银烛文言文翻译 银烛文言文翻译及注释
作者&投稿：将乖 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
在明朝天顺年间，丰庆担任河南布政使的职务，并且按照程序巡察各县。有个地方的县令是个大贪官，听说丰庆来了，心里十分恐惧，就把银子熔成蜡烛的样子，送给丰庆。丰庆先前没有察觉，后来侍者告诉他。丰庆故意说：“点燃蜡烛。”
侍者说：“点了，可是不能燃烧。“丰庆笑着说：“不能燃怎么能当蜡烛呢?”(于是)仍旧把它装在先前的筐子中。第二天，全部还给县令，并对县令说：“你送的蜡烛不燃，换成能燃的吧，从今以后千万别再这样了。”县令出来后，更加害怕了，就辞官走了。丰庆也没有把这事告诉别人。
《银烛》原文
明天顺间，丰庆为河南布政使，按部行县，县令某墨吏也，闻庆至，恐，饰白银为烛以献。庆初未之觉也。既而执烛者以告，庆佯曰：“试之，”曰：“爇而不能燃也。”
庆笑曰：“不能燃乌用烛为?”贮以故筐，明日尽还之。顾谓令曰：“汝烛不燃，易可燃者。自今慎勿复尔。”令出，益大恐，辄解印绶而去。庆亦终不以银烛事语人。
肇维麦迪： 先前的,原来的.庆笑曰:“不能燃乌用烛为?”贮以故筐,明日尽还之.译文:丰庆笑着说:“不能燃怎么能当蜡烛呢?”(于是)仍旧把它装在先前的筐子中.第二天,全部还给县令.
博爱县17097622037： 文言文银烛中,县令＂饰白银为烛以献”的目的是什么?？
肇维麦迪： 希望丰庆不要追查他的贪财行径,保住官位
博爱县17097622037： 古文银烛中的丰庆是怎样的人？
肇维麦迪： 丰庆是个性格清廉正直,做事讲究方法,并会顾及别人面子的人.
博爱县17097622037： 古文《炳烛夜读》翻译 - ？
肇维麦迪： 1释文:晋平公向师旷问道:“我年七十岁了,很想再学习,恐怕已经晚了.”师旷说:“为什么不把火炬点着呢?”平公说:“怎么会有做臣子的对他的国君开玩笑的呀?”师旷回答:“我这个瞎子哪有胆量同他的国君开玩笑呀!我是听说,...
博爱县17097622037： 银烛 诗句银烛什么冷画屏？
肇维麦迪：银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤. 天街夜色凉如水,卧看牵牛织女星.
博爱县17097622037： 秉烛夜读原文及翻译 - ？
肇维麦迪： 秉烛夜读原文 晋平公问于师旷曰:“吾年七十,欲学,恐已暮矣.”师旷曰:“何不炳烛乎?”平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?”师旷曰:“盲臣安敢戏其君乎!臣闻之,少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛...
博爱县17097622037： 蛾贪银烛哪知死下句及意思？
肇维麦迪： 月恋金樽不照愁 意思有点不懂.
博爱县17097622037： 小古文雨翻译? - ？
肇维麦迪： 今日天阴,晓雾渐浓, 细雨如丝. 天晚雨止, 风吹云散, 明月初出. 译文:今天的天气阴了下来,大雾渐渐地变浓了,雨如丝线般细.晚上,雨不下了,风儿吹走了乌云,月亮又绽放了光芒.
博爱县17097622037： 、《古风其三十一》 译文 - ？
肇维麦迪： 这么简单的问题,以后可以直接问“百度 百科”http://baike.baidu.com/view/3283881.html?wtp=tt【作品名称】古风·郑客西入关 【创作年代】盛唐 【作者姓名】李白 【作品体裁】古体诗原文 古风(其三十一) 郑客西入关, 行行未...
博爱县17097622037： “秉烛之明,孰与昧行乎?”的翻译,及其古文的题目与道理 - ？
肇维麦迪：[答案] 春秋时期,晋国有个乐师叫师旷,眼睛失明,但善弹一手好琴,精于辨音.有一天,晋平公问师旷,我已经70岁了,还想学习,恐怕已“暮”了,先生你看呢?师旷没有正面回答,而是接过晋平公的“暮”字说道:“暮何不秉烛...
