定，他都会在言行中表露出来的.当时武帝刚加九锡，范云忽然得了重病，在家待了两天半.于是就请医生徐文伯来诊视.文伯诊视后说：”等待一月之后就会康复的，如果想要马上就康复，恐怕两年之后复发就不可能医治的好了”.范云说：”早上听到了箴言晚上就是死也无所谓，更何况是可以活两年呢！”文伯于是就用火来加以攻治，用很厚的衣物覆盖在范云的身上.过了一会，范云汗流满身，病就好了.两年之后范云果然就去世了。
3. 【阅读下面的文言文,完成下题
答案：1.A;2.C;3.D；解析：（1） 善：认为（他）是好的（不错）。
（3） 人们只是“多以（认为）颖达害焉”。 （4） (1)（萧）子良非常了解赏识沈瑀，即使是家事也都把它委托给沈瑀（去处理）。
译出大意给2分，一句1分；“相”（表示动作偏指一方，不能译为“互相”）、“虽”（即使）、“以（之）”三处，译对一处给1分。 （2）沈瑀在卑贱时（贫困时）曾经到这里卖过瓦器，被富人羞辱，所以趁机报复他们。
译出大意给3分，一句1分；“鬻”（卖）、“为……所”（被动）两处，译对一处给1分。 附：文言文参考译文 沈瑀字伯瑜，是吴兴郡武康县人。
父亲沈昶，侍奉宋建平王刘景素。景素图谋造反，沈昶已事先离开了他，当景素失败后他被判罪拘囚于监狱。
沈瑀赴台省陈述请求才得以免罪，因此而知名。齐尚书左丞殷沵与他谈及政事，很器重他，对他说：“观察你的才干，应当处在我这职位上。”
司徒竟陵王萧子良听说过沈瑀的名声，举荐他担任府行参军，领扬州部传从事。当时建康县令沈徽孚仗势傲视沈瑀，沈瑀依法纠察他，众人都害怕他的强硬作风。
萧子良非常了解赏识沈瑀，即使是家事也都把它委托给沈瑀（去处理）。子良去世后，沈瑀又侍奉刺史始安王萧遥光，遥光曾派他递送男丁，他递送的速度快却无人怨限。
于是让沈瑀专职主管州中刑狱事物。明帝派沈瑀筑造赤山塘，所花费的钱财比材料官估算的要少几十万。
明帝愈加认为他不错。担任建德县令时，教每个成年男子种十五棵桑树、四棵柿树和梨树、栗树，成年女子减半数。
人人都很高兴，不久树木成林。随陈伯之军队到了江州。
恰逢粱武帝起兵围攻郢城，沈瑀劝说陈伯之迎接武帝。伯之哭着说：“我的儿子还在都城。”
沈瑀说“不如此则人情匈匈，都在想着改换门庭的计划；假如不早作图谋，大家分散了就难以集合”。陈伯之于是投降了粱武帝。
武帝即位后，那时天下刚刚平定，陈伯之谈到可让沈瑀催促和监督运输，有利于军事国事，武帝也认为他有能力。沈瑀因母亲去世而离职，后起用为余姚县令。
县里有大姓虞氏一千多家，请求晋见的人就像街市上一样多，前后县令没有谁能禁止。自从沈瑀到任后，不是诉讼就不让通报，违法者运用法令来约束。
县境南部也有几百家豪门大族，子弟横行，互相包庇，老百姓很厌恶。沈瑀召唤其族中老年人担任石头仓监，年轻人补作县署仆役，那些人都在路上号叫哭泣，从此豪强销声匿迹。
沈瑀刚来时，富有的吏员都穿着鲜丽的衣服来显示自己与别人的区别，沈瑀发怒说：“你们这班人是下等的县吏，怎么能擅自模仿贵人！”他要这些人全都穿草鞋粗布衣，整天侍候站着，有失足跌倒的，就加以捶打。沈瑀在卑贱时曾经到这里卖过瓦器，被富人羞辱，所以趁机报复他们。
后来他担任信威萧颖达的长史，他性情倔犟，总是顶撞萧颖达，颖达怀恨他。天监八年，他趁着入府商议事情时，言辞又激切严厉起来，颖达变了脸色说：“朝廷任用你是做巡察的事吗？”沈瑀出来后，对人说：“我死了之后才算了，始终不可能倾斜着脸去听从他。”
这一天沈瑀在路上被人杀害，人们大多认为是萧颖达谋害了他。他儿子沈续多次上诉。
恰逢萧颖达不久也死了，案事没法追究到底。
明史文言文阅读答案
万历二十年(1592),顺义王扌奢力克絷拘献史、车二部。 4. 明史张溥传文言文溥幼嗜学.所读书必手钞,钞已朗读,过即焚之,又 启示:有付出就一定有收获,一分耕耘,一分收获,只要不懈努力,一定能取得巨大成功 原文:(张)溥幼嗜学.所读书必手钞,钞已朗读,过即焚之,又钞,如是者六七始已.右手握管处,指掌成...
史记文言文课外阅读
3. 文言文阅读 答案 史记 魏其侯窦婴者,孝文后从兄子也。 父世观津人。喜宾客。 孝文时,婴为吴相,病免。孝景初即位,为詹事。 梁孝王者,孝景弟也,其母窦太后爱之。梁孝王朝,因昆弟燕饮。 是时上未立太子,酒酣,从容言曰:“千秋之后传梁王。”太后驩。 窦婴引卮酒进上,曰:“天下者,高祖天下,父子相传...
史可法文言文阅读答案
小题1:D小题2:B小题3:A小题4:B小题5:(1)史公治兵\/往来桐城\/必躬造左公第\/候太公、太母起居\/拜夫人于堂上\/余宗老涂山\/左公甥也\/与先君子善\/谓狱中语\/乃亲得之于史公云 。 (2)①我们的几个孩子都平庸无能,将来继承我的志向和事业的只有这个书生了。②可恶的太监防范窥伺很严,即使左家的佣人也...
南史文言文阅读答案
”文伯于是就用火来加以攻治,用很厚的衣物覆盖在范云的身上.过了一会,范云汗流满身,病就好了.两年之后范云果然就去世了。 3. 【阅读下面的文言文,完成下题 答案:1.A;2.C;3.D;解析:(1) 善:认为(他)是好的(不错)。 (3) 人们只是“多以(认为)颖达害焉”。(4) (1)(萧)子良非常了解赏识沈瑀...
文言文《明史》阅读答案及翻译
阅读下面文言文，完成3—5题 李时珍，字东璧，蕲州人。好读医书，医家《本草》②，自神农所传止三百六十五种，梁陶弘景③所增亦如之，唐苏恭④增一百一十四种，宋刘翰⑤又增一百二十种，至掌禹锡、唐慎微⑥萃，先后增补合一千五百五十八种，时称大备。然品类既烦，名称多杂，或一物而析为二三...
阅读下面的文言文,完成下题。吏 道邓牧与人主共理天下者,吏而已。内...
⑶译文：如今为百姓做事的官吏不能够自食其力，就日夜窃取百姓的财物，搜刮捞取，不也是与盗贼的心思一样吗？ 小题:（“不肖”：“不成才”“不正派”）小题:（“而”，都是连词，表示因果关系。A项的“若”一是“像”，一是表“如果”。B项的“之”一是结构助词，“的”；一是动词，“...
北史傅永列传的文言文阅读答案
永乃发愤读书,涉猎经史,兼有才干。 帝每叹曰:“上马能击贼,下马作露布(公开的文告),唯傅修期耳。”译文(部分)傅永,字修期,是清河人。 幼时跟随叔父傅洪仲从青州到魏,不久又投奔南方。他很有气魄和才干,勇力过人,能够用手抓住马鞍,倒立在马上驰骋。 他二十多岁的时候,有个朋友给他写信,但是他却不会回信,...
《元史 · 列传》文言文阅读附答案
文言文,完成1～4题。 余阙,字廷心,世家河西武威。少丧父,授徒以养母,与吴澄弟子张恒游,文学日进。元统元年,赐进士及第,授同知泗州事,为政严明,宿吏皆惮之。俄召入,应奉翰林文字。以不阿权贵,弃官归。寻以修辽、金、宋三史召,复入翰林,为修撰。出为湖广行省左右司郎中。会莫徭蛮反,右丞沙班当帅师,坚...
史传类文言文
2. 《元史商挺传》文言文阅读答案 【参考译文】 商挺,字孟卿,曹州济阴人。 其先家本姓殷,因避讳宋皇帝之名而改姓商。挺二十四岁时,汴京被蒙古军队攻破,因此到北方去依靠冠氏县赵天锡,在此与元好问、杨奂等交游。 东平严实聘请他为诸子的老师。严实死后,其子严忠济委任商挺为经历,出任曹州判官,不久又任经历...
金史本纪第一文言文阅读答案
1. 读文言文金之先,出靺鞨氏.靺鞨本号勿吉.勿吉,古肃慎地也 金史·本纪第一·世纪 【原文】 金之先,出靺鞨氏。靺鞨本号勿吉。勿吉,古肃慎地也。元魏时,勿吉有七部:曰粟末部、曰伯咄部、曰安车骨部、曰拂涅部、曰号室部、曰黑水部、曰白山部。隋称靺鞨,而七部并同。唐初, 有黑水靺鞨、栗末靺鞨,...
当涂忠康尔：[答案] 1.C 2.A 3.D 4.(1) 当时南朝陈氏与北周往来交好,南方北方流散寄居他乡的人,被允许各自回到他们的故国. (2) 庾信虽然地位声望都很显赫,常常怀念北方故土,于是创作《哀江南赋》来表达思念之情.
荣县19481143732： 文言文阅读《南史·沈约传》 - ？
当涂忠康尔： 勤奋,好学,品德高尚
荣县19481143732： 跪求文言文《南史卷十五》徐羡之那一段的翻译!徐羡之,字宗文固 ？
当涂忠康尔： 不知道你说的是不是这篇《南史·范缜传》译文范缜传缜字子真,少孤贫,事母孝谨.年未弱冠,从沛国刘瓛学,瓛甚奇之,亲为之冠.在瓛门下积年,恒芒屩布衣,徒行...
荣县19481143732： 文言文《南史 陶弘景传》翻译!!速度一点,找到的话把答案发来,别发网址 - ？
当涂忠康尔： (陶弘景)家里很贫穷,向县官请求(帮助)失败了.(他)在永明(南朝齐武帝萧赜的年号)十年,脱下朝服挂在神武门,向朝廷上表辞去了官职. 身上轻松之后,(陶弘景)很喜欢游山玩水.每次经过山涧峡谷,(他)必定要在其间坐卧,...
荣县19481143732： 文言文翻译 《南史·儒林传·顾越》:“弱冠游学都下,通儒硕学,必造门质疑,讨论无倦.” 唐 罗隐《题玄同先生草堂》诗之三:“常时忆讨论,历历事犹存.” 孙犁《秀露集·文学和生活的路》:“要想使文学艺术 - ？
当涂忠康尔： 弱冠游学都下,通儒硕学,必造门质疑,讨论无倦.
荣县19481143732： 《南史卷七十.列传第六十》古文翻译 - ？
当涂忠康尔： http://bbs.ruiwen.com/cgi-bin/view.cgi?forum=14&topic=2488 http://www.yw76.com/fanyi/sizi/200804/2501.html
荣县19481143732： 《南史.任?P传》译文古文翻译 ？
当涂忠康尔： 任?P,字彦升,乐安博昌人.父亲名任遥,为南朝刘中散大夫.任遥的兄长任遐,... P的文章,必再三阅读,认为当时没有人能与之相媲美,说:“自傅季友以来,这样的...
荣县19481143732： 阅读下面的文言文,完成 4 - 7 题. 何远字义方,东海郯人也.高祖①践阼,为后军鄱阳王(萧)恢录事参军. 远与恢素善,在府尽其志力,知无不为 ,恢... - ？
当涂忠康尔：[答案] 4、答案:D解析:A项分别是“赠送”和“丢失”;B项分别是“下辖的”和“劝酒”;C项分别是“痛恨”和“强”;D项都作动词,都可以解释为“低于”.5、答案:B解析:例句和B都是宾语前置,A项被动句,C项定语后置,D项状语后置.6、答...
荣县19481143732： 文言文阅读. (沈约)孤贫,笃志好学,昼夜不释卷.母恐其以劳生疾,常遣减油灭火.而昼之所读,夜 - ？
当涂忠康尔： 1.A.担心;B.听说;C.等到;D.以……为师2.(沈约)白天读书,晚上就背诵它(白天所读的书). 3.抓住“笃志好学”即可.
荣县19481143732： (二)课外文言文阅读,阅读下面的文言文,完成各题. 谢方明,父冲,病归,为孙恩所杀,赠散骑常侍.方明随伯父吴兴太守邈在郡.孙恩寇会... - ？
当涂忠康尔：[答案] (1)C “涕泣”是动词,“以为”也是动词,两者之间要断开,排除B、D;“谢”是动词,“五官不须入”是其宾语,“谢”后不断句,排除A.句子翻译为:囚犯和他们的父兄都惊喜流泪,觉得被处死也没有什么遗憾了...
