请帮我翻一下以下文段，粗略翻译即可，哪位英语达人帮帮忙，谢谢啦
that the Federal Republic, which had not ratified the Convention, was not legally bound by the provisions of Article 6-没有签认公约的联邦共和国，不受第6条条款的法律约束
- that the equidistance principle was not a necessary consequence of the general concept of continental shelf rights, and was not a rule of customary international law.等距离原则既不是大陆架权利的常规概念的必然后果，也不是通常国际法律的条例。
Non-Applicability of Article 6 of the 1958 Continental Shelf Convention (paras. 21-36 of the Judgment) 1958年大陆架公约第6条款的不适用范围（《审判》的第21段至36段）
然而，国外生活中存在的无形的挑战，像获得对价值观的更深的见解、学习新的交流方式、发现自己的偏见等等，更 难以教会（那些）准旅居者。
Space to realize high power, optical communication, the wide range of lasers require high velocity modulation transmitter. PPM Pulse (due to its Modulation) Modulation them higher power utilization in space optical communication system is widely used. PPM demodulation system applied in the laser communications, ask can greatly increase the anti-interference ability of the system, and adopt the method of laser in a given to pulse repetition frequency, with minimal light reached the highest average power of data transfer rate, which greatly reduces the launch of laser power requirements. The application of digital signal processor (DSP) and FPGA demodulation system to PPM. The main content of this article firstly in the communication systems of spatial laser modulation technique analysis and comparison, and detail the PPM modulation mode. The proposed method is suitable for PPM current space optical communication system of modulation mode. Simultaneously also PPM demodulation technology, this paper discusses the advantages and disadvantages of demodulation PPM hard decision.Space optical communications to achieve high power, wide range of communication, which demands an extremely high rate of modulation laser transmitter. PPM (Pulse Position Modulation) modulation because of its high power efficiency in space optical communication systems are widely used. PPM modulation and demodulation system used in spatial laser communication, you can greatly improve the system of anti-jamming capability, and using this modulation to a given laser pulse repetition frequency, with the minimum of light the highest average power data transfer rate, which greatly reduces the requirements on the laser emission power. Application of the DSP and the FPGA to the PPM modulation and demodulation system. The main content of this article first space laser communication system analysis and several modulation techniques are compared, and details the PPM modulation. PPM modulation is proposed for the current space optical communication system of modulation. PPM demodulation while also initiated discussions to explain the advantages and disadvantages of PPM hard-decision demodulation.
谁能帮我翻译一下以下文段?原文段来自史记·卷073 白起王翦列传第十三...
翻译王翦终于代替李信进击楚国。楚王得知王翦增兵而来，就竭尽全国军队来抗拒秦兵。王翦抵达战场，构筑坚固的营垒采取守势，不肯出兵交战。楚军屡次挑战，始终坚守不出。王翦让士兵们天天休息洗浴，供给上等饭食抚慰他们，亲自与士兵同饮同食。过了一段时间，王翦派人询问士兵中玩什么游戏？回来报告说：“正...
请帮我翻一下以下文段,粗略翻译即可,哪位英语达人帮帮忙,谢谢啦
Space to realize high power, optical communication, the wide range of lasers require high velocity modulation transmitter. PPM Pulse (due to its Modulation) Modulation them higher power utilization in space optical communication system is widely used. PPM demodulation system applied in the ...
请各位英语大神帮我翻译一下以下文段,,望原创。什么翻译器复制粘贴就不...
That river and flower in yhe story,in those wonderful years,have changed their face long ago.Although we just have the happiness for one second,we should also remenber one's great story ,smiled for the forever in one's heart.In the years which witness sadness and happiness,maybe...
能帮我翻一下这段文字吗?要英文的,
翻译如下：This short story is written by Shakespeare's best friend, retelling the times from their encounter to being best friends. They were the best of friends, there was no secret between the two. While Shakespeare was young, he was a naughty and rebellious child, but also a...
请问是否有谁可以帮助我翻译以下文段?这是一篇03年上海高考文言文选段...
焦就更怒了，张开双擘准备上前去捉它，但猫却叫了一声，拖着尾巴慢慢地翻过墙过去了。焦没有办法了 只好望着墙发呆。主人拍掌笑了笑。焦感到十分惭愧而离席走了。焦他能够捉到猛虎，但却奈何不了猫，难道真的是对付大的强大的敌人时才勇猛，而对付弱小的敌人就害怕了？只是用力不当而已。煮牛用的...
谁能帮我翻译下一下文段?(汉译英)。明天之前就要的!!!急求!!
there are many things and information available for use,we should keep an eye on the opportunity that may drift away at any time.Judging from the angle of the current era ,we draw a firmly conclusion that education should make concessions to the realization of people's dream....
急,拜托帮我翻一下下面一段,感激!请中英对照翻译
Input from Incoming power supply system of 415 V, 50 Hz, 3 phase, 4 wire 从进料供电系统输入415伏,50赫兹,三个阶段,4电线 Facility for manual transfer of load from inverter to bypass Manual bypass switch of rated UPS output current and 25KA fault level.设备操作类负荷的转移从...
恳求哪位英语人士帮我翻释一下下面一段英文!
您的邮件无法送达。您发给xxx的邮件无法送达的原因是：接收邮件地址可能不正确。更多信息 5.4.1收件地址拒绝：连接关闭[（一串错误代码，包括一个单词：保护）]如果您将此消息群发到多个地址，您每一个没有到达的地址都将接收到一个这样在提醒。手打个人翻译，满意记得采纳~...
帮我翻一下下段文字。尽量好一点,完美的话,追加50分
From the origin of the brand to date it has been much consumers love.However, as society continues to progress in the development of human consumption gradually became blind.Some people purchase it in vanity and some people in a brand perception and purchase does not have to ...
帮我翻译一下这段文言文
辛丑正月五日,天气澄和,风物闲美 与二三曲 同游斜川 邻长流 望曾城 名实旧矣 不复乃为蹉跎 若夫曾称 旁无依接 遥想灵山 有爱嘉名 欣对不足 率尔赋诗 被日月之遂往 悼吾年之不留 各疏年及乡里 以及其时日帮我随便翻译翻译就行 不用太准 zu
惠雷氨基： 刘毅,字仲雄,东莱掖县人.从小就有孝敬父母的品行,年轻时磨练高洁的操守,但喜欢评论人物优劣,那些王公贵人望见他的仪容风采也敬畏他.寄居在平阳的时候,太守杜恕请他做功曹,他淘汰了郡里的官吏一百多人,在三魏一带出了名....
横峰县18779655443： 请帮我翻译以下的文段“很高兴认识你,也很庆幸,我们大家能够拥有这么快乐的时光. - ？
惠雷氨基： I am glad to know you, and i am so lucky that we can have such happy time together.
横峰县18779655443： 请大家帮帮忙 帮我把下面的文段翻译一下 写成我们现在能理解的现代汉语 因为这样才我能翻译成英语 谢谢仰天只影临风孤立日落暮云低可见残阳如血现端... - ？
惠雷氨基：[答案] 仰天只影,临风孤立.日落暮云低可见,残阳如血现端倪. 划策刻谋,悉心利计,难将纷争避.刀剑为章,话此一刻缘起. 临风... 补漏已迟,凄恨世,绝靡计,不施匿迹. 这样的话就不用翻译了吧. (大意:形单影只地望着天空,迎着晚风伫立.可望见天边...
横峰县18779655443： 帮我翻译下面的文段(英语)？
惠雷氨基： 有些回答真是搞笑的很!居然用了Althoug,还能用but?不知道是不是用翻译器随便翻译的了!更有写居然用了个boys?^_^不知道你们老师是怎么教的了…… xxx: Happy birthday Maybe we will not meet each other forever,but I will never forget you such a happy boy. Tel:你的电话 QQ:845458539 xx 2008.8 版权所有,盗版必究.
横峰县18779655443： 帮我翻译一下这些文段,？
惠雷氨基： 译文为:“既然有人材了,就要用他,必须要好好的用他才可以.要得到名师的指导,人材才不会被埋没.成为栋梁之材,还是成为檐桷之材,那才是没有一点的遗憾.假若不是那样的话,本来宜做方形的做了圆的,本来宜做圆的做成方形的....
横峰县18779655443： 请帮我翻译以下文段.急! - ？
惠雷氨基： 裴封叔的府第在光德里,有个木工敲他的家门,说希望给他间空屋子住,他将以做佣工来报偿.他所做的工作是运用尺子、规矩、绳墨规划方圆曲直,(8尺为“寻”,10丈为“引”,“寻引”指尺子等度量之具)家里并没有刀锯斧斤等木工工具....
横峰县18779655443： 谁能帮我翻译一下下面的英语段落.？
惠雷氨基： 翻译如下:学习英语需要不断的实践,课堂的45分钟固然很重要,应该珍惜,课后尽量的让学生有更多的练习机会.利用有效的时间,让学生充分的发挥自己的积极性,有更多有效的方式去练习,是英语教师很重要的工作.肢体语言不仅可以锻炼和提高学生的思想,还可以提高他们的想象力和创造力.多元化的使用肢体语言,可以从主客观两方面得到提高,所以,教师在进行英语教学的时候,始终要保持语言交流,尤其是肢体语言的交流.最终,学生们的英语水平才会有实质性的提高.
横峰县18779655443： 请各位高手帮我把下面的文段翻译成英文？
惠雷氨基： It is unreasonable for freshmen to go to colllege to check-in with their parents.Because it will make freshmen have dependence,and they will not have the ability to live by their own.Once leaving their parents, it is hard to live for them, and also hard to survive in society
横峰县18779655443： 求翻译以下文段？
惠雷氨基：我沉默的影子,我冰冻的灵魂之门会打开我的王国
横峰县18779655443： 谁能帮我翻译一下以下文段?谢谢啦..o(∩ - ∩)o ~~最好在3月18号以前.谢咯.. - ？
惠雷氨基： 《Innocence 》 comes from the third of the son of moxa Wei individual sheet particularly gather 《the best damn thing 》 , the song as soon as releases and immediately sparks numerous fans thermal to slice concern, and give in succession good ...
